Taklit en samimi yağcılık biçimidir.Imitation is the sincerest form of flattery.
Mary taklit bir Gucci çanta satın aldı.Mary bought a fake Gucci handbag.
Onun imzasını taklit etmene hala inanamıyorum.I still can't believe that you forged her signature.
Bunun bir taklit olmadığını nereden biliyorsun?How do you know this isn't a fake?
Tom neden beni taklit ediyordu?Why was Tom imitating me?
Beni taklit mi ediyorsun?Are you imitating me?
Çocuklar ebeveynlerini taklit ederler.Children imitate their parents.
Çocuklar genellikle ebeveynlerini taklit ederler.Children often imitate their parents.
O, sokaktaki kişilerin konuşma ve yürüyüşünü taklit etmeye başladı.He began to mimic the speech and gait of persons in the street.
Belki o bir taklit.Maybe it's a fake.
Bu bir taklit elmas.This is an imitation diamond.
Çocuklar sizi taklit edebilir.Children may imitate you.
Bu tamamen taklit.This is completely bogus.
Çocuklar taklit ederek öğrenirler.Children learn by example.
O Mariah Carey'yi taklit etmek için sıkı çalıştı ama başarısız oldu.She tried hard to imitate Mariah Carey but failed.
Tom, Meryem'in konuşmasını çok güzel taklit eder.Tom is very good at imitating the way Mary talks.
Bu belli ki taklit.This is obviously fake.
Bazı kuşlar insan sesini taklit edebilir.Some birds can imitate the human voice.
Tom Mary'yi taklit etmeye çalıştı.Tom tried to imitate Mary.
Sırtlan insan sesi taklit eder.The hyena imitates the human voice.
Tom partide biraz bira içtikten sonra o, Chewbacca'nın sesini taklit etti.After Tom had drunk quite a bit of beer at the party, he imitated Chewbacca's voice.
Tom'u taklit etmede oldukça iyiyim.I'm pretty good at imitating Tom.
O onu taklit etmiyor.She's not faking it.
Tom kendi ölümünü tekrar taklit etti.Tom faked his own death again.
Tom Mary'yi taklit etmede iyidir.Tom is good at imitating Mary.
Tom insanları taklit etmekte çok iyidir.Tom is very good at imitating people.
Tom'u taklit edebilir misin?Can you impersonate Tom?
Bu taklit edilecek bir şey.This is something to imitate!
Bu taklit edilecek bir şey!This is something to imitate!
Bir papağan insan sesini taklit edebilir.A parrot can imitate the human voice.
Eğer bir şey modaysa, herkes on taklit etmek ister.If something is fashionable, everyone wants to imitate it.
Eğer bir şey modaysa herkes onu taklit etmek ister.If something is fashionable, everyone wants to imitate it.
Köpeğinize taşlar atmayın, bu yüzden komşular sizi taklit etmeyeceklerdir.Do not pelt your dog with stones, so the neighbors will not imitate you.
Maria bu hakarete gülümsedi. Taklit etmelisin!Maria just smiled at this insult, and you should, too.
Taklit aptalların yiyeceğidir.Mockery is the food of fools.
Tom Mary'nin imzasını taklit etti.Tom forged Mary's signature.
Sanırım satın aldığı resmin taklit olduğunu öğrendiğinde Tom oldukça kızacak.I think Tom will be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.
O bir maymunu taklit ediyor.He is imitating a monkey.
Sami duyduğunda taklit ediyordu.Sami was imitating when he heard.
Sami, babasını taklit etmeye çalışıyordu.Sami was trying to emulate his father.
Sanat, hayatı taklit eder.Art imitates life.
Orijinal bir konuda başarısız olmak taklit bir konuda başarılı olmaktan daha iyidir.It is better to fail in originality than to succeed in imitation.
Belli bir yaşta taklit etmek istiyorlar.At a certain age they want to imitate.
Çocuklar anne-babalarından çok yaşıtlarını taklit eder.Children imitate their peers rather than their parents.
Bu samuray kılıcı gerçek mi, yoksa keskin olmayan bir taklit mi?Is that samurai sword real or an unsharpened replica?
Adele, ayrıca Spice Girls'ü genç bir kızken akşam partilerinde taklit etti.Adele impersonated the Spice Girls at dinner parties as a young girl.
Diğer taraftan, insan vücudunu taklit etmeye çalışmak onu daha iyi anlamayı sağlamaktadır.On the other side, the attempt to simulate the human body leads to a better understanding of it.
"Yabancılaşmış polis" motifi daha sonra diğer filmler tarafından taklit edildi.The "alienated cop" motif was subsequently imitated by a number of other films.
Hertzfeld sonunda Macintosh 512K bilgisayarın ilk örneğini kullanarak taklit demo önerir.Hertzfeld finally suggests faking the demo using the prototype Macintosh 512K computer.
Bunlar, yüksek değerli Çin sert hamur porselen’i ni taklit etmek için bir uğraşta geliştirildi.Again, these were developed in an effort to imitate high-valued Chinese hard-paste porcelain.
Oyunda taklit edilen 250'den fazla oynanabilir bölge vardır.There are over 250 playable regions simulated in the game.
Aniston'nın saç kesimi "The Rachel" diye adlandırılıp dünyanın her yerinde taklit edildi.Aniston's hairstyle was nicknamed "The Rachel" and copied around the world.
Kendi şarkılarımı söylemeye karar verdiğimde ayıldım ki, böyle taklitle yürümez.When I decided to sing my own songs, I became aware that it doesn't work like that, with imitation.
23 yaşında bir Afrika fili olan Calimero da kendine özgü bir taklit sergilemiştir.Calimero, an African elephant who was 23 years old, also exhibited a unique form of mimicry.
Televizyon programı Latin telenovelalarda yaygın kullanılan tropeleri ve cihazları taklit eder.The program parodies commonly used tropes and devices in Latin telenovelas.
Lashley segmenti böldü ve Zayn'le beraber taklitçileri dövdü.Lashley interrupted the segment and attacked the imposters along with Zayn.
Kuş taklitçisi Percy Edwards da koyun seslerini taklit etti.Bird impersonator Percy Edwards provided sheep noises.
Bulla tarafından pazarlanan 'Splits' ve bir kokteyl de dahil olmak üzere taklitçileri esinlenmiştir.It has inspired imitators including the 'Splits' marketed by Bulla and a cocktail.
Taklit biftek, çeşitli et parçalarından biftek şeklinde oluşan bir gıda ürünüdür.Imitation steak is a food product that is formed into a steak shape from various pieces of meat.
Okulda en bilinen özelliği çok iyi taklit yapmasıydı.Her best-known hidden talent at school was her very good imitation.