takip ile cümle

takip kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
"Eğer birinci perde açıldığında duvarda bir tüfek asılıysa takip eden sahnede tüfek mutlaka patlamalı.«Если вы в первом акте повесили на стену пистолет, то в последнем он должен выстрелить.
Manila Bulletin (takip etmek gerekli).Рецензии Manon (англ.).
Albümü "The Hell Not Hallelujah" takip etti.Включает скрытый трек «Hallelujah».
Ortaokul, ilkokulu takip eden eğitim dönemine verilen isimdir.Комната с подобным назначением, используемая студентами предпоследнего курса, называется Дебаты.
Erkekler dahi modayı sıkça takip eder olmuştur.Нередко удаётся обнаружить и следовую дорожку самки.
Daha sonra Yahudiler bana inanacaklardır ve beni takip edeceklerdir.ثم سيؤمن بي اليهود ويتبعوني.
Fakat savaşın öfkesi Beni takip etmeye devam etti," diye yazmıştır.لكن غضب الحرب استمر في ملاحقتي".
Rus Ermenistanı önemli nedenlerle takip etti.تلت أرمينيا الروسية مع الأسباب الهامة.
Bunu, Londra ve York'taki Yahudi katliamları takip etti.وسرعان ما تبعت ذلك مذابح لليهود في لندن ويورك.
Takip eden yıl, Thomas More ve John Fisher bu yasaya göre yargılanarak idam edildiler.وفي العام التالي، أُعدم توماس مور وجون فيشر بموجب هذا التشريع.
Dünyanın geri kalanı olarak biz, sizi memnuniyetle ve keyifle takip edeceğiz."إذا نحن أثنينا عليك بصالح " .
Çoğu biçimci yaklaşım düzenli ifadeleri oluşturmak için takip eden işlemleri sağlar.معظم الشكليات توفر العمليات التالية لبناء تعبيرات المنطقية.
Bunu parlamento tarafından çıkarılan çeşitli yasalar takip etti.وتبع ذلك عدة قوانين للبرلمان.
Bunu Ferizovik çevresindeki Müslüman köylerinin yıkımı takip etti.وتواصلوا بهدم قرى المسلمين المحيطة بفريزوفيك .
Plazmada, tedaviyi takip eden üç yıla kadar tespit edilebilir.يمكن تحري آثار الدواء في البلازما بعد 3 سنوات من إيقاف العلاج.
Fazla takipçisi yoktur.و لم يكن له أتباع كثر.
Bunu Shine takip etti.ثم تبعه شميت .
Komplike bir İYE’nun tedavisi daha güçtür ve genellikle daha sıkı değerlendirme, tedavi ve takip gerektirir.وتعدّ عدوى الجهاز البولي المعقدة أكثر صعوبة في علاجها وعادةً ما تتطلب المزيد من التقييم والعلاج والمتابعة.
İbn-i Râvendî'nin tâkipçilerindendir.أحد" وهو الشهيدة سمية من آل ياسر رضي الله عنهم .
Bu yüzden bütün hücreler aynı yolu takip ederler.وبهذه الطريقة، يأخذ جميع المرشحين نفس المحطات.
İç savaş henüz bitmemiştir ve bu savaşı kısa bir süre sonra Munda Savaşı takip edecektir.كانت الحرب الأهلية لم تنته بعد، ومعركة موندا ستتبع قريبا.
Bu potansiyel olarak ciddi sağlık tehlikelerini önlemek için takip edilmesi gereken bir dizi rutinleri içerir.ويشمل هذا عدداً من الطرق التقليدية والتي يجب إتباعها لتجنب التعرض لأية مخاطرٍ صحيةٍ حادةٍ محتملةٍ.
"Neredeyse gündüz ve gece beni takip ediyorlar."«تدبير يوم وليلة».
Takip, daha az ideal olmakla birlikte, evde yedi gün boyunca tansiyonun izlenmesi ile de gerçekleştirilebilir.ويمكن أيضا متابعة المراقبة، ولكن بدرجة أقل مثالية، بواسطة أجهزة قياس الضغط المنزلية على مدى سبعة أيام.
Hristiyan kilisesinin destekleyicisi iken bir budist olur, Sekiz Aşamalı Asil Yol'u takip etmeye karar verir.كانت بوذيه إنها تدعم الكنائس المسيحية وقررت متابعه الطريق الثماني النبيل .
Gerçekten de Türkiye'ye geldiklerinden beri takip edilmekteydiler.وقد تم نقلهم بعد ذلك إلى تركيا حيث لا يزالون إلى الآن.
Bu durum insanlar tarafından takip edilen hayvanların bu aralıktan güneye göç etmelerine izin verdi.وقد سمح هذا للحيوانات، وتبعها البشر، بالهجرة من الجنوب إلى المناطق الداخلية.
Bunu, mekruhlardan sakınma takip eder.وهو ما يساعدها على الهروب من الخفافيش.
Bu olaylar ve takip eden dava İtalyan medyasında büyük yankı uyandırdı.حظيت هذه الأحداث والمحكمة على صيت واسع في وسائل الإعلام الإيطالية.
Kullanıcılar diğer kullanıcıların bloglarını takip edebilir.يمكن للمستخدمين الآخرين تبليغ تعليقات المدونة للمشرفين.
Gerçi imparatorluğu yüksek noktada son bulmasına rağmen, üç yıl süren sivil savaşı takip ediyordu.رغم ذلك انتهى حكمه بنجاح كبير، باستعادة النظام إلى حد كبير في إمبراطوريته، تلاها ثلاث سنوات من الحرب الاهلية.
Askeri muhabir olarak, 2008'de Güney Osetya'da savaşı takip etti.عمل كمراسل عسكري حيث غطى حرب أوسيتيا الجنوبية عام 2008.
1948 yılında kendisine yöneltilen bütün suçlamalara takipsizlik kararı verildi.في عام 1968 تم تسريح ثاين من جميع الاتهامات المرسلة اليه فيما يخص الحادثة.
Artık harf benzerliği de kurulan Batı edebiyatı daha yakından takip edilmiştir.ومن ثم تعقبو الأدب الغربي الذي تأسس على التشابه الحرفي.
Erişim tarihi: 28 Mayıs 2015. ^ "Medcezir oyuncularının giydiği kostümler büyük ilgiyle takip ediliyor".اطلع عليه بتاريخ 15 يونيو 2013. "Wedges - What to Wear with Wedge Heeled Shoes".
Bu dönemde ABD'nin denizcilik teknolojisi takip edildi.وفي هذه الفترة ساروا على نهج التكنولوجيا الإنجليزية للملاحة البحرية .
Katılımcılara siyah nesneleri takip etmeleri ve beyazları dikkate almamaları talimatı verildi veya tam tersi.إسأل النادلة أو راقب العملاء الآخرين إذا كنت غير متأكد.
Takip eden yılda evlendiler.وتم الزواج في العام التالي.
Ne bir takipçisi, ne de bir öğrencisi olsun ister.لا سيد ولا تلاميذ يعني نبذ الروحانية.
Bu bölge takip eden 20 yıl boyunca, imparatorluğun etkin denetiminden çıkmıştır.وطوال السنوات العشرين التي تلت ، سيطرت تقريباً عليه ، ولكن من حسن الحظ كان ذلك في مصلحة الامبراطورية .
Ancak düzenli olarak tıbbi takip gerekmektedir.يجب مراجعةُ الطبيب بصورة منتظمة.
Oyuncular şehir tasarımı ve büyümesinde kişisel amaçlarını takip eder.في تلك اللعبة يتبع اللاعبون تفضيلاتهم الخاصة في البناء والنمو بالمدن.
Naha-Te'nin geçmişini Kung Fu'nun beş hayvan stiline kadar takip edebiliriz.أسلوب قتال ليه وولونغ هي كونغ فو مسمى: كونغ فو الحيوانات الخمسة.
Fırtınayı ani başlayan soğuk takip etti.بدأت الرياح تجزء العاصفة آنا تقريبا.
Takip edilme korkusu, iyi gitmeyen evlilik ilişkisini de yıprattı.أيا كان السبب، فإن مفاوضات الزواج وصلت إلى طريق مسدود.
Takip eden süreçte Lapua Hareketi feshedildi.خلال الربيع تم حل حركة لابوا.
Bunu takip eden günlerde durumu giderek kötüleşti.خلال الأيام القليلة التالية تدهورت حالته.
Takip eden yılın Ocak ayında ayrıldı.وقد غادر المفتشون البلاد في ديسمبر الماضى.
Azerbaycan'da Sovyet hakimiyeti kurulduğu zaman Azerbaycan Cumhuriyetinin yetkilileri takip ediliyorlardı.تم حظره في جمهورية أذربيجان خلال الحقبة السوفيتية.
Oyuncu, oyuncakların hareketlerini önündeki ekrandan takip eder.يتحرك اللاعب بواسطة أسهم توجد على الشاشة.
Dünyadaki kadın müzelerini ve girişimlerini takip etmektedir.وترصد الرابطة المتاحف والمبادرات المعنية بالمرأة في جميع أنحاء العالم.
Radarları aynı anda 100 hedefi takip edip aynı anda 12 hedefe kilitlenme yeteneğine sahiptir.رادار جديد قادر على تعقب 14 هدفا في وقت واحد في حين يجري قادرة على مهاجمة في وقت واحد 6 من هؤلاء.
İlk olarak kente bir kişi göç eder ve sonrasında ise onu diğer kişiler takip eder.كن أنت أول قاتليه، ثم يعقبك بقية الشعب.
Diğer kısaltmalar Friday Follow (#FF): Cuma ve takip kelimelerinin kısaltılmış halidir.وقد ذُكر الجرينش في الفيلم الجمعة بعد القادمة (Friday After Next).
Bu kuram, davayı takip yetkisi kurumunu da açıklayamamaktadır.كما لم يتم استدعاؤها من قبل وزارة العدل لشرح دورها.
Rusya, 12'si altın toplam 22 madalya ile ABD'yi takip etmektedir.تصدرت روسيا جدول الميداليات برصيد 22 ميدالية منها 7 ذهبية.
Oyun içerisindeki öykü, bu kapsamlı çizgiyi takip ediyor.ثمّ تتكرَّر اللّعبة متمحورةً حول هذه الأهداف المتتابعة على الخط.
Onun örneğini takip etmeliyiz.علينا أن نتّبع مثاله.
O, Tom'u takip edecek.هو يتعقب توم
Önceki Halleri </br> Halid bin Mohammed Al Qasimi Takip et onu </br> hiç kimseسبقه خالد بن محمد القاسمي ترتيب حكام الشارقة تبعه لا أحد

İlgili Sayfalar