takip ile cümle

takip kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Takip onu Gambit'e götürür.Sie begleitet ihn dafür nach Gaptown.
Jack bunu bildiğini ve onu yine de takip edeceğini söyler.Eric weiß das, folgt ihnen aber dennoch.
Onun için bazı edebiyatçılarsa bir başka oyunun bunu takip ettiğine inanmaktadır.Er darf aber darauf warten, ob ein anderer Spieler dies für ihn tut.
Aynı zamanda Almanya'nın durumunu da eleştirel gözlerle takip ediyordu.Gleichzeitig blieb er ein kritischer Beobachter der Zustände in Deutschland.
Bunu sonraki yıllarda on penili pullar ve altı penili pullar (£0.025) takip ediyordu (1854).Im nächsten Jahr folgten 10d-Briefmarken und 1854 dann 6d-Briefmarken (0,025 £).
Diriliş'i adaylık sayısında olduğu gibi kazanılan sayısında da Mad Max: Fury Road takip etti.Von der Kritik wird Mad Max: Fury Road fast durchweg gelobt.
"Bursaspor Larsson'u takipte!".Verdammnis von Stieg Larsson.
Kate de onu takip eder.Dick folgt ihm.
Aylaklar da onu takip etmektedir.Die Wölfe folgen ihm.
Bunu takip eden daha sonraki yıllarda posta sistemi altı yoldan genişleyerek ülkeyei kaplayan bir ağa ulaştı.In den folgenden Jahren wurde das Postsystem von sechs Straßen zu einem landesweiten Netzwerk ausgebaut.
Ardından bu sikkeleri farklı boyutlarda ve değerlerde altın sikkelerin yapımı takip etmiştir.Danach folgten Goldmünzen in verschiedenen Größen und Werten.
Scott arkasından onu takip etmeye kalkışır fakat Ray onu durdurur.Ihr gelingt die Flucht, doch Ray verfolgt sie.
Bu başarıyı, Leningrad Şampiyonası'ndaki 7 birincilik takip etti.Es folgten sieben weitere Gewinne der Leningrader Stadtmeisterschaft.
Sanatçı daha sonra Billboard dergisinin 2014'te "Takip Edilesi 14 Sanatçı" listesine dahil edildi.Billboard präsentierte sie unter dem Titel „14 Artists to Watch in 2014“.
Maçı 19 bin 691 biletli seyirci takip etti.Das Spiel verfolgten 19.691 Zuschauer.
Akuma turnuvaya katılmaz; ama turnuvayı yakından takip eder.Er gewinnt das Turnier, stirbt jedoch noch auf dem Feld.
Film "Mr. Smith" (Clive Owen)'ın hayatını takip ediyor.Der Film befasst sich zunächst mit dem homosexuellen Max (Clive Owen).
Dizi, çiftin tanışmalarını, aşık olmalarını ve evlenmelerini takip etmektedir.Es erzählt die Geschichte, wie seine Eltern sich kennenlernten, sich verliebten und heirateten.
Bunları Erisso ve Calbo takip eder.Auch Erisso und Calbo erscheinen wieder.
Birkaç kardeşi de onu takip etti.Dem folgten auch seine Brüder.
Bu süre boyunca pronoiar'lar, kendilerine ait bir Pronoia hibesi vererek takipçileri de çekebildiler.In dieser Zeit konnten Pronoiaren Anhänger um sich scharen, indem sie selbst ebenfalls Pronoiai vergaben.
Dersleri yoğun ilgiyle takip edilir.Die Vorlesung hingegen verfolgt er mit Interesse.
Single'ı "Some Girls" LP'si takip etti.Als Single wurde "Lola" ausgekoppelt.
Dünyanın geri kalanı olarak biz, sizi memnuniyetle ve keyifle takip edeceğiz."Es ist ganz an Dir, daß wir in Güte und ohne noch mehr Aufsehen zu machen diese Angelegenheit ordnen.
Comte'un takipçisidir.Das Schweigen des Grafen.
Birinci ekibi yine üçer kişiden oluşan iki ekip takip etti.Neben der 1. Mannschaft nehmen zwei weitere Mannschaften teil.
Önceki oyunlarda maçlar metin tabanlı takip edilmek zorundaydı.Auf allen anderen damaligen Plattformen musste das Spiel mit Abstrichen umgesetzt werden.
Düşman, atlı okçuları takip etmeye başlar.Der Prinz selbst nimmt die Verfolgung zu Pferde auf.
Korkunç bir takip başlamıştır.Eine großangelegte Verfolgungsjagd begann.
Yavru deve çok kısa süre içinde ayağa kalkıp annesini takip edebilir.Die Jungen sind Nestflüchter und können der Mutter binnen kurzer Zeit folgen.
Bunu, mekruhlardan sakınma takip eder.Dann mußt du sorgen für das Roßgespann.
Bunu başka cinayetler de takip eder.Weitere Anschläge würden folgen.
Takipçileri kendilerine kemetist demektedir.Die Bewohner nennen sich Dehérisiens.
Bunu parlamento tarafından çıkarılan çeşitli yasalar takip etti.Er winkte die vom Parlament verabschiedeten Gesetze meist unverändert durch.
General Electric önceleri bu işin takipçisi olmadı.Admiral Jervis ging offenbar zunächst nicht auf den Vorschlag ein.
"AK Parti'de canlı takip". habergazetesi.com.tr.Wie eine Partei „live“ im Radio unterging. arbeiter-zeitung.at.
"Neredeyse gündüz ve gece beni takip ediyorlar."Sie wurde sowohl tagsüber als auch nachts beobachtet.
Özdeşlik teoreminin özel bir durumu takip eden nottan çıkar.Zieht nun aus eurer eigenen Erfahrung die rechten Folgerungen.
Ayrıca parti Hollanda gizli servisi tarafından sürekli takip altında tutulmaktaydı.Er stand dabei selbst unter ständiger Beobachtung des französischen Geheimdienstes.
Hot Pursuit (Sıcak Takip) yarışlarında oyuncu, polis tarafından kovalanmaktadır.Im titelgebenden Modus Hot Pursuit werden der Spieler und seine Gegner durch die Polizei verfolgt.
Ayak izlerini takip ederken Charlie'nin parmak bandajlarından birini bulurlar.Mit einem Trick beschafft sich Paul dessen Fingerabdrücke.
Aşkarawa Abazaların göçü takip eder.Vatikan tagt zur Suche nach Außerirdischen.
Bunu diğer Avrupa devletleri takip etti.Dies wurde von den anderen europäischen Armeen übernommen.
Takip eden süreçte Fransa Koalisyon Savaşları sonucu Avrupa'nın önemli bir kısmını kontrolü altına aldı.In den folgenden Koalitionskriegen brachte er fast ganz Europa unter seine Kontrolle.
Beyaz Tavşan'ı takip etmesiyle Alice, bir delikten Harikalar Diyarı'na düşer.Alice folgt dem weißen Kaninchen und gelangt so in das Wunderland.
1787 yılında bunu, yeni bir sürümü de takip etmiştir.Im Jahr 1787 wurde eine neue Mutung eingelegt.
Sonraları grup yabaniler tarafından takip edildi.Dabei wurden sie jedoch von Monstern angegriffen.
Oğlunun karakterinin gelişimini takip etti ve yöneticilik tarzını iyileştirmesini sağladı.Der Sohn entwickelte den Stil des Vaters weiter und verfeinerte ihn.
2007 senesinde bir kadın kendisini takip etmekten şüpheli bulunduğu için tutuklanmıştır.So wurde er 2007 festgenommen, weil er eine Undercoverpolizistin für eine Prostituierte hielt.
Albümü aynı isimli turne takip etti.Im Anschluss folgte eine Tournee unter dem gleichen Namen.
Sivil savaş yılları takip ediyordu.Es folgten kriegerische Jahrhunderte.
Bu olaylar birbirini takip eden zincirleme kazalara benzer.Diese verhalten sich ähnlich wie die Kettenelemente im Raum.
GPS izleme ünitesi Araç takip sistemiFunkmessbeobachtungsgerät Radar
Bu arada Amerikan edebiyatı derslerini de takip etmiştir.Später wandte er sich auch der amerikanischen Literatur zu.
Çete halinde takipçilik Psikolojik bir taciz olup mağdur kişinin hayatının tamamen mahvolmasına neden olur."Der Schatten ist ein moralisches Problem, welches das Ganze der Ichpersönlichkeit herausfordert, ...
Takip eden tahrirlerde de hane sayısı aynı kalmasına rağmen üretim sürekli artmıştır.Während der Tageslohn auf demselben Level blieb, stieg die Produktion an.
Poliksenes onları takip eder.Drasdsenka stellt ihr nach.
Film, Mişima ve takipçilerinin bir Japonya Öz Savunma Kuvvetleri generalini rehin almasıyla son bulur.Im Finale nehmen Mishima und seine Anhänger einen General der japanischen Armee als Geisel.
Çünkü onların yük takip kapasiteleri sınırlıdır.Die Möglichkeiten des Nachweises sind begrenzt.
Ingólfur'dan sonra birçok Nors şefi onu takip etmiştir.Ein Teil der Kunden Cappelens folgten ihm.

İlgili Sayfalar