takip ile cümle

takip kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Sadi, dindaşları arasında hazır bir takipçi buldu.Saadeh found a ready following among his co-religionists.
[1] Nesnelerle talimatları takip etme görevi.Following directions with objects.
Bağımsızlığın dolaylı bir sonucu olarak takip edilen dikkate değer olaylar şunlardır: [3] [4]Notable events that followed as an indirect result of independence include:[3][4]
16 Aralık haftasonuna denk gelirse, takip eden Pazartesi günü de tatil olacaktır.If 16 December falls on a weekend, the following Monday will be a holiday.
İnce baskı Kitap Sanatı, kitap geleneğini değerli bir nesne olarak takip eder.Fine press Book Art follows in the tradition of the book as precious object.
Bu makale, kitabın içeriğini açıklarken Bradley ve Sandifer'in çevirisini takip etmektedir.The article follows the translation by Bradley and Sandifer in describing its contents.
Geoffrey, vitray sanatçısı olarak babasının ayak izlerini takip etmiştir.Geoffrey followed in his father’s footsteps as a stained glass artist.
Askeri olarak Birlik, Antietam'daki zaferini takip edemedi.Militarily, the Union could not follow up its victory at Antietam.
ABRO, tarihini 1858'de Armourers Corps of Armourers'ın kuruluşuna kadar takip etti.[1]ABRO traced its history back to the foundation of the Corps of Armourers in 1858.[1]
Abel onları Kopenhag'a kadar takip etmek ve oradan Göttingen'e gitmek istedi.Abel wanted to follow them to Copenhagen and from there make his way to Göttingen.
Abel de arkadaşlarını Berlin'den Alpler'e kadar takip etti.From Berlin Abel also followed his friends to the Alps.
Locked Down, bir kuyumcu soygunu gerçekleştirmeyi planlayan bir çifti takip ediyor.Locked Down follows a couple who plan to execute a heist of a jewelry store.
En önde gelen takipçileri arasında Hugo Echegaray ve Luis Felipe Zegarra Russo vardır.Among his most prominent followers are Hugo Echegaray and Luis Felipe Zegarra Russo.
Hem el-Kudsi hem de el-Havrani kolayca takip edildi ve tutuklandı.Both al-Kudsi and al-Hawrani were easily tracked down and arrested.
Hükümdarlık tarihleri, Firavunlar sayfasında yer alan tarihleri takip eder.Reign dates follow those included on the list of Pharaohs page.
Xu ve arkadaşlarının 2011'deki analizini takip eden kladogram. : [1]The cladogram follows the 2011 analysis by Xu et al.:[32]
Takip eden sekiz yıl boyunca veba, Timişoara nüfusunun altıda birini öldürdü.Over the following eight years, the plague killed a sixth of the population of Timișoara.
Hwang So-hee, Gu Hae-young'un takipçisi Joo Jung-eun rolünde.Hwang So-hee as Joo Jung-eun, Gu Hae-young's stalker.
Onu serbest bırakır ve kaçmaya çalışırlar, ancak maskeli adamlar tarafından takip edilirler.He releases her and they try to escape, but are pursued by masked men.
Meera, ayrıca adamın Henry'yi hastaneye kadar takip ettiği gece öldüğünü öğrenir.Meera also learns that the man died on the night she followed Henry to the hospital.
Roma ordusu Gotları ve müttefiklerini takip etti ve onları Naissus'ta yendi.The Roman army chased the Goths and their allies and defeated them at the Naissus.
Takip grubunda Adam Yates üçüncülük için sprinti kazandı.In the chasing group Adam Yates won the sprint for third place.
Dört Rashidun halifesi tarafından takip edilen Muhammed'i taklit etti.He emulated Muhammad, who was followed by the four Rashidun caliphs.
Parti, İslamcılık, Pan-Arabizm ve Arap milliyetçiliği ideolojilerini takip etti.The party followed the ideologies of Islamism, Pan-Arabism, and Arab nationalism.
Araba dönerken yolun eğimini takip eden gelişmiş farlar.Advanced headlights that follow the curvature of the road as the car turns.
ÖSİD ayrıca parti şubelerindeki siyasi konuları takip etmekten de sorumluydu.The DOPA also was responsible for following up on political matters in party branches.
Ayrıca bireysel takip için kadınlar İngiliz ulusal rekorunu elinde tutuyor.She also holds the women's British national record for the individual pursuit.
Carapaz, takip eden grubun bir dakikadan fazla önünde kazandı.Carapaz held off the chase group to win the race by more than a minute.
Dionysos'un (Bakkhos olarak da bilinir) takipçileri olan Maenadların kraliçesiydi.She was the queen of the Maenads, followers of Dionysus (also known as Bacchus).
Bunu Kasım 2020'de Walk The Sky 2.0 adlı derleme albümleri takip etti [1]This was followed up with Walk The Sky 2.0 in November 2020.[1]
Her zaman takip ettiği babası ve sevgilisi Antigone arasında bir seçim yapmak zorundadır.He must choose between his father (whom he has always followed) and his lover Antigone.
[2] Sterope - Hint Savaşı'nda Dionysos'un takipçilerinden biri. Morrheus tarafından öldürüldü.Killed by Morrheus.[37] Sterope - one of the followers of Dionysus in the Indian War.
Muhtemelen Herse'yi takip eden Hermes , Lucanian kırmızı figürlü çan krateri, yakl.Hermes pursuing a woman, probably Herse, Lucanian red-figure bell-krater, ca.
Apollon da Marpessa'yı arzuladığından, kendi arabasında onları takip etti.Apollo also pursued them in his own chariot, wanting Marpessa for himself.
Herhangi bir çıkar çatışması bulunan editörler, Vikipedi politikalarını titizlikle takip etmelidir:Editors with a COI should follow Wikipedia policies and best practices scrupulously:
Adına takip edilmeyen bir kanonizasyon girişimi vardı.There was an attempt to have her canonised, which was not pursued.
Zeus'u cezbeden kadınlardan biridir ve Artemis'in (Romalılar için Diana) takipçilerinden biriydi.She was one of the followers of Artemis (Diana for the Romans) who attracted Zeus.
"Kilo vermek istiyorsan, en makul seçenek son diyet programını takip etmektir.""If you want to lose weight, your best bet is to follow the latest diet."
Örgütlenmede Halkın İstek Partisi demokratik merkeziyetçiliği takip eder.In organization, the People's Will Party follows democratic centralism.
İncil'de ilkel tarihten sonra gelir ve kendisini Exodus takip eder.It is preceded in the Bible by the primeval history and followed by The Exodus.
Çince kelime (jīdū tú), kelimenin tam anlamıyla "Mesih takipçisi" anlamına gelir.The Chinese word is 基督徒 (jīdū tú), literally "Christ follower".
Çoğu yetişkin Hymenoptera, çekirgelerde olduğu gibi genel formu takip eden mandibulalara sahiptir.Most adult Hymenoptera have mandibles that follow the general form, as in grasshoppers.
Vremia Grubu'ndan Oleg Maliovany, fotomontajları yurtdışında da takip edilen bir üye oldu.The Vremia Group's Oleg Maliovany became a member whose photomontages were noticed abroad.
Takip eden yıl PEN Kongresi'ne Filipinler ev sahipliği yaptı.This year, the PEN Congress will be hosted by the Philippines.
Wilder'ın yarışmada onu takip ettiği bir fotoğraf ortaya çıktı.A photograph was taken of Wilder stalking her at the competition.
İslam'ın öğretilerini takip eden toplantı veya danışma.Meeting or consultation that follows the teachings of Islam.
Takip eden aylar içinde, daha fazla tutuklama yapıldı, en fazla tutuklama 1933 yılında gerçekleşti.As the years progressed, more and more arrests were made, 1933 having the largest number of arrests.
2022 itibariyle, hesabın Twitter'da 2,8 milyondan fazla takipçisi var.[1]As of 2022, the account has over 2.8 million followers on Twitter.[10]
1-24 Haziran - Johannes Werner bir kuyruklu yıldızın hareketini takip etti.June 1–24 – Johannes Werner tracks the movement of a comet.
Amoraim, Tannaim'i takip eder.The Amoraim followed the Tannaim in the sequence of ancient Jewish scholars.
x m terimi B(x)'i kaydırır, böylece b'ye karşılık gelen sendromları takip eder.The xm term shifts B(x) so it follows the syndromes corresponding to b.
Ancak, eleştirel takip çalışmaları bu sonuçların yorumlanmasını sorgulamaktadır.However, critical follow-up studies question the interpretation of these results.
Ardından Kostyuk'u Gnessin'e kadar takip etti.Then, she followed Kostyuk to the Gnessin.
Konu, kendi klonunu yok etmeye çalışan bir kadını takip ediyor.The plot follows a woman who tries to destroy a clone of herself.
Şüphelenmeyen Pozharsky, ordusuna düşmanı takip etmesini emretti.The unsuspecting Pozharsky ordered his army to pursue the enemy.
Mu'tasım ideolojik olarak üvey kardeşi Me'mun'u takip etti.Ideologically, al-Mu'tasim followed his half-brother al-Ma'mun.
Yükselişi, yeğeni Gian Galeazzo Sforza'nın ölümünü takip etti.His ascendancy followed the death of his nephew Gian Galeazzo Sforza.
Marguerite Vandemeyer: Rita, Lusitania'da Danvers'ı takip eden, sosyetede güzel bir kadın.Marguerite Vandemeyer: Rita, a beautiful woman in society who followed Danvers on the Lusitania.
Bay Whittington, çalışmalarını sunmak için Tuppence'ı takip eder.Mr Whittington follows Tuppence to offer her work.
Fort Ricasoli, üzerine kurulduğu yarımadanın kıyı şeridini takip eden düzensiz bir plana sahiptir.Fort Ricasoli has an irregular plan following the coastline of the peninsula it is built upon.

İlgili Sayfalar