takip ile cümle
takip kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Aşağıdaki kladogram, Bertozzo ve diğerlerinin filogenetik analizini takip etmektedir .The cladogram below follows the phylogenetic analysis of Bertozzo et al.
Vücudunun gücü, yenileyici yeteneği ve zekası onu takip etmeyi son derece zorlaştırıyor.Her body strength, regenerative ability and intelligence make tracking her extremely difficult.
Tekrar dönüşür, kaçar ve onu Fitch'in öldürüldüğü kanalizasyona doğru takip ederler.She morphs again, escapes and they follow her into the sewers where Fitch is subsequently killed.
KPJ, 1936'da KKE örneğini takip etti.The KPJ followed the KKE example in 1936.
Ward, genellikle Jean-Baptiste Lamarck'ın bir takipçisi olarak kategorize edilir.Ward is often categorized as being a follower of Jean-Baptiste Lamarck.
Nakamura müziğini internette yayınladı ve "Karma" ve "J'ai mal" ile takipçi kazandı.Nakamura published her music online, gaining a following with "Karma" and "J'ai mal".
Teorem, PAC ve PBD üçgenlerinin benzer olduğu gerçeğini doğrudan takip eder.The theorem follows directly from the fact, that the triangles PAC and PBD are similar.
Japon teoremi, Carnot teoremini takip eder; bu bir Sangaku problemidir.The Japanese theorem follows from Carnot's theorem; it is a Sangaku problem.
Bu rahip doktorlar takipçilerinin zihinlerini ve bedenlerini iyileştirmeye çalışır.Priestly doctors known as Nganga try to heal followers' minds and bodies.
Festivalin resmi canlı yayınını 1,5 milyondan fazla kişi takip etti. [1]More than 1.5 million people watched the festival's official live stream.[75]
İlk baskı, Tattersall'ın Madagaskar Primatları başlıklı 1982 cildini takip etti.The first edition followed a 1982 volume by Tattersall, entitled Primates of Madagascar.
Takip albümü ve Navarro 'nun ayrılışıFollow-up album and Navarro's departure
Bunu 2 Temmuz 2020'de promosyon single'ı "Pretty Bitch Freestyle" takip etti.[2]This was followed by the promotional single, "Pretty Bitch Freestyle", on July 2, 2020.[33]
Dinko Šakić, Zuroff tarafından Arjantin'e kadar takip edildi.Dinko Šakić was pursued to Argentina by Zuroff.
Josef Schwammberger, Simon Wiesenthal Merkezi ve Welles tarafından Arjantin'e kadar takip edildi.Josef Schwammberger was traced to Argentina by the Simon Wiesenthal Center and Welles.
Hastanedeki doktor asistan Tae-joon onu takip edenlerden kurtulmasına yardım eder.A doctor at the hospital, medical resident Tae-joon, helps him to escape his pursuers.
Iamblichus, onun düşüncesini takip edenler tarafından çok övüldü.Iamblichus was highly praised by those who followed his thought.
Bunu 'çobanların hayranlığı' takip ediyor.The adoration of the shepherds follows.
Kararlılık ve güvenlik için, ana Ubuntu sisteminin uzun vadeli sürümlerini takip eder.For stability and security, it follows the long-term releases of the main Ubuntu system.
Bunu aynı yılın Nisan ayında Jihlava'daki Evžen Plocek ve diğerleri takip etti.This was followed in April of the same year by Evžen Plocek in Jihlava, and by others.
Godomar ve ordusu kaçtı, ancak Godomar takip edildi.Godomar and his army fled, but Godomar was pursued.
Onun yönünü takip eder ve Husilere direnirsek, Salih ile aynı sonla karşılaşacağız.If we follow his direction and resist the Houthis, we will meet the same end as Saleh.
İsyandan sonra takipçilerinden otuz ikisi de idam edildi.[1]Thirty-two of his followers were also executed after the rebellion.[6]
Jacob de Wit 1754'te Amsterdam'da öldü. [1] Tako Hajo Jelgersma onun takipçisiydi. [1]Jacob de Wit died in Amsterdam in 1754.[1] Tako Hajo Jelgersma was his follower.[1]
Caravaggio'nun Hollandalı takipçilerinden biriydi.He was one of the Dutch followers of Caravaggio – the so-called Utrecht Caravaggisti.
Takip eden on yıllarda, bu alan Küçük Dixie olarak tanındı.In the decades that followed, this area became known as Little Dixie.
Öğrencilerinin %80'inden fazlası İngiliz vatandaşıdır ve okul İngiliz müfredatını takip etmektedir.Over 80% of its students are British nationals, and the school follows the British curriculum.
Bana güvenen bir grup insanı bir maske takıp sırtından bıçaklayamam. "I can't just put a mask on and backstab a bunch of people that trust me."
İmamlar Kur'an'ın on kanıtlanmış ve doğrulanmış kıraatini takip etmektedir:[1]The ten proven and verified recitations of the Imams Qāriʾs of the Quran are in order:[19]
Sang-man hastaneden taburcu edilir ve hayaletler onu evine kadar takip eder.Sang-man is released from the hospital and the ghosts follow him back to his apartment.
Sang-man onlardan kurtulmaya çalışır ama gittiği her yerde hayaletler onu takip eder.Sang-man tries to get rid of them, but ghosts haunt him everywhere he goes.
Endüstri ve sektör, Endüstri Sınıflandırması Karşılaştırma taksonomisini takip eder.The industry and sector follow the Industry Classification Benchmark taxonomy.
DEA ajanları JeReVe'ye izleme cihazı yerleştirmeyi ve hareketlerini takip etmeyi başardı.DEA agents managed to place a tracking device on the JeReVe and follow her movements.
Gemi 6.000 mil yol aldıktan sonra takip cihazı bozuldu.The tracking device failed 6,000 miles into the journey.
Adamlarından sadece 15'i onu sürgüne kadar takip etti.Only 15 of his men followed him into exile.
Bunca zamandır takip ettikleri sinyal, Caravel'in otomatik imdat işaretiydi.The signal they had been following all this time was the Caravel's automated distress beacon.
Selim, Batıdaki askeri formlarını yakından takip etti.Selim closely followed Western military forms.
Vos atılımı Arndt'e yaptı ve takipçiler geri gelene kadar birkaç dakika liderlik ettiler.Vos made the jump to Arndt and they led for a few minutes until the chasers came back.
2021, C8 Corvette'in 2020 lansman yılını takip eden bir dizi değişiklikle karşılaşmıştır.2021 saw a list of changes following the 2020 launch year of the C8 Corvette.
İngiliz kornosu, obua ve flüt için solo kısımlarda canlı bir dans ritmi takip eder.A lively dance rhythm follows, with solo parts for cor anglais, oboe and flute.
Cleomenes ve takipçileri daha sonra intihar etti. [1] [2]Cleomenes and his followers then committed suicide.[17][18]
Kishu avını havlamak yerine sessizce takip eder.Kishu will stalk prey quietly rather than bark.
Soğuduktan sonra bile bir izi takip etmede oldukça etkilidir.It is highly efficient at following a trail even after it has gone cold.
3" takip etti . [3] [4]3 on June 26, 2017.[18][19]
Twin Fantasy'yi 2012'de yayınlanan Monomania ve Starving While Living EP'si takip etti.Twin Fantasy would later be followed up by 2012's Monomania and Starving While Living EP.
Haham Schneerson'ın 1994 (3 Tamuz 5754) ölümü birçok takipçiyi şok etti.Rabbi Schneerson's 1994 (3 Tamuz 5754) death shocked many followers.
Chabad topluluğu, Chabad hahamlarının takipçilerinden (Hasidim) oluşur.The Chabad community consists of the followers (Hasidim) of the Chabad rebbes.
Takip eden bisikletçiler rüzgardan tam olarak korunamazlar.Following riders are unable to fully shelter from the wind.
1999 yılına kadar takip eden 7 yıl boyunca sahneye 400 farklı oyun getirildi.For the next 7 years until 1999, 400 different plays were brought to the scene.
Göçmenler, çoğu Japon gibi, çoğunlukla Şinto ve Budizm'in takipçileriydi.Immigrants, as well as most Japanese, were mostly followers of Shinto and Buddhism.
Çorbayı bir ana yemek takip eder.Soup is followed by a main dish.
Bunları çeşitli meyveler takip edebilir.Fruit may follow.
Hannibal, onu takip etmek için gönderilen düşman gemilerinden kaçarak geri çekildi.Hannibal used the opportunity to withdraw, evading the enemy ships sent to pursue him.
Yapı, Jül Sezar'ın ilk İmparatorluk forumunun ve onu takip eden geri kalanının atasıydı.The structure was the forebearer to Julius Caesar's first Imperial forum and the rest to follow.
Bu girişimi1974'te başlayan Chipko hareketi takip etti.This initiative was eventually followed up with the Chipko movement starting in 1974.
Filmin geri kalanı, Sara'nın planını uygulama girişimlerini takip eder.The rest of the film follows their attempt to carry out Sara's plan.
Gardner cesedi saklamak için yola koyulur. Sloan onu gizlice takip etmektedir.Gardner leaves to hide his body, trailed by Sloan.
Oyunun çıkışını World in Conflict: Sovyet Assault adlı bir genişleme paketi takip etti.It was followed by an expansion, World in Conflict: Soviet Assault.
Cecil sonunda Hollywood'a taşındı ve William onu takip etti.Cecil eventually moved to Hollywood, and William followed.
Mısır, Çad, Suudi Arabistan, Somali, Uganda, Yemen ve Hindistan'da da takipçileri vardır.It also has followers in Egypt, Chad, Saudi Arabia, Somalia, Uganda, Yemen and India.