Asteroit etrafında neredeyse dairesel ve ekvatora yakın bir yörüngeyi takip eder.It follows an almost-circular and close-to-equatorial orbit around the asteroid.
İspat: Hemen Batlamyus teoremini takip edersek:Proof: Follows immediately from Ptolemy's theorem:
Yüksek Mahkeme sonrasında da Iredell'in yaklaşımını takip etti.The Supreme Court has followed Iredell's approach throughout its subsequent history.
Parayı takipFollowing the money
Çok sayıda takipçi ve mürit edindi.He gained numerous followers and disciples.
Genelde Anaksagoras'ı takip etti ancak kozmolojisinde daha önceki İyonyalılara geri döndü.In general, he followed Anaxagoras, but in his cosmology he went back to the earlier Ionians.
Filistin kampına sürüldükten sonra, Koresh ve takipçileri ilkel bir varoluş geliştirdiler.After being exiled to the Palestine camp, Koresh and his followers eked out a primitive existence.
Olay sonucunda Koresh ve takipçileri cinayete teşebbüsle suçlandı.As a result of the incident, Koresh and his followers were charged with attempted murder.
Koresh'in takipçileri beraat etti ve Koresh davasında bir yanlış yargılama ilan edildi.Koresh's followers were acquitted, and in Koresh's case, a mistrial was declared.
Takip eden 51 gün boyunca iletişim, çeşitli FBI müzakerecileri ile telefon görüşmelerini içeriyordu.Communication over the next 51 days included telephone exchanges with various FBI negotiators.
Dini ve takipçilerini tanımlamak için daha yaygın kullanılan terim Hıristiyanlıktır .The more common term for describing the religion, and its followers, is Christianity.
Takip eden 31 Mayıs'ta Bankanın adı "Azerbaycan Halk Bankası" olarak değiştirildi.On may 31 of next year, the name of the Bank was changed Into "Azerbaijan people's Bank".
Nüfusun çoğu ya Şafii ya da Hanefi[3] içtihat mezhebini, fıkhını takip eder.Most of the population follows either the Shafi'i or the Hanafi,[87] schools of jurisprudence, fiqh.
Almanları takip edecek konumda olan tek gemisi hafif kruvazör HMS Gloucester'dı.He had only one ship, the light cruiser HMS Gloucester, in a position to follow them.
Kissinger, takip eden akademik yılda Konsey merkezinde proje üzerinde çalışarak geçirdi.Kissinger spent the following academic year working on the project at Council headquarters.
Hile yapıldığına dair herhangi bir gösterge bulunursa, bunu kapsamlı bir kontrol takip ederdi.If any indication on cheating was found, thorough check would have followed.
Gassiev, Cora'yı vücuda bir saldırı ile erkenden takip etti.Gassiev stalked Cora early with an assault to the body.
Aynı şekilde İkna'da da Bayan Croft, tehlikelere rağmen kocasını her yerde takip ediyor.[2]Likewise, in Persuasion, Mrs Croft follows her husband everywhere despite the dangers.[4]
TTHM tüzüğüne göre, kuruluş hedeflerini tamamen demokratik bir şekilde takip ediyor.According to the ATPC charter, the organization pursues its goals in an exclusively democratic way.
Kalıntıları muzaffer Bizanslılar tarafından 50 km'ye kadar takip edildi.Their remnants were pursued by the victorious Byzantines up to a distance of 50 km.
Brahmagupta formülündeki adımları takip ederek bu ifade aşağıdaki şekilde yazılabilir:Following the same steps as in Brahmagupta's formula, this can be written as
Haklı olduğunu biliyordu ve bir yıl içinde ABD'nin geri kalanı da kendisini takip etti."[1]He knew he was right, and within a year so did the rest of the United States."[10]
Bu uygulamaların hiçbiri takip edilmemiştir. [1]None of these applications were followed up.[1]
Onları, Nazi saha istasyonunun kalmaları için bir villa hazırladığı Tahran'a kadar takip ettik.We followed them to Tehran, where the Nazi field station had readied a villa for their stay.
Teoremi Euler eşitsizliği takip eder:[1] [2]From the theorem follows the Euler inequality:[5][6]
Akan maneviyatının takipçileri, evreni yaratan yüce bir tanrıya inanırlar.Followers of Akan spirituality believe in a supreme god who created the universe.
Eserleri, 16. yüzyıla kadar Kerala Okulu'ndaki takipçileri tarafından genişletildi.[1] [2]His works were expanded by his followers at the Kerala School up to the 16th century.[24][25]
Şarkının çoğu, E majördeki geleneksel 12 bar blues ilerlemesini takip ediyor.Most of the song follows the traditional 12 bar blues progression in E major.
Bunu Gözlerindeki Yıldızlarla takip etti.He followed it with Stars in Your Eyes and I Married an Angel.
İmajı, takipçileri için efsanevi oranlar kazandı.His image acquired mythical proportions for his followers.
Astraea'nın keşfini binlerce başka asteroit takip etmiştir.After the discovery of Astraea, thousands of other asteroids would follow.
Aşağıdaki kladogram, Bertozzo ve diğerlerinin filogenetik analizini takip etmektedir .The cladogram below follows the phylogenetic analysis of Bertozzo et al.
Vücudunun gücü, yenileyici yeteneği ve zekası onu takip etmeyi son derece zorlaştırıyor.Her body strength, regenerative ability and intelligence make tracking her extremely difficult.
Tekrar dönüşür, kaçar ve onu Fitch'in öldürüldüğü kanalizasyona doğru takip ederler.She morphs again, escapes and they follow her into the sewers where Fitch is subsequently killed.
KPJ, 1936'da KKE örneğini takip etti.The KPJ followed the KKE example in 1936.
Ward, genellikle Jean-Baptiste Lamarck'ın bir takipçisi olarak kategorize edilir.Ward is often categorized as being a follower of Jean-Baptiste Lamarck.
Nakamura müziğini internette yayınladı ve "Karma" ve "J'ai mal" ile takipçi kazandı.Nakamura published her music online, gaining a following with "Karma" and "J'ai mal".
Teorem, PAC ve PBD üçgenlerinin benzer olduğu gerçeğini doğrudan takip eder.The theorem follows directly from the fact, that the triangles PAC and PBD are similar.
Japon teoremi, Carnot teoremini takip eder; bu bir Sangaku problemidir.The Japanese theorem follows from Carnot's theorem; it is a Sangaku problem.
Bu rahip doktorlar takipçilerinin zihinlerini ve bedenlerini iyileştirmeye çalışır.Priestly doctors known as Nganga try to heal followers' minds and bodies.
Festivalin resmi canlı yayınını 1,5 milyondan fazla kişi takip etti. [1]More than 1.5 million people watched the festival's official live stream.[75]
İlk baskı, Tattersall'ın Madagaskar Primatları başlıklı 1982 cildini takip etti.The first edition followed a 1982 volume by Tattersall, entitled Primates of Madagascar.
Takip albümü ve Navarro 'nun ayrılışıFollow-up album and Navarro's departure
Bunu 2 Temmuz 2020'de promosyon single'ı "Pretty Bitch Freestyle" takip etti.[2]This was followed by the promotional single, "Pretty Bitch Freestyle", on July 2, 2020.[33]
Dinko Šakić, Zuroff tarafından Arjantin'e kadar takip edildi.Dinko Šakić was pursued to Argentina by Zuroff.
Josef Schwammberger, Simon Wiesenthal Merkezi ve Welles tarafından Arjantin'e kadar takip edildi.Josef Schwammberger was traced to Argentina by the Simon Wiesenthal Center and Welles.
Hastanedeki doktor asistan Tae-joon onu takip edenlerden kurtulmasına yardım eder.A doctor at the hospital, medical resident Tae-joon, helps him to escape his pursuers.
Iamblichus, onun düşüncesini takip edenler tarafından çok övüldü.Iamblichus was highly praised by those who followed his thought.
Bunu 'çobanların hayranlığı' takip ediyor.The adoration of the shepherds follows.
Kararlılık ve güvenlik için, ana Ubuntu sisteminin uzun vadeli sürümlerini takip eder.For stability and security, it follows the long-term releases of the main Ubuntu system.
Bunu aynı yılın Nisan ayında Jihlava'daki Evžen Plocek ve diğerleri takip etti.This was followed in April of the same year by Evžen Plocek in Jihlava, and by others.
Godomar ve ordusu kaçtı, ancak Godomar takip edildi.Godomar and his army fled, but Godomar was pursued.
Onun yönünü takip eder ve Husilere direnirsek, Salih ile aynı sonla karşılaşacağız.If we follow his direction and resist the Houthis, we will meet the same end as Saleh.
İsyandan sonra takipçilerinden otuz ikisi de idam edildi.[1]Thirty-two of his followers were also executed after the rebellion.[6]
Jacob de Wit 1754'te Amsterdam'da öldü. [1] Tako Hajo Jelgersma onun takipçisiydi. [1]Jacob de Wit died in Amsterdam in 1754.[1] Tako Hajo Jelgersma was his follower.[1]
Caravaggio'nun Hollandalı takipçilerinden biriydi.He was one of the Dutch followers of Caravaggio – the so-called Utrecht Caravaggisti.
Takip eden on yıllarda, bu alan Küçük Dixie olarak tanındı.In the decades that followed, this area became known as Little Dixie.
Öğrencilerinin %80'inden fazlası İngiliz vatandaşıdır ve okul İngiliz müfredatını takip etmektedir.Over 80% of its students are British nationals, and the school follows the British curriculum.
İmamlar Kur'an'ın on kanıtlanmış ve doğrulanmış kıraatini takip etmektedir:[1]The ten proven and verified recitations of the Imams Qāriʾs of the Quran are in order:[19]
Sang-man hastaneden taburcu edilir ve hayaletler onu evine kadar takip eder.Sang-man is released from the hospital and the ghosts follow him back to his apartment.