takip ile cümle

takip kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
En çok takipçisi olan Twitch kanalları Disguised Toast OfflineTVList of most-followed Twitch channels Disguised Toast OfflineTV
Birçok müzisyen Avsenik'in adımlarını takip etti, en ünlülerinden biri Lojze Slak'tır.Many musicians followed Avsenik's steps, one of the most famous being Lojze Slak.
Takipçiler ganimetin beşte birini Muhammed'e vermeyi planladılar. [3]The followers planned to give one-fifth of the booty to Muhammad.[3]
İlk önce onu sadece Yvan Marie ve Felicien Vervaecke takip edebildi.Only Yvan Marie and Felicien Vervaecke were initially able to follow him.
Getto'dan geriye kalanları ise nihai Nazi katliamı takip etti.The final Nazi destruction of whatever remained of the Ghetto followed.
Bazıları eşit olarak nefret edilirken, diğerleri popüler bir takip geliştirdi.While some were uniformly hated, others developed a popular following.
Yenifoça'yı takip ederek hiç savaşsız teslim oldu.Following the lead of New Phocaea, it surrendered without a fight.
Film, üç genç adamın suç hayatına çekilmesini takip eder.The film follows three young men as they are drawn into lives of crime.
Dizi, çocukların kendi başlarına büyümedeki zorluklarını takip eder.The series follows the boys through the hardships of growing up on their own.
Charyn Kanyonu, Charyn Nehri'nin ana yatağını takip eder.Charyn Canyon follows the main course of the Charyn River.
VersionTracker, yazılım sürümlerini takip eden bir web sitesiydi.VersionTracker was a website that tracked software releases.
Bu yüzden insanlar acil durumlarda genellikle takipçi rolünü üstlenirler.Thereby, people mostly adapt the role follower in emergencies.
Bu teori Öklid ve Batlamyus gibi akademisyenler ve onları takip edenler tarafından desteklenmiştir.This theory was championed by scholars like Euclid and Ptolemy and their followers.
Lokono nüfusu, 20. yüzyıla kadar azaldı, ancak takip eden yıllarda yeniden artış gösterdi.[3]Their population declined until the 20th century, when it began to increase again.[14]
Bu yakıt arzı, takip eden yıllarda bölge için paha biçilmez olacaktı.These fuel supplies would prove invaluable to the region over the coming years.
Atina filosu onu oraya kadar takip etti.The Athenian fleet followed him there.
Ekip kralı Kolhis'e kadar takip etse de, Mithridatis izini kaybettirmeyi başardı.A pursuit party was sent after him, they followed him all the way to Colchis but lost his trail.
Timur'un muzaffer ordusu, Volga'da kalırken şehirleri yok eden Toktamış'ı takip etti.The victorious army of Timur pursued Tokhtamysh's, annihilating cities while staying on the Volga.
Tıp diplomasını takip eden yirmi yıl boyunca tıp doktoru olarak çalıştı.After receiving his degree, Hedwig worked as a physician for the next twenty years.
1861'de Jackson Birlik davasını takip etmeyi seçti.In 1861 Jackson chose to follow the Union cause.
Listeler genellikle her kitabın konusuna göre belirli bir sırayı takip eder.The lists generally follow the order of the subject matter of each book.
Bunu çizgi roman uyarlaması The Rocketeer (1991) takip etti.He followed it with comic-book adaptation The Rocketeer (1991).
Hesap, Şubat 2018 itibarıyla yaklaşık 52.000 takipçi toplayarak dikkat çekti. [2]The account received attention, amassing roughly 52,000 followers as of February 2018.[2]
1565) ve Palazzo Meridiana (eski adıyla Grimaldi; 1565) eserleri takip etmiştir.1565) and the Palazzo Meridiana (formerly Grimaldi; also in 1565).
Bu süreç, bir çocuğun normal öğretimini takip edebilir.That process could follow the normal teaching of a child.
Eser, üç hareket halinde oluşturulmuş standart bir piyano konçertosu biçimini takip ediyor.The work follows the form of a standard piano concerto, constructed into three movements.
Akabe'deki vaatlerin ardından Muhammed, takipçilerini Yesrib'e göç etmeye teşvik etti.Following the pledges at Aqabah, Muhammad encouraged his followers to emigrate to Yathrib.
Bunu 1987'de Evening Star ile takip etti.It was followed with Evening Star in 1987.
Kıyı boyunca bir parkur batıdaki antik Fagaloa köyüne kadar takip edilebilir.[1]A track along the coast can be followed west to the ancient village of Fagaloa.[1]
Asteroit etrafında neredeyse dairesel ve ekvatora yakın bir yörüngeyi takip eder.It follows an almost-circular and close-to-equatorial orbit around the asteroid.
İspat: Hemen Batlamyus teoremini takip edersek:Proof: Follows immediately from Ptolemy's theorem:
Yüksek Mahkeme sonrasında da Iredell'in yaklaşımını takip etti.The Supreme Court has followed Iredell's approach throughout its subsequent history.
Parayı takipFollowing the money
Çok sayıda takipçi ve mürit edindi.He gained numerous followers and disciples.
Genelde Anaksagoras'ı takip etti ancak kozmolojisinde daha önceki İyonyalılara geri döndü.In general, he followed Anaxagoras, but in his cosmology he went back to the earlier Ionians.
Filistin kampına sürüldükten sonra, Koresh ve takipçileri ilkel bir varoluş geliştirdiler.After being exiled to the Palestine camp, Koresh and his followers eked out a primitive existence.
Olay sonucunda Koresh ve takipçileri cinayete teşebbüsle suçlandı.As a result of the incident, Koresh and his followers were charged with attempted murder.
Koresh'in takipçileri beraat etti ve Koresh davasında bir yanlış yargılama ilan edildi.Koresh's followers were acquitted, and in Koresh's case, a mistrial was declared.
Takip eden 51 gün boyunca iletişim, çeşitli FBI müzakerecileri ile telefon görüşmelerini içeriyordu.Communication over the next 51 days included telephone exchanges with various FBI negotiators.
Dini ve takipçilerini tanımlamak için daha yaygın kullanılan terim Hıristiyanlıktır .The more common term for describing the religion, and its followers, is Christianity.
Takip eden 31 Mayıs'ta Bankanın adı "Azerbaycan Halk Bankası" olarak değiştirildi.On may 31 of next year, the name of the Bank was changed Into "Azerbaijan people's Bank".
Nüfusun çoğu ya Şafii ya da Hanefi[3] içtihat mezhebini, fıkhını takip eder.Most of the population follows either the Shafi'i or the Hanafi,[87] schools of jurisprudence, fiqh.
Almanları takip edecek konumda olan tek gemisi hafif kruvazör HMS Gloucester'dı.He had only one ship, the light cruiser HMS Gloucester, in a position to follow them.
Kissinger, takip eden akademik yılda Konsey merkezinde proje üzerinde çalışarak geçirdi.Kissinger spent the following academic year working on the project at Council headquarters.
Hile yapıldığına dair herhangi bir gösterge bulunursa, bunu kapsamlı bir kontrol takip ederdi.If any indication on cheating was found, thorough check would have followed.
Gassiev, Cora'yı vücuda bir saldırı ile erkenden takip etti.Gassiev stalked Cora early with an assault to the body.
Aynı şekilde İkna'da da Bayan Croft, tehlikelere rağmen kocasını her yerde takip ediyor.[2]Likewise, in Persuasion, Mrs Croft follows her husband everywhere despite the dangers.[4]
TTHM tüzüğüne göre, kuruluş hedeflerini tamamen demokratik bir şekilde takip ediyor.According to the ATPC charter, the organization pursues its goals in an exclusively democratic way.
Kalıntıları muzaffer Bizanslılar tarafından 50 km'ye kadar takip edildi.Their remnants were pursued by the victorious Byzantines up to a distance of 50 km.
Brahmagupta formülündeki adımları takip ederek bu ifade aşağıdaki şekilde yazılabilir:Following the same steps as in Brahmagupta's formula, this can be written as
Haklı olduğunu biliyordu ve bir yıl içinde ABD'nin geri kalanı da kendisini takip etti."[1]He knew he was right, and within a year so did the rest of the United States."[10]
Bu uygulamaların hiçbiri takip edilmemiştir. [1]None of these applications were followed up.[1]
Onları, Nazi saha istasyonunun kalmaları için bir villa hazırladığı Tahran'a kadar takip ettik.We followed them to Tehran, where the Nazi field station had readied a villa for their stay.
Teoremi Euler eşitsizliği takip eder:[1] [2]From the theorem follows the Euler inequality:[5][6]
Akan maneviyatının takipçileri, evreni yaratan yüce bir tanrıya inanırlar.Followers of Akan spirituality believe in a supreme god who created the universe.
Eserleri, 16. yüzyıla kadar Kerala Okulu'ndaki takipçileri tarafından genişletildi.[1] [2]His works were expanded by his followers at the Kerala School up to the 16th century.[24][25]
Şarkının çoğu, E majördeki geleneksel 12 bar blues ilerlemesini takip ediyor.Most of the song follows the traditional 12 bar blues progression in E major.
Bunu Gözlerindeki Yıldızlarla takip etti.He followed it with Stars in Your Eyes and I Married an Angel.
İmajı, takipçileri için efsanevi oranlar kazandı.His image acquired mythical proportions for his followers.
Astraea'nın keşfini binlerce başka asteroit takip etmiştir.After the discovery of Astraea, thousands of other asteroids would follow.

İlgili Sayfalar