takip ile cümle
takip kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hiçbir zaman belli bir örneği takip etmedim.I never followed any one example.
Tek bir dava bile takip edilmedi.Not a single case has been followed through.
Türk dizileri, en çok 40-65 yaş aralığındaki izleyiciler tarafından takip ediliyor.It is most popular among the 40-65 demographic.
Bu ülkeleri diğer beş yeni AB üyesi takip ediyor.They are followed by the other five new EU member nations.
Fotoğraf çekmeyi sever, teknolojiyi yakından takip eder.He is also very good with computer games.
Ayrıca bu kolaj çalışmalarının yıpranma ve yok olma süreçlerini de takip ediyor.He also documents the depreciation and destruction of each work.
Ayrıca Bakınız Kondansatör Kondansatörler karşılıklılarla aynı kuralları takip eder.See also Capacitor networks Capacitors follow the same law using the reciprocals.
California fiyat serbestisi ve takip eden enerji kriziCalifornia's deregulation and subsequent energy crisis
O sıcak takip Kaptan Amerika ile, kaçar.He flees, with Captain America in hot pursuit.
Ek olarak takip eden alt konunun da problemleri ile ilgilenir.Additionally the problems of the following subchapter are treated.
Takip eden diğer gözlemlerOther follow-up observations
Bu enlemsel değişim Spörer yasası'nı takip eder.This latitudinal change follows Spörer's law.
Ortalama süre ortalama güneşi takip eder.Mean time follows the mean sun.
Bu çalışma Slater tarafından düzenlenen yolu takip etti.This initial work followed lines largely set by Slater.
Daha sonra K2K deneyinin ikinci jenerasyon takip deneyi olan T2K deneyi yapıldı.Later experiment T2K experiment continued as the second generation follow up to the K2K experiment.
Cato'yu takip eden yazarlar arasından başlıcaları şöyle sıralanabilir:Among the principal writers of this class who succeeded Cato, the following may be mentioned:
Tren bilgisayarı, devamlı olarak aktarılan verileri ve izin verilen maksimum hızı takip eder.The on-board computer continuously monitors the transferred data and the maximum permissible speed.
IRAS'ın yaşamı, takip eden en kızılötesi uydularınki gibi, soğutma sistemi ile sınırlıydı.IRAS's life, like that of most infrared satellites that followed, was limited by its cooling system.
Veri, payload tarafından takip edilen küçük bir başlık ile minimal bir şekilde çerçevelenmektedir.The data is minimally framed, with a small header followed by payload.
Değirmenin belirlenmesinin ardından tarihçiler takip eden yılı buldular.[1]Following identification of the mill, historians now place it the year following.[1]
Ramsay, Kışyarı'na geri çekilir ve Jon, Wun Wun ve Tormund tarafından takip edilir.Ramsay retreats to Winterfell, followed by Jon, Wun Wun and Tormund.
Tehlikeli TakipEnd of Watch
Donanımsal rastgele sayı üreteçleri, düzgün çalışması için sürekli izlenmelidir (takip edilmelidir).Hardware random number generators should be constantly monitored for proper operation.
Bu nedenle, Kudüs ile ilgili tüm gelişmeleri dikkatle takip ediyoruz." dedi.Therefore, we attentively follow all developments with regard to Jerusalem."[87]
Videolar bu şekilde onun milyonlarca takipçisine ulaşmış oldu.And from there very quickly reporters were onto it and it snowballed."
Bölge'den 12 yaşındaki küçük bir kız olan haraç Rue, onları takip eder.Rue, the petite 12-year-old girl tribute from District 11, takes to following them around.
Bu olayı takip eden gelen nazik bir genç, tekrar Scruggs'ı düelloya davet eder.A polite young man clad in black then rides into town and challenges Buster.
Brejnev kızı Galina Brejneva, naaşı sürekli takip etti.Galina Brezhneva, Brezhnev's disgraced daughter, was constantly followed by two burly guards.
Bu başarıyı Do Wah Diddy'nin cover versiyonunun yayınlanması takip etti.He followed up this release with a cover version of "Do Wah Diddy".
Halk, Prusça dilini konuşmuş ve pagan Prus mitolojisini takip etmiştir.The people spoke a language now known as Old Prussian and followed pagan Prussian mythology.
WTA sıralaması, 52 haftalık birbirini takip eden haftaya dayanan kümülatif bir sisteme dayanıyor.The WTA rankings are based on a rolling 52-week, cumulative system.
Bunları Barbarossa Operasyonu'ndan Sovyet mahkumlar takip etti.These were followed by Soviet prisoners from Operation Barbarossa.
PewDiePie, en çok takip edilen YouTuber ve bir internet ünlüsüdür.PewDiePie: The most followed YouTuber and an Internet celebrity
Bu eskiz 1880'de bir kitap tarafından takip edildi.This sketch was followed by a full-length book in 1880.
Kısmende olsa Ostsiedlung, İmparatorluğun ve Töton Şövalyeleri'nin genişlemesini takip etmiştir.In part, Ostsiedlung followed the territorial expansion of the Empire and the Teutonic Order.
Erdoğan ise bu yaptırımları, ABD menşeili ürünlere uygulanan vergileri arttırarak takip etti.Erdogan followed with tariffs on US products.
Artık Michel tarafından takip edilen Frank saklanmak için ormana girer.Upon entering the grass, he finds Henri, whose throat has been slit.
Bir bilgi talebini tipik olarak bir teklif talebi veya fiyat talebi takip eder.[1]An RFI is typically followed by an RFP or RFQ.[3]
Roger, Brianna'dan taşlardan geçtiği belirten bir mektup alır ve onu takip eder.Roger is given a letter from Brianna stating she has gone through the stones, and he follows her.
Genel olarak, tam abdominoplasti şu adımları takip eder:In general, a complete (or full) abdominoplasty follows these steps:
E45 Almanya'da aşağıdaki yolları takip eder:The E45 follows:
E45 Avusturya'da aşağıdaki yolları takip eder:The E45 follows:
Olfaksiyonun maternal bağlanmadaki rolü ve bunu takip eden gelişimRole of olfaction in maternal bonding and subsequent development
Ameliyat sonrası sıkı takip önerilir.Close post-operative supervision is advised.
Firefox Focus'un, takipçileri engellemek için bazı minimum donanım gereksinimleri vardır.There are some minimum hardware requirements to remove tracking contents.
National Geographic, 131 milyon takipçisi ile en çok takip edilen ikinci marka hesabıdır.National Geographic is the second most-followed brand account, with over 131 million followers.
Sitede toplam 19 hesap, 100 milyon takipçiyi aştı.A total of 19 accounts have exceeded 100 million followers on the site.
En çok takipçisi olan hesaplarTop accounts
Takip ve taciz iddiaları hakkında bir şey söylememiştir.[1] [3]He has not addressed the stalking or harassment claims.[36][30]
Jellinek bunu 1879'da Viyana Üniversitesi'nde habilitasyon ile takip etti.Jellinek followed this in 1879 with his Habilitation at the University of Vienna.
Bu işi beş yıl sonra Der Zweck im Recht (2 cilt, 1877-1883) takip etti.This work was followed five years later by Der Zweck im Recht (2 vols., 1877–1883).
Bosna Savaşı'nı takip eden yıllarda Saraybosna'da bir inşaat patlaması yaşandı.In the years following the Bosnian War, there has been a construction boom in Sarajevo.
Takip eden olaylardaki detaylar tam olarak bilinmemektedir.The events that followed are less clear.
Takipçileri arasında Anjou'nun Aziz'i olarak biliniyordu.He was known among his followers as the Saint of Anjou.
Kęstutis'in oğlu imanygimantas'ın takipçileri tarafından tahttan indirildi.Deposed by followers of Žygimantas, son of Kęstutis.
Şarkı söylerken, ses enstrüman tarafından üretilen harmonik ve benzersiz melodiyi takip eder. [20]In singing, the voice follows the harmonic and unique sound produced by the instrument.[20]
Pesniary örneği Syabry ve Verasy'ye yollarını takip etmeleri için ilham verdi.Pesniary's example inspired Syabry and Verasy to follow their way.
Höglund'u yaklaşık 5.000 parti üyesi takip etti.Around 5,000 party members followed Höglund.
Takip eden yıllarLater history
Vos bunu Tour Féminin en Limousin genel klasmanını kazanarak takip etti.Vos followed this by winning the General classification of the Tour Féminin en Limousin.