takip ile cümle

takip kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Takip NoktasıFollowing Point
Takip devrede mi?Is tracking engaged?
Gökyüzü boyunca teleskopu takip edebilmek için gökyüzü haritasında bir teleskop imleci kullan.Display a telescope marker on the sky map in order to track the telescope motion across the sky.
Takip edilen nesnelerin izini otomatik olarak gösterAuto-trail tracked bodies
Güneş sistemi nesnesi takip edilirken hezaman iz gösterAlways show trail when tracking a solar system body
Görüntünün şimdiki konumu takip edip etmeyeceğini ayarla.Set whether the display is tracking the current location.
Tabloyu Takip EtFollow Table
Seçimi takip etFollow selection
Bu Bağlantıyı Takip EtFollow This Link
Satır Numaralarını Takip EtFollow & Line Numbers
Takip eden noktayı gizleHide trailing dot
Dosya TakipçisiCommentFile Watcher
Dosya TakipçisiNameTheme that matches current system colors (Optimized with Oxygen style)
Dosya Takipçisini YapılandırConfigure File Watcher
Güneşi takip etFollow the sun
Sembolik bağlantıları & takip etFollow symbolic links
& Son Bağlantıyı Takip Et& Follow Last Link
Kontrol edilen son bağlantıyı takip et (daha yavaş)Follow last Link checked (slower)
Kontrol Edilen Son Bağlantıyı Takip EtFollow Last Link Checked
Kontrol edilen son bağlantıyı takip etmesi gereken sonucun görüntü kapısı olup olmadığı.Whether the viewport of the result view should follow the last link checked.
Kredi Kartı TakipçisiNameCredit Card Tracker
% 1,% 2 veya% 3 tarafından takip edilmelidir, yer değiştirme dizgisinin sonunda değil.%1 must be followed by %2 or %3, not at the end of the replacement string.
Yer değiştirme dizgisinde,% 1, öncelenmediği zaman en az bir rakamla takip edilmek zorundadır.In the replacement string, %1 must be followed by at least one digit when not escaped.
Gelişmeleri Twitter'da #BabAlshams hashtag'ı üzerinden takip edebilirsiniz.Keep following updates on Twitter on the hashtag #BabAlshams for further developments.
Ve Jousha Foust 17 bin takipçisine iletiyor:And Jousha Foust tells his 17K followers:
Detaylı olay kaydımızı takip edin: #Gaza: Sivil Ölü Sayısı İsrail Hücum Kuvvetlerinde ArtıyorFollow our in-depth coverage: #Gaza: Civilian Death Toll Mounts in Israeli Offensive
Ve Suudi Saud Bas Twitter'da 8.000 takipçisine sesleniyor:And Saudi Saud Bas tells his 8,000 followers on Twitter:
Suudi Arabistan'ın başkenti Riyad'dan Musfer ben Ali, 8.5 bin takipçisine hatırlatıyor:From Riyadh, the capital of Saudi Arabia, Musfer ben Ali reminds his 8.5K followers:
Ve Dubai'den Hazza Al Marri 1.200 takipçisine söylüyor:And from Dubai, Hazza Al Marri remarks to his 1,200 followers:
Takip etmeye devam edin.Stay tuned.
El-Sadr takipçilerine yarınki protestolara katılmasını söyledi.Al-Sadr is asking his followers to participate in tomorrow's protests.
Twitter hesabının şu anda 463,000 takipçisi var.Currently, his Twitter account has 463,000 followers.
Guo'nun takipçilerinden birinin belirttiği gibi:As one of Guo's followers puts it:
Guo ortadan kayboldu ama takipçileri yine de gözlerini açmayı reddediyorlar.Guo vanished , and yet his followers still refuse to wake up.
Bunun üzerine Guo ve takipçileri Teng'i Pekin için casusluk yapmakla itham etmişti.In response, Guo and his followers accused Teng of being a spy for Beijing.
Parti adayı ise bir nevi örtülü mesaj ile takip etti:His party's candidate followed up with a somewhat cryptic message:
Diğer geleneklerde o, doğru yolu takip etmeyenlerin zayi olacağının hatırlatıcısıdır.And in other traditions she is a reminder that if you don’t follow the ways, you will be lost.
Gelişmeleri #SOSManus hashtagi ile takip edebilirsiniz.Developments can be followed through the Twitter hashtag #SOSManus.
Folha'nın adımlarını diğer başlıca basın kuruluşlarının takip edip etmeyeceğini zaman gösterecek.Time will tell whether other major news outlets follow in Folha's footsteps.
Bu makale, DRC’de seçim öncesi dönemin takip özetinin bir parçasıdır.This article is part of the follow-up brief of the pre-election period in the DRC.
Yapısal ekonomik değişimleri, jeopolitik değişimler takip ediyor.Along with the tectonic economic shifts come geopolitical ones.
Sağlık teknolojisi her gün gelişiyor ve teletıp teknolojisi de aynı yolu takip ediyor.The technology of healthcare progresses every day and telemedicine technology follows that path.
Öte yandan çevre bakanlığı da sahillerin güvenliğini takip ediyor.Meanwhile, the environment ministry is monitoring the safety of the beaches.
Kamuoyu yoklamalarında PASOK'un Yeni Demokrasi'yi (ND) 8 ila 10 puan geriden takip ettiği görüldü.Surveys showed PASOK trails New Democracy (ND) by 8 points to 10 points.
Avrupa Komisyonu, Kosova için bir "takip mekanizması" oluşturdu.The European Commission established a "tracking mechanism" for Kosovo.
ICJ'nin, sunumları takip eden altı ay içinde davayı karara bağlaması bekleniyor.The ICJ is then expected to issue its ruling within the next six months.
Hırvatistan'ı sırasıyla 2.56 ve 2.53 puanla Bulgaristan ve Makedonya takip ediyor.Bulgaria and Macedonia follow with 2.56 and 2.53, respectively.
Diana Budisavljeviç, çocukların takip edilebileceği günlükler, arşivler ve belgeler tutmuş.She kept a journal, files and documents through which the children could be traced.
Uluslararası toplum seçimleri yakından takip ediyor.The international community is paying close attention to the election.
Sonunda Arnavutluk, Romanya'nın aynı konuda izlemiş olduğu yolu takip edecek.Albania will eventually follow the precedent set by Romania.
Şu anda gözlemcilerin şampiyonadaki favorisi Almanya. Almanya’yı İspanya ve İtalya takip ediyor.Currently, observers favour Germany to be the Euro 2008 champion, followed by Spain and Italy.
Türk kadınları genel olarak başörtüsü takıp takmamakta serbestler.Generally, Turkish women are free to wear or not to wear headscarves.
Yakın tarihli bir anket, Tadiç'in Demokrat Partisi'nin SRS'yi yakından takip ettiğini ortaya koydu.A recent poll showed Tadic's Democratic Party closely trailing the SRS.
Atletizm müsabakalarını yaklaşık 180 gazeteci ve yapımcı takip edecek. [AFP]Approximately 180 journalists and producers will handle coverage of the athletic events. [AFP]
Ziyaretçi sayısı açısından ilk sırayı Almanlar alırken, onları Ruslar takip ediyor.Germans continue to make up the largest group, followed by Russians.
Komşu ülkelerdeki sanatsal faaliyetleri mümkün olduğunca takip etmeye çalışıyorum.I try to follow as much art as I can in the neighbouring countries.
Daciç, Sariç'in uyuşturucu kaçakçılığı ve para aklama davasını aktif şekilde takip ediyor.Dacic has been actively pursuing the Saric drug smuggling and money laundering case.
"Bilgilerimize göre Avaz, Radonciç'in ilkelerini takip ediyor.""From what we know, Avaz follows [Radoncic's] principles."
Gözleri burada, ama yurtdışını da takipteler.They have their eyes here but they have their eyes abroad too.
Kristiana Vulçeva'yı Libya'daki olayları takip etmediği için suçlamak zor.Few would blame Kristiana Vulcheva if she turned a blind eye to current events in Libya.

İlgili Sayfalar