takip ile cümle

takip kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Allah da şöyle buyurdu: "Kullarımı geceleyin yola çıkar; şüphesiz takip olunacaksınız.""Journey by night with My devotees," (it was said); "you will certainly be pursued.
Düşman olan kavmi takipte gevşek davranmayın.And do not be chary of pursuing them. If you suffer, they shall also suffer like you.
Şüphe yok ki ahirete inanmayanlar, meleklere dişi adları takıp duruyorlar.Those who do not believe in the Hereafter give the angels names of females.
Bunun üzerine, Allah buyurdu: "O halde kullarımı geceleyin yola çıkar, çünkü takip edileceksiniz.""Journey by night with My devotees," (it was said); "you will certainly be pursued.
O (düşman) topluluğu takip etmekte gevşeklik göstermeyin.And do not be chary of pursuing them.
Onun önünde ve arkasında Allah'ın emriyle onu koruyan takipçiler (melekler) vardır.His angels keep watch over him in succession (night and day), in front and behind, by God's command.
(Neden) benim yolumu takip etmedin?From coming after me? Did you not disobey my command?"
Musa'ya: Kullarımı geceleyin yola çıkar; çünkü takip edileceksiniz, diye vahyettik.We said to Moses: "Travel by night with My creatures. You will surely be pursued."
Annesi Musa'nın ablasına: Onun izini takip et, dedi.She told his sister: "Follow him."
Allah, O halde kullarımı geceleyin yola çıkar. Çünkü takip edileceksiniz, buyurdu."Journey by night with My devotees," (it was said); "you will certainly be pursued.
O halde, biz onu okuduğumuz zaman, sen onun okunuşunu takip et.So, as We recite it, follow its reading.
Onu ikinci üflemenin takip ettiği gün,Followed by the second blast,
Güneşi takip ettiğinde Ay'a,And the moon as she follows in his wake,
Düşman topluluğunu takip etmede gevşeklik göstermeyin.And do not be chary of pursuing them.
Her insan için önünden ve arkasından takip edenler vardır. Allah'ın emrinden dolayı onu gözetirler.His angels keep watch over him in succession (night and day), in front and behind, by God's command.
Ancak kulak hırsızlığı eden şeytan hariç, onu apaçık bir alev sütunu takip eder.Except the ones who listen on the sly, yet they are chased away by a shooting flame.
Musa: "Onlar benim izimdeler (arkamdan beni takip edip geliyorlar).He said: "They are right behind me.
"(Neden) benim yolumu takip etmedin, benim emrime karşı mı geldin?"From coming after me? Did you not disobey my command?" (And Moses pulled him by the hair).
Biz, Musa'ya: "Kullarımı geceleyin yola çıkar, çünkü takip edileceksiniz" diye vahyettik.We said to Moses: "Travel by night with My creatures. You will surely be pursued."
Annesi Musa'nın ablasına, "Onun izini takip et" dedi.She told his sister: "Follow him."
Ancak kulak hırsızlığı yapanlar olur. Onu da yakıcı bir alev takip eder.Except those who eavesdrop and are pursued by a shooting flame.
Ahirete iman etmeyenler meleklere dişilerin adlarını takıp duruyorlarThose who do not believe in the Hereafter give the angels names of females.
O halde biz onu okuduğumuz zaman sen onun okunuşunu takip et.So, as We recite it, follow its reading.
Firavun ise onları takip etmek gayesiyle, bütün şehirlere asker toplamak üzere görevliler çıkardı.Then the Pharaoh sent announcers to the cities,
Yüce Allah buyurdu: “Mümin kullarımla geceleyin çıkıp git. Muhakkak ki sizi takip edeceklerdir.(Cross and) leave the sea undisturbed.
Ey iman edenler! Şeytanın adımlarını takip etmeyin.O People who Believe!
Hüküm Allah'ındır, O'nun hükmünü takip edip bozacak yoktur. O, hesabı çabuk görür.God judges; none repels His judgment; He is swift at the reckoning.
Şeytanın adımlarını takip etmeyin.Follow not the footsteps of Shaitan (Satan).
Çünkü takip edileceksiniz, buyurdu.Surely, you will be pursued.
Her insan için önünden ve arkasından takip edenler vardır.For each (person), there are angels in succession, before and behind him.
Ama Firavun ve askerleri zulmetmek ve saldırmak üzere onları takip etti.Pharaoh and his troops pursued them, defiantly and aggressively.
Kim şeytanın adımlarını takip ederse, şunu bilsin ki o, edepsizlikleri ve kötülüğü emreder.Whoever follows Satan’s footsteps—he advocates obscenity and immorality.
(Neden) benim yolumu takip etmedin? Emrime asi mi oldun?from following after me, did you disobey my order'
Lütfen tarayıcı penceresindeki talimatları takip edin. Bitirdiğinizde "Tamam" düğmesine basın.Please follow the instructions in the browser window. Press "OK" when done.
bugs. kde. org hata takip sistemindeki bir çok geçersiz hatadaki katkısı içinFor his help with the many invalid k3b entries on bugs. kde. org.
Sembolik bağları takip etFollow symlinks
Bağları takip etFollow link now
Sembolik bağları her zaman takip etAlways follow links
% 2 dizininden% 1 dizinine bağ, yoksayılıyor. K3b, dizinlere yapılan bağları takip edemez.Ignoring link %1 to folder %2. K3b is unable to follow links to folders.
% 1 Kişisini Takip EtUnfollow %1
% 1 Kişisini Takip EtBlock userFollow %1
Tekil bir torrentin bilgilerini takip eden Plasma ProgramcığıCommentPlasmoid to keep track of a single torrent
Ödemeleri takip etmek için bir Skrooge eklentisiNameA skrooge plugin to follow refund
Özgün bağlantıyı takip etFollow original link
Takip eden libxslt parametreleri boş\ tThe following libxslt parameters are empty \t
Dosya bağlarını takip etFollow file links
Dizin bağlarını takip etFollow directory links
Odaklama fareyi takip etsin@ info: whatsthisFocus follows mouse
Grup dosya isimleri ayarlı değil, lütfen Ayarlar/ Dosyalar yolunu takip ederek kontrol ediGroups file name not set, please check'Settings/ Files'
Hata takip sistemine giriş@ info/ richLogin into the bug tracking system
KDE hata takip sistemindeki hata raporu @ info: statusBug report page at the KDE bug tracking system
Shift tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.The Shift key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Kontrol tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.The Control key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Alt tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.The Alt key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Pencere tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.The Win key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Meta tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.The Meta key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Süper tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.The Super key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Hiper tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.The Hyper key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
AltGraph tuşu kilitlendi ve şu andan itibaren takip eden tuşlar için etkin olacak.The Alt Graph key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Alt süreçleri izlemek için fork ve clone komutlarını takip etFollow fork and clone commands to monitor child processes

İlgili Sayfalar