takip ile cümle
takip kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Eğer gerçekten ilgililerse, güncellemeleri cep telefonlarından takip ediyorlar.If they're really interested, they get the update as a text message on their cell phone.
Ama nereye gideceğini düşünmeden önsezileri takip etmeyi öğrendim.I've learned to follow the hunch, but never assume where it will go.
Onu takip vardı ve bir ötüş ile onu selamladı.He had followed her and he greeted her with a chirp.
Artık beni takip etmenize gerek yok.But you won't need to follow me there.
Daha basit bir dille, sansür ve kullanıcıların takip altına alınması.In plain English, that means censorship and surveillance of their users.
Mutlu çiftleri takip ediyorlar ve onların her hareketini ve tavrını inceliyorlar.They stalk blissful couples and they study their every move and mannerism.
Beni takip edin. " Benimle Kal"Follow me. "Stay With Me"
Kim Nam-hee, So-young beni takip edin.Kim Nam-hee, So-young follow me.
Bacakların takip etmiyor.Your legs won't follow.
Bunları ayrı bir internet sitesinde takip ettiler.They tracked these on a separate website.
Bu sizin doğal linkler,iyi eleştiriler, oylamalar, +1 ler ve de takipçiler elde etmenizi sağlar.This helps bring natural links, great reviews, votes, +1s, and follows.
Hatta haberleri çevrimiçi (online) okuyup belirli olayları takip edebilir.It can also read the news online and follow certain events.
Biz de onu denizaltıyla takip ediyoruz.This is us chasing it in the submersible.
Takip ediyor musunuz?Do you follow?
Sadece kulaklığı takıp, kaydettiklerini dinleyecektim.It's just put on the headphones and listen to it as it's being recorded.
Tüm bu yolu takip edersek... ...bizi bu odaya geri getirir.If we follow that all the way round, it brings us back to this room, we can scan the whole area.
Bizi takip ettiğini sanmıyorum.I don't... I don't think it followed us.
Bu haberi, "Guardian" gazetesinden takip edebilirsiniz.You can follow this in the Guardian.
Muhabirler bizi takip etmesin diye... ...helikopter mi çağırdın?To get away from the reporters, you called a helicopter?
Ve onu izleyin, ben de takip olabilir daha fazla öneri için benzer insanlar olsun.And when I do follow him, I get more suggestions for similar people I could also follow.
Beni takip et.Follow me.
Sonuna kadar topu takip et.Follow the ball until the end.
Çünkü sen çılgınca onu takiptesin,Because you follow her around so crazily,
Fareleri takip ediceğim."I'll follow the rats."
Poker sıkıca Kavrama, Mrs. Bunting yakından takip ederek, oda koştu.Gripping the poker firmly, he rushed into the room, closely followed by Mrs. Bunting.
Bize, kendisini ormana giden toprak yolda takip etmemizi söyledi.He told us to follow him down a dirt road into the jungle.
Beni takip eden bir destek teknesi var mı?Do I have a chase boat?
Daha fazla bilgi için bizi takip edin.So stay tuned for further information.
Balıkçılık rotalarını etiketleyip takip edebilirizWe can also tag and track fishing vessels.
Bu şekilde gece gündüzü takip ettiği sürece, Hiç bir insana yanlış yapamazsın.And it doth follow, as night the day, that thou canst not then be false to any man.
Belki evden dersleri takip edenler için iyi. "It's good for maybe home schoolers."
Bence onları asıl heyecanlandıran artık çocukları takip edebilecek olmaları.I think what they're excited about is they can now follow these kids.
Ve herşeyi takip edebiliyoruz.And we can track everything.
Yani bütün bölge boyunca çocukları takip edebiliyorlar.So they can actually track them as they go through the entire district.
Seçimlere katılıyoruz, oy veriyoruz, seçimleri takip ediyoruz.We stand in elections; we vote in elections; we observe elections.
Pekala Steve, şimdi beni takip et.All right Steve, now, follow me.
Birbirini tamamlayan, takip eden hareketler gibi düşünebilirsiniz.Or I could just even make this into a circle already.
O anlık takip eden bir sessizlik içinde, kasten tabanca horoz, veHe was deliberately cocking his pistol, and, in the momentary silence that followed
Ben bağlılılık araçlarının çok sıkı bir takipçisiyim.Now I'm a big fan of commitment devices actually.
Beraber takip etmeye çalışalım.We're going to try and follow it up.
Onları nasıl takip edebilirsiniz.How do you actually track them down?
Bunlar temel kuramı takip ederler.They follow from the fundamental theory.
Kolay, yalnızca tavandaki boruları takip et.Easy, just follow the pipes along the ceiling.
Evet, haritayı takip ediyoruz!Well, we're following the map!
Ben de bu yolu takip etmeye ve hiç müze olmayan yerlere gitmeye karar verdim.So I decided to go further in this direction and go in places where there were zero museums.
Uzun süredir tiyatronuzun gelişimi takip ediyorum.I've been following the developments of our theater for a while.
Eskiden de pek çok insanı "takip" ettiniz değil mi?- Didn't you follow them professionally before?
- Şu adam bizi takip ediyor.My own personal bodyguard.
Bazılarınızın bildiği gibi, Twitter'da 4.000'den fazla takipçim var.As some of you might know,
Yi Tien-hung gidelim! durun! onları takip etmeyin.Yi Tien-hung Let's go! Slow down!
280.000 takipçisi var.He has 280,000 followers.
Öyle ya da böyle, okursunuz, üzerlerine takip linkleri koyarsınız ve bundan ibarettir.More or less, you read them, you can follow links from them, and that's it.
O zamandan beri Meksika'da seçim yolsuzluğunu takip etmek amacıyla kullanıldı.It's since been deployed in Mexico to track electoral fraud.
Washington'da karların temizlenmesini takip etmek için kullanıldı.It's been deployed in Washington D.C. to track snow cleanup.
Ama onun bu yaptığını şeyi takip etmek çok kolay.What he's doing is so easy to follow.
Ve şimdi çok önemli rolü olan ilk takipçisi. Diğer herkese nasıl takip edileceğini gösterecek.Here's his first follower with a crucial role; he's going to show everyone else how to follow.
İlk takipçi bir yalnız çılgını lidere dönüştüren kişidir.The first follower is what transforms a lone nut into a leader.
Ve şimdi ikinci takipçi geliyor.And here comes a second follower.
Japonya ve diğer bazı ülkeler de takip etmeye çalışıyor fakat coğu ülke aşağıda kalıyor.Japan and some others try to follow but most countries stay down here.
Dört saat boyunca bunu takip edebilirsiniz.You can chase it, like this, for hours.