Dalga boyu cinsinden, klasik yörüngeyi takip eden dalga boylarının sayısı tam sayı olmak zorundadır.Expressed in wavelengths, the number of wavelengths along a classical orbit must be an integer.
Ian arkadan takip etmektedir.The second Ian then appears behind her.
Tyreese tüm bu olanları uzaktan takip etmektedir.Solitary takes away all those things.
Korkunç bir takip başlamıştır.A frantic search followed.
Ardından otelden ayrıldığında takip edildiğini anlar.When he arrives at his hotel, he is still being followed.
Bunu diğer Avrupa devletleri takip etti.Other European countries followed suit.
Sasha ve Bob, Maggie'yi takip etmeye karar verir.Sarah and Chuck decide to go investigate it.
Mükemmel bir yüzücü ve dalgıçtırlar, avlayacakları balığı suyun altında takip ederler.It is an excellent swimmer and diver, and pursues its fish prey underwater.
Bunu, sezon boyunca 9 podyum finişi takip etti.He only had one receptions for 9 yards during the season.
Birisi Sara'yı takip etmektedir.They decide to find Sarah.
Bunları, sinema kariyerinde aldığı diğer ödüller takip etti.This was the only acting award that he received during his film career.
Onu 211 kişiyle Bekirli takip etmektedir.Sri Lanka were dismissed for 211.
Komplocu grup onu takip etti.The local community looked after him.
Bunlar halktan takipçilerin girişmemesi gereken beş tip ticarettir.These are the five types of business that a lay follower should not engage in.
Her türlü kaçakçılığı men ve takip etmek.Purchasing scams and how to avoid them.
4004’ü, daha sonra, 1972’de, Dünya'nın ilk 8-bit mikroişlemcisi olan 8008 takip etti.The Intel 4004 was followed in 1972 by the Intel 8008, the world's first 8-bit microprocessor.
Bu doğrultuda başarılı çalışmaları takip ederek ödüllendirirler.That we ground out the win by working really hard.
Bunu diğerleri takip etti ama hepsi savaş sırasında kayboldu.Further attacks occurred during the day, but all were defeated in heavy fighting.
Bunu, mekruhlardan sakınma takip eder.To prevent this, she sent them through the Siege Perilous.
Kıyı oku Kıyı akıntıları, kıyı çizgisinin bütün girinti ve çıkıntılarını takip etmezler.They scanned the coast, scrutinized every port, but to no avail.
Bu filmi Killing Uçan Adam'a karşı takip etti.The film is followed by Fly-Away Baby.
1996 tarihli versiyonunun birebir aynısı olmamakla birlikte aynı hikâyeyi takip etmektedir.She texts again, only to hear the same notification.
Jeep'i gözlerine kestiren üç genç jeep'e gideceği evine kadar takip ederler.They would be accompanied by three unarmed jeeps.
Christian Slater'ı takip eden ve ona rahat vermeyen küçük bir sokak kabadayısıydım.I was a little street tough that followed Christian Slater around and badgered him.
Araba kullanırken, takip ediyorsunuz, etrafınızdaki arabaları takip ediyorsunuz.When you're driving, you're tracking, keeping track of the cars around you.
Kolay, çünkü onu sadece gözlerinizle takip edebilirsiniz.It's easy because you can actually track it with your eyes.
Tuhaf bir biçimde basitliğin beni her yerde takip ettiğini hissettim.So, I felt kind of weird that simplicity was sort of following me around.
Bir müddettir bu değişimi takip ediyordum ve iştirak ediyorum.I've been following this change for quite a while now, and participating in it.
Çok şükür! sanırım bizi takip etmiyor. değil mi?Thank god! It's probably not following us, right?
Sadce örüntüyü takip edeceğim.I just follow the pattern.
Bu kesrin ondalık sayılarda karşılığı nedir? Yine aynı yolu takip ediyoruz.What does that equal as a decimal?
Şimdi, sadece bu takip edin ve şu an çok açık olmak istiyorum.Now, just following up on that, and I want to be very clear.
Bu projeyi Twitter üzerinden takip etmek için:Follow this project on Twitter:
"Ben yakından takip ediyorum," diye yanıtladı."I am following you closely," I answered.
O kulun geçmiş itti ve acele içine Kral ve takip çizim odası, kendimi.He pushed past the servant and rushed into the drawing-room, followed by the King and myself.
-Bu yüzden beyaz atı takip ettim sonra da...So, I was following this white horse and then...
Biz ABD'de burada buna takip diyoruz.We call it "tracking" here in the States.
Otlakları takip ederek, çünkü yaşamları buna uyarlanmıştı, doğuya göç ettiler.Migrating eastward, following the grasslands, because that's what they were adapted to live on.
Çocukların son sınıftan önce ne yaptıkları takip edilmiyordu.Because they weren't tracking where the kids were before that.
Açıklanan okul bırakma oranını bu takip yapıldıktan sonra %30'un üzerine çıkarmak zorunda kaldılar.They had to raise the stated dropout rate as soon as that tracking was done to over 30 percent.
Ve belki de bu videoyu izlerken , siz de oradan takip etmek isteyebilirsinizAnd maybe you want to follow along while you watch this video.
Eğer kırmızı noktayı takip edersek, burda kesişiyoruz gibi.If we just follow this red line it looks like we intersect there.
Baba ve anne, her biri bir tarafta, dikkatle onun hareketlerini takip eller.The father and mother, one on each side, followed attentively the movements of her hands.
Yüzü yan döndü, onu dikkatle ve ne yazık ki skor takip bakışları.Her face was turned to the side, her gaze followed the score intently and sadly.
Eğer gerçekten ilgililerse, güncellemeleri cep telefonlarından takip ediyorlar.If they're really interested, they get the update as a text message on their cell phone.
Ama nereye gideceğini düşünmeden önsezileri takip etmeyi öğrendim.I've learned to follow the hunch, but never assume where it will go.
Onu takip vardı ve bir ötüş ile onu selamladı.He had followed her and he greeted her with a chirp.
Artık beni takip etmenize gerek yok.But you won't need to follow me there.
Daha basit bir dille, sansür ve kullanıcıların takip altına alınması.In plain English, that means censorship and surveillance of their users.
Mutlu çiftleri takip ediyorlar ve onların her hareketini ve tavrını inceliyorlar.They stalk blissful couples and they study their every move and mannerism.
Beni takip edin. " Benimle Kal"Follow me. "Stay With Me"
Kim Nam-hee, So-young beni takip edin.Kim Nam-hee, So-young follow me.
Bacakların takip etmiyor.Your legs won't follow.
Bunları ayrı bir internet sitesinde takip ettiler.They tracked these on a separate website.
Bu sizin doğal linkler,iyi eleştiriler, oylamalar, +1 ler ve de takipçiler elde etmenizi sağlar.This helps bring natural links, great reviews, votes, +1s, and follows.
Hatta haberleri çevrimiçi (online) okuyup belirli olayları takip edebilir.It can also read the news online and follow certain events.
Biz de onu denizaltıyla takip ediyoruz.This is us chasing it in the submersible.
Takip ediyor musunuz?Do you follow?
Tüm bu yolu takip edersek... ...bizi bu odaya geri getirir.If we follow that all the way round, it brings us back to this room, we can scan the whole area.
Bizi takip ettiğini sanmıyorum.I don't... I don't think it followed us.