Yapman gereken tek şey onun tavsiyesini takip etmek.All you have to do is follow his advice.
Trafik kurallarını takip etmek önemlidir.Following traffic rules is important.
Gelişmeleri takip etmek için üç çeşit gazete okurum.I read three kinds of newspapers in order to keep abreast with the times.
Sıkı bir diyet takip etmek önemlidir.It's important to follow a strict diet.
Tom'un Mary'yi takip etmekten başka hiçbir seçeneği yoktu.Tom had no choice but to follow Mary.
Senin, olayları takip etmek için gazete okuman gerekir.You should read the newspaper to follow the events.
Tom'u takip etmek zorundayız.We have to follow Tom.
Onları takip etmek zorundayız.We have to follow them.
Onu takip etmek zorundayız.We have to follow him.
Onu takip etmek zorunda değiliz.We don't have to follow him.
Biz onu takip etmek zorunda değiliz.We don't have to follow her.
Onu takip etmek zorunda değilim.I don't have to follow him.
Onu takip etmek zorunda kaldım.I was compelled to follow her.
O kuralları dikkatlice takip etmek istiyor.He wants to keep a close eye on the rules.
Küresel ısınmayla ilgili konuşmamızı takip etmek istiyorum.I would like to follow up on our conversation about global warming.
Gerekli işlemleri takip etmek zorundayız.We have to follow due process.
Takip etmek istemiyor musun?Don't you want to tag along?
Tom, babasının ayak izlerini takip etmek istiyor.Tom wants to follow in his father's footsteps.
Tom babasının ayak seslerini takip etmek istedi.Tom wanted to follow in his father's footsteps.
Sami, Leyla'yı takip etmek için bir özel araştırmacı tuttu.Sami hired a private investigator to follow Layla.
Sami, Leyla'yı takip etmek için bir özel dedektif tuttu.Sami hired a private investigator to follow Layla.
Sami; Leyla'nın YouTube kanalını epeydir takip etmekte.Sami has been following Layla's YouTube channel for a long time.
Olan biteni takip etmek gittikçe zorlaşıyor.It's getting hard to keep track of what's going on.
Twitter'da Tom'u takip etmek beni en yeni internet geyiklerinden haberdar ediyor.Following Tom on Twitter keeps me informed about the latest memes.
Hikâye temel olarak "Silahlı Dedektiflik Bürosu" üyelerini ve günlük yaşamlarını takip etmektedir.The story mainly follows the members of the "Armed Detective Agency" and their everyday lives.
Pek çok cihaz, düzenlemeler için E.161 standardını takip etmektedir.Many devices follow the E.161 standard for their arrangement.
Dünyadaki kadın müzelerini ve girişimlerini takip etmektedir.It monitors women’s museums and initiatives worldwide.
Markham'ın yaşamı ve işinin daha titiz değerlendirmeleri takip etmek içindi.More critical assessments of Markham's life and work were to follow.
İlk amaç Ofeq ve Shavit başlatıcılarını geliştirmek için bu programı takip etmekti.The initial goal was to pursue the program to develop to Ofeq and the Shavit launchers.
Ayrıca İnternet'te en yaygın dil İngilizce ve bunu Mandarin takip etmekte.Also, on the Internet, the number one language is English, followed by Mandarin.
Antipas'ın çözümünün bir parçası, kurucu olarak babasının bir ayak izlerini takip etmekti.Part of Antipas' solution was to follow in his father's footsteps as a builder.
Band 2 yatağa giyildiğinde uyku düzeni takip etmek için kendi sensörlerini kullanır.The Band 2 uses its sensors to track sleep patterns when it is worn to bed.
Trail Blazer, oyuncular, puan toplamaya AI-kontrollü bir otomobilin izini takip etmek zorunda.In Trail Blazer, the players have to follow the trail of an AI-controlled car to accumulate points.
Kathy üzgün bir şekilde evine yürürken gece karanlığında bir araba onu takip etmektedir.Distraught, she follows him in his own car one night.
Avrupa Birliği yaz saati uygulamasını takip etmektedir.Bulgaria observes the European Union rules for summer time.
Aylaklar da onu takip etmektedir.This time, the children follow him.
Yapmaları gereken tren raylarını takip etmektir.These trains only run as required.
Yabancıların ikâmetine ilişkin davaları takip etmek.Follow cases concerning residence of aliens.
Picasa, her resim için anahtar kelimeleri takip etmek için picasa.ini dosyalarını kullanır.Picasa uses picasa.ini files to keep track of keywords for each image.
Görevi mahkemeleri takip etmek ve duruşmaları idare etmekti.His job was to oversee the running of the courts and the conduct of trials.
Külbütörler, yüksek devirler için tasarlanan profili takip etmektedirler.Sadistic Alienizers who have committed high-profile crimes.
Beth daha sonra kendi başına ormana gider ve Daryl ise onu arkasından takip etmektedir.She then goes off on her own into the forest, with Daryl following in slow pursuit.
Lois de gizlice onu takip etmektedir.Rick secretly follows after them.
Glenn ise sürdüğü arabayla onları takip etmektedir.Nandu chases the car in which they escape.
Oyuncular kaç puan topladıklarını akıldan takip etmek zorundadırlar.Each player then bids on the number of tricks they expect to take.
Günümüz tarihçilerinin çoğu da onun bu yorumunu takip etmektedir.Most modern scholars follow him in this interpretation.
Bunlar şövalyeleri takip etmekte olan Haçlı piyadeleri arasına girdi.She remains with the Black Knights following this.
Ve kendisini takip etmek için sabahları Det.In the morning, he continues on.
Ian arkadan takip etmektedir.The second Ian then appears behind her.
Tyreese tüm bu olanları uzaktan takip etmektedir.Solitary takes away all those things.
Birisi Sara'yı takip etmektedir.They decide to find Sarah.
Onu 211 kişiyle Bekirli takip etmektedir.Sri Lanka were dismissed for 211.
Her türlü kaçakçılığı men ve takip etmek.Purchasing scams and how to avoid them.
1996 tarihli versiyonunun birebir aynısı olmamakla birlikte aynı hikâyeyi takip etmektedir.She texts again, only to hear the same notification.
Bu projeyi Twitter üzerinden takip etmek için:Follow this project on Twitter:
Ve belki de bu videoyu izlerken , siz de oradan takip etmek isteyebilirsinizAnd maybe you want to follow along while you watch this video.
O zamandan beri Meksika'da seçim yolsuzluğunu takip etmek amacıyla kullanıldı.It's since been deployed in Mexico to track electoral fraud.
Washington'da karların temizlenmesini takip etmek için kullanıldı.It's been deployed in Washington D.C. to track snow cleanup.
Ama onun bu yaptığını şeyi takip etmek çok kolay.What he's doing is so easy to follow.
Daha önce yapılmış birşeyi yapmak ya da tek modeli takip etmek zorunda değiliz.In poor neighbourhoods, the old linoleum was left in piles on the street.