takdir ile cümle
takdir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tom'un onun için yaptıklarınızı takdir ettiğinden eminim.I'm sure Tom appreciated what you did for him.
Tom bunu takdir edecek.Tom is going to appreciate that.
Tom takdir edilmek istiyor.Tom wanted to be admired.
Mary kendini az takdir edilmiş hissediyor.Mary feels underappreciated.
Sami, Leyla'nın cömertliğini takdir etti.Sami appreciated Layla's generosity.
Sami takdir edilmiş hissetmiyor.Sami doesn't feel appreciated.
Sami, Leyla'nın şirketini takdir etti.Sami appreciated Layla's company.
Yaptığınız şeyi takdir etmediğimi düşünmeyin.Don't think that I don't appreciate what you've done.
Yaptığım hiçbir şey takdir edilmedi.Nothing I do is appreciated.
Aksi takdirde ölürsün.Otherwise, you will die.
Tren geç kaldığı için şanslıydım. Aksi takdirde onu kaçırırdım.I was lucky the train was late. Otherwise, I would've missed it.
Tom'un baskı altında sakin kalabilme becerisini gerçekten takdir ediyorum.I really admire Tom's ability to stay calm under pressure.
Tom'u sizin için yaptıklarından ötürü takdir etmelisiniz.You should appreciate Tom for what he is doing for you.
18nci etaptan sonra Aimar'ın zaferi bir felaket olmadığı takdirde kesindi.After stage 18 Aimar's victory was certain barring disaster.
Ayrıca onun dublaj rolleri de takdir edilmiştir.He is also appreciated for his dubbing roles.
Aksi takdirde atılıp atılıp atılacaksınız!Otherwise you will be out thrown and kicked anderswhere!
Artık kim bunun ötesinde bir şey isterse o takdirde onlar, haddi aşanlardır.''And whoever seeks beyond that is the transgressor.
Küçük oğluna sıradan bir Sovyet vatandaşı gibi davranması takdir edilmiştir.He was credited for treating his junior son as an ordinary Soviet citizen.
1923'te, Winifred, çokça Wagner'in müziğini takdir eden Adolf Hitler'le tanıştı.In 1923, Winifred met Adolf Hitler, who greatly admired Wagner's music.
Forbes, Live Nation'ın turne için belirlediği bilet fiyatlarını takdirle karşıladı.Forbes spoke about the commendable ticket pricing ensued by Live Nation for the tour.
Sonraki yıl ikinci oyunu Christine de aynı derece takdir edildi.The next year, his second play, Christine, was equally popular.
Birçokları, onların hak ettikleri takdiri görmediklerini söyledi.Some claimed not to have seen what they had signed.
Aksi takdirde Pre 2 öncekilerle aynı boyut ve tasarıma sahiptir.Otherwise, the Pre 2 has the same size and design as its predecessors.
Kontrol altına alınmadığı takdirde bir balık üzerinde %100'e yakın ölüm oranı vardır.If not controlled, there is a 100% mortality rate of fish.
Roxie kocasının kalın kafasını takdir ettiğini ifade eder ("Funny Honey").Roxie expresses her appreciation of her husband's thick skull ("Funny Honey").
Herhangi bir medya satın almayı seçtikleri takdirde, iTunes uygulamasına yönlendirilirler.Should they choose to purchase any media, they will be redirected to iTunes.
Kendisine birçok takdirname ve nişan verilmiştir.However, he created enough confusion and was duly rewarded.
Çocuklar Şanina'yı seviyor ve aileleri onu takdir ediyordu.The children liked Shanina and their parents appreciated her.
Aksi takdirde, şu an bilinmeyen etkileri, kara deliğin minimum boyutunu sınırlar.If it does not, then other, presently unknown, effects will limit the minimum size of a black hole.
Berggolts'u Poems (1934) ve Uglich (1932) gibi birçok eseri Maksim Gorki tarafından takdir edildi.Such works by Berggolts as Poems (1934) and Uglich (1932) were approved of by Maxim Gorky.
Milano'da Mayıs 1911'de sergilene tablo çoğu takdir edici olan birçok yorum aldı.Upon its exhibition in Milan in May 1911, the painting attracted numerous reviews, mostly admiring.
Ondan dolayı bittabi bu vesile ile de takdir ve tebriklerimize hak kazanmıştır.He ordains and accomplishes in us that which is pleasing and acceptable to Him.
Savcılığın geniş takdir yetkisi aşırı geniş kriterler nedeniyle varlığını deva ettirmektedir.Wide prosecutorial discretion remains because of overly broad criteria.
Askeri yeteneği takdir edildi.His diplomatic skills were highly appreciated.
Takdire şayan büyük ölçekli bir kolonizasyona ev sahipliği yapabilirdi.It could now serve admirably for colonisation on a large scale.
Aksi takdirde oturum tartışmaya açılır.Otherwise, the floor is opened to discussion.
Romanı İngilizceye çevrildikten sonra, Witting uluslararası alanda takdir kazandı.After the novel was translated into English, Wittig achieved international recognition.
Aksi takdirde, itici elektrostatik kuvvet onu dağıtır.Otherwise, the repulsive electrostatic force dissipates it.
Aksi takdirde, bu fırtına gelgit olarak sınıflandırılır.Otherwise, it is classified as storm tide.
Aksi takdirde sonsuza dek orada kalmaya mahkûm olacaktır.Otherwise, they will be trapped here forever.
Çok sevdiğim ve takdir ettiğim bazı ressamlar gibi yapmaya çabalıyorum....I am trying to do as well as certain painters whom I have greatly loved and admired...
Aksi takdirde, dedektif Marxin ana kahramanıdır.Otherwise, detective Marxin is the protagonist.
Aksi takdirde, cihazı kilitlemeye ve fidye istemeye devam etmektedir.Otherwise, it proceeds on to lock the device and demand ransom.
Ben bugünkü gençleri takdir ediyorum.I guess I displeased you guys today.
Aksi takdirde oraya koymayın."If you are not, stay away, it is not for you."
Bazı ünlü grup hayranları şarkıyı çok takdir ettiklerini belirttiler.Several high-profile fans have expressed their appreciation of the song.
Bu açıklayıcı ve pedagojik denemeleri geniş takdir için konu sundu.These expository and pedagogical essays presented the subject for broad appreciation.
Stavka, 24. Tank Kolordusu'nun parlak başarısını kısa sürede takdir etti.STAVKA was quick in recognising the exceptional achievement of 24th Tank Corps.
UEFA Genel Sekreterliği'ni de takdir etmek lazım."UEFA General Secretary".
Onun bu önemli çalışması 1909 yılında Bergen'de düzenlenen Cüzzam Kongresin'de takdir edildi.His distinguished work was recognized at the International Leprosy Congress held at Bergen in 1909.
Henry futbol kariyerinde birçok ödül ve takdir kazanmıştır.Henry has received many plaudits and awards in his football career.
Beyattan sonra beyatı anan ve Sahabileri takdir eden Kur'an ayetleri inmiştir.Signs have been erased and over-printed by other signs.
Ve bir Katolik papazı olması takdir edildi.He was condemned for being a Catholic priest.
Bitler genellikle ev sahibinin üzerinden çıkarıldığı takdirde uzun süreli olarak yaşayamazlar.Lice generally cannot survive for long if removed from their host.
O’na hiçbir değer takdir edilemez.That will never be unappreciated.
Aksi takdirde Glory sonsuza kadar dünyada kalacaktı.Finally, Betsy decides to stay in Oz forever.
Bu dört çalışmasının hepsi büyük takdir görmüş ve çok sayıda satılmıştır.All four works were received with acclaim and they sold in large numbers.
Vincent için gerçekten takdir ettiği bir kişiyi resmetmek çok önemliydi.To represent a man he truly admired was important to him.
Bu tahminsel IQ'lu ülkeler sayıldığı takdirde IQ ve GSYİH arasında ki bağlantı 0.62 olmaktadır.Including those estimated IQs, the correlation of IQ and GDP is 0.62.
Bu operanın gitgide ne kadar çok takdir topladığını görebilirsiniz."...You will see how it all plays out this week on the show."