takdir ile cümle
takdir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Kaynak belirtildiği takdirde bu metnin herhangi bir kısmı çoğaltılabilir.Kopiering tillåten med angivande av källan.
Kaynak belirtildiği takdirde bu metnin herhangi bir kısmı çoğaltılabilir.Kteroukoli část je možné reprodukovat za předpokladu, že bude uveden zdroj.
Kaynak belirtildiği takdirde bu metnin herhangi bir kısmı çoğaltılabilir.La riproduzione è autorizzata a condizione che ne sia specificata la fonte.
Kaynak belirtildiği takdirde bu metnin herhangi bir kısmı çoğaltılabilir.Nachdruck mit Quellenangabe gestattet.
Kaynak belirtildiği takdirde bu metnin herhangi bir kısmı çoğaltılabilir.Orice fragment poate fi reprodus cu condiţia menţionării sursei.
Kaynak belirtildiği takdirde bu metnin herhangi bir kısmı çoğaltılabilir.Reprodução autorizada mediante citação da fonte.
Kaynak belirtildiği takdirde bu metnin herhangi bir kısmı çoğaltılabilir.Reproductie is toegestaan onder vermelding van de bron.
Kaynak belirtildiği takdirde bu metnin herhangi bir kısmı çoğaltılabilir.Reprodukcia textu je povolená pod podmienkou uvedenia zdroja.
Kaynak belirtildiği takdirde bu metnin herhangi bir kısmı çoğaltılabilir.Reprodukcija vsebine je dovoljena ob navedbi vira.
Kaynak belirtildiği takdirde bu metnin herhangi bir kısmı çoğaltılabilir.Se permite la reproducción de cualquiera de los textos, siempre y cuando se mencione la fuente.
Kaynak belirtildiği takdirde bu metnin herhangi bir kısmı çoğaltılabilir.Toute reproduction est autorisée à condition de mentionner la source.
Kaynak belirtildiği takdirde bu metnin herhangi bir kısmı çoğaltılabilir.Zezwala się na powielanie treści pod warunkiem podania źródła.
Kaynak belirtildiği takdirde bu metnin herhangi bir kısmı çoğaltılabilir.Εpiιτρέpiεται η αναpiαραγωγή οpiοιουδήpiοτε έρου ε αναφορά τη piηγή.
Kaynak belirtildiği takdirde bu metnin herhangi bir kısmı çoğaltılabilir.Всяка част от статията може да бъде възпроизвеждана, при условие че се посочи източникът.
Kazandıkları takdirde.Kdyby třeba vyhráli.
Kazandıkları takdirde.Στην περίπτωση που κερδίσουν.
Kazandıkları takdirde.В случай, че победят.
-ki burada, o tasarıyı mecliste onaylatan Başkan Obama'nın takdir edilmesi gerekir.기후변화에 대한 법안을 미의회에서 법안을 통과시킴으로서 기후변화에 대한
-ki burada, o tasarıyı mecliste onaylatan Başkan Obama'nın takdir edilmesi gerekir.עם הצעת החוק אשר צריך לברך עליה את הנשיא אובמה על הצלחתו בהעברת הנושא דרך הקונגרס.
-ki burada, o tasarıyı mecliste onaylatan Başkan Obama'nın takdir edilmesi gerekir.من خلال الوثيقة التي يجب أن نحيي الرئيس اوباما على
-ki burada, o tasarıyı mecliste onaylatan Başkan Obama'nın takdir edilmesi gerekir.祝福すべきことです
Kısaca bu üç değişkenden ikisi verildiği takdirde üçüncüsünü artık bulabilirsiniz. . .Když znáte dvě z těchto proměnných, můžete vždy vypočítat třetí.
Kısaca bu üç değişkenden ikisi verildiği takdirde üçüncüsünü artık bulabilirsiniz. . .이 변수들 중 두 개만 주어져도 나머지 하나를 구할 수 있다는 겁니다 예를 들어 여기에 삼각형이 있습니다 직각 삼각형 중에 가장 대표적인 사례죠
Kısaca bu üç değişkenden ikisi verildiği takdirde üçüncüsünü artık bulabilirsiniz. . .Si tengo un triángulo que tiene longitud 3 4 y 5
Kızınız bana takdir.Doporučuji, abych svou dceru.
Kızınız bana takdir.Empfehlen Sie mich Ihrer Tochter.
Kızınız bana takdir.Odporúčam, aby som svoju dcéru.
Kızınız bana takdir.Suosittelen minua tyttäresi.
Komut çalıştırılacağı takdirde ne olacağını gör ancak herhangi bir düzenleme yapmaDry-run - output van wat er zou veranderen, zonder deze door te voeren
Komut çalıştırılacağı takdirde ne olacağını gör ancak herhangi bir düzenleme yapmaMarche à sec - sortir ce qui serait changé mais ne faire aucune modification
Komut çalıştırılacağı takdirde ne olacağını gör ancak herhangi bir düzenleme yapmaПробный-запуск - вывод того, что бы изменилось, но без произведения модификаций
Konuşması bir çok sosyal medya kullanıcısının takdirini kazandı.Il suo discorso ha ottenuto l'approvazione da molti utenti dei social media :
Konuşması bir çok sosyal medya kullanıcısının takdirini kazandı.Su discurso obtuvo la aprobación de muchos usuarios de medios sociales.
Konuşması bir çok sosyal medya kullanıcısının takdirini kazandı.Его словам выразили поддержку многие пользователи социальных сетей.
Konuşması bir çok sosyal medya kullanıcısının takdirini kazandı.حصل خطابه على موافقة العديد من مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي.
-Mahalle çiçekçiniz. İşinizi takdir ediyoruz.-Täällä puhuu floristinne.
Marka tescili isteğe bağlıdır. Ancak onaylandığı takdirde... ...önemli avantajları beraberine getirir.등록 여부는 선택이지만, 승인을 받으면 상당히 이점이 많습니다
Merhaba. Size övgü, takdir ve teşekkürün önemi, özgünlüğü ve samimiliğinden bahsetmek için buradayım.Bonjour, je suis ici pour vous parler de l'importance de l'éloge, de l'admiration, et du remerciement,
Neyse ki, ekibimde mükemmel meslektaşlarım ve iş arkadaşlarım vardı aksi takdir de bu işi de yapamazdık.운좋게도, 저는 정말 멋진 동료들과 협력자들이 제 팀에 있었고 아직도 같이 일하고 있습니다. 그래서 이런 연구가 가능한 것입니다.
Neyse ki, ekibimde mükemmel meslektaşlarım ve iş arkadaşlarım vardı aksi takdir de bu işi de yapamazdık.Men som tur var hade jag redan då ett helt fantastiskt arbetslag. Utan dem skulle projektet aldrig fungerat.
Neyse ki, ekibimde mükemmel meslektaşlarım ve iş arkadaşlarım vardı aksi takdir de bu işi de yapamazdık.最高の同僚と協力者がおり だからこそ研究が可能なのです この研究には様々な困難があります
Ne zaman okusam buna çok gülüyorum. Ve bence John Locke'un hayalgücü takdir edilmeli.Me río cada vez que leo esto y hay que admirar la imaginación de John Locke.
O bir de şunu dedi, "Ben herkesin yararı için yapılmış bütün bilimsel buluşları takdir ederim."E ha anche detto, "Darei un premio a ogni invenzione scientifica fatta per il beneficio di tutti."
O bir de şunu dedi, "Ben herkesin yararı için yapılmış bütün bilimsel buluşları takdir ederim."Gandhi juga bilang, "Saya akan hargai setiap penemuan ilmiah yang diperuntukan bagi keuntungan semua orang."
O bir de şunu dedi, "Ben herkesin yararı için yapılmış bütün bilimsel buluşları takdir ederim."Hij zei ook: 'Ik moedig elke uitvinding aan, die in ons aller voordeel wordt gedaan'.
O bir de şunu dedi, "Ben herkesin yararı için yapılmış bütün bilimsel buluşları takdir ederim."I także powiedział: "Ceniłbym każdy wynalazek zrobiony dla korzyści wszystkich."
O bir de şunu dedi, "Ben herkesin yararı için yapılmış bütün bilimsel buluşları takdir ederim.""Je respecterais chaque invention de la science faite pour le bien de tous. "
O bir de şunu dedi, "Ben herkesin yararı için yapılmış bütün bilimsel buluşları takdir ederim."또한 간디는 이렇게 말했지요. "모든 이들에게 혜택을 주는 모든 과학적 발명에 상을 주어야 합니다."
O bir de şunu dedi, "Ben herkesin yararı için yapılmış bütün bilimsel buluşları takdir ederim.""Premiaría a toda invención de la ciencia que beneficie a todos".
O bir de şunu dedi, "Ben herkesin yararı için yapılmış bütün bilimsel buluşları takdir ederim."Și el a mai spus, "Aș premia fiecare invenție a științei făcută pentru beneficiul tuturor."
O bir de şunu dedi, "Ben herkesin yararı için yapılmış bütün bilimsel buluşları takdir ederim."Také řekl, "Ocením každý vědecký vynález přinášející prospěch pro všechny."
O bir de şunu dedi, "Ben herkesin yararı için yapılmış bütün bilimsel buluşları takdir ederim."Und er sagte auch, "Ich würde jede Erfindung der Wissenschaft ehren, die zum Nutzen Aller gemacht wird."
O bir de şunu dedi, "Ben herkesin yararı için yapılmış bütün bilimsel buluşları takdir ederim."Và ông còn nói "Tôi sẽ coi trọng tất cả những phát minh khoa học mà phục vụ lợi ích của tất cả mọi người".
O bir de şunu dedi, "Ben herkesin yararı için yapılmış bütün bilimsel buluşları takdir ederim."Он также сказал: "Я бы вознаградил каждую научную разработку, сделанную во благо всего человечества".
O bir de şunu dedi, "Ben herkesin yararı için yapılmış bütün bilimsel buluşları takdir ederim."Той също казва: "Бих наградил всяко научно откритие, направено в полза на всички."
O bir de şunu dedi, "Ben herkesin yararı için yapılmış bütün bilimsel buluşları takdir ederim."והוא גם אמר, "כל המצאה מדעית היא יקרת ערך אשר הינה לטובת הכלל."
O bir de şunu dedi, "Ben herkesin yararı için yapılmış bütün bilimsel buluşları takdir ederim."وقال أيضا : "انا اثمن كل اختراع علمي هو لفائدة للجميع."
O bir de şunu dedi, "Ben herkesin yararı için yapılmış bütün bilimsel buluşları takdir ederim."全て賞賛する」ともガンジーは言いました 発明は少数の人ではなく
Ona mükemmel özelliklerini... ...takdir ettiğimi söylersem... ...bana yardım eder diye düşünmüştüm.Elismerlek téged. Azt hittem, ha karizmatikusan ezt mondom neki, akkor segíteni fog nekem.
Ona mükemmel özelliklerini... ...takdir ettiğimi söylersem... ...bana yardım eder diye düşünmüştüm.Je pensais que si je lui disais que je reconnaissais ses grandes capacités, elle m'aiderait.