takdir ile cümle
takdir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Ek politika ve tedbirler uygulamaya konmadığı takdirde bu eğilimin devam etmesi beklenmektedir.Naar verwachting zal deze trend zich doorzetten als er geen extra beleidsmaatregelen worden getroffen.
Ek politika ve tedbirler uygulamaya konmadığı takdirde bu eğilimin devam etmesi beklenmektedir.Očakáva sa, že tento trend bude pokračova", ak sa nebudú implementova" žiadne dodatočné politiky a opatrenia.
Ek politika ve tedbirler uygulamaya konmadığı takdirde bu eğilimin devam etmesi beklenmektedir.Pokud nebudou p9ijata dodatečná opat9ení, očekává se pokračování tohoto trendu.
Ek politika ve tedbirler uygulamaya konmadığı takdirde bu eğilimin devam etmesi beklenmektedir.Questa tendenza non accennerà a migliorare se non verranno attuate politiche e misure aggiuntive.
Ek politika ve tedbirler uygulamaya konmadığı takdirde bu eğilimin devam etmesi beklenmektedir.Se espera que esta tendencia continúe salvo que se apliquen políticas y medidas suplementarias.
Ek politika ve tedbirler uygulamaya konmadığı takdirde bu eğilimin devam etmesi beklenmektedir.Se estimeaz c aceast tendin= va continua dac nu se pun în aplicare politici şi m suri suplimentare în domeniu.
Ek politika ve tedbirler uygulamaya konmadığı takdirde bu eğilimin devam etmesi beklenmektedir.Se não forem implementadas políticas e medidas adicionais, é provável que esta tendência se mantenha.
Ek politika ve tedbirler uygulamaya konmadığı takdirde bu eğilimin devam etmesi beklenmektedir.Tämän trendin odotetaan jatkuvan, ellei oteta käyttöön uusia menettelytapoja tai lisätoimia.
Ek politika ve tedbirler uygulamaya konmadığı takdirde bu eğilimin devam etmesi beklenmektedir.Ta trend naj bi se po pričakovanjih nadaljeval, v kolikor ne bodo uveljavljene dodatne politike in ukrepi.
EM: Yenmeli. Aksi takdirde büyük bir sorunumuz olacak.앨런 머스크 : 반드시 그래야만 합니다. 아니면 우리 모두 큰 문제에 빠집니다.
EM: Yenmeli. Aksi takdirde büyük bir sorunumuz olacak.א"מ: זה חייב לקרות, אחרת אנו בצרות צרורות.
EM: Yenmeli. Aksi takdirde büyük bir sorunumuz olacak.أ م: عليها فعل ذلك.. فإن لم تستطع فنحن في مأزق كبير.
EM: Yenmeli. Aksi takdirde büyük bir sorunumuz olacak.ソーラーパネルを消費者に 売っているわけではありませんよね？
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk engellenirDans la fenêtre de blocage des requêtes, la requête est bloquée si c'est coché.
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk engellenirEn el diálogo de pestaña de consulta de bloqueo, si está marcada se bloqueará la consulta
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk engellenirHvis afkrydset i dialogen Blokering af forespørgselsfaneblad, så blokeres forespørgslen
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk engellenirIn de dialoog voor tabblad met vergrendeling voor query, bij activering is de query vergrendeld
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk engellenirJestliže je v dialogu blokování otázek toto zaškrtnuto, otázka je blokována
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk engellenirNa Janela de Questionários Bloqueantes, o Questionário será bloqueado, se estiver assinalado
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk engellenirNella scheda « Blocco » della finestra di dialogo dell' esercitazione, se marcata allora il test è bloccato
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk engellenirOm markerad är frågan blockerad i flikdialogrutan med blockerande frågor
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk engellenirW oknie blokowania zakładki zapytania, zapytanie jest blokowane
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk engellenirΑν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή το ερώτημα θα είναι σε εμπλοκή
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk engellenirУ діалозі вкладки блокування тесту, якщо позначено, тест буде заблоковано
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk zaman aşımına izin verirDans la fenêtre de blocage des requêtes, la requête accepte un délai d'expiration, si c'est coché.
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk zaman aşımına izin verirEn el diálogo de pestaña de consulta de bloqueo, si está marcada la consulta aceptará un tiempo de expiración
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk zaman aşımına izin verirHvis afkrydset i dialogen Blokering af forespørgselsfaneblad, så accepterer forespørgslen en udløbstid
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk zaman aşımına izin verirIn de dialoog voor tabblad met vergrendeling voor query, bij activering accepteert de query een verlooptijd
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk zaman aşımına izin verirJestliže je v dialogu blokování otázek toto zaškrtnuto, otázka přijímá čas vypršení
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk zaman aşımına izin verirNa Janela de Questionários Bloqueantes, o Questionário aceita um tempo- limite, se estiver assinalado
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk zaman aşımına izin verirOm markerad accepterar frågan en utgånstid i flikdialogrutan med blockerande frågor
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk zaman aşımına izin verirW oknie blokowania zakładki zapytania, zapytanie akceptuje czas ważności
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk zaman aşımına izin verirΑν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή το ερώτημα δέχεται έναν χρόνο λήξης
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk zaman aşımına izin verirУ діалозі вкладки блокування тесту, якщо позначено, тест обмежуватиметься часом застарівання
“Genç Tanzanyalılar insanların müzik geçmişini takdir etsinler istiyorum.Ich möchte, dass junge Tansanier ihr eigenes musikalisches Erbe würdigen.
“Genç Tanzanyalılar insanların müzik geçmişini takdir etsinler istiyorum.Quero que os jovens tanzanianos apreciem sua própria herança musical.
“Genç Tanzanyalılar insanların müzik geçmişini takdir etsinler istiyorum.Quiero que los jóvenes tanzanos aprecien la propia herencia musical.
Gerektiği takdirde uydunun kaynağının anlaşılması için gereken bütün yardımı kendilerinden beklemekteyizEsperamos su total cooperación para determinar el origen del satélite si es necesario.
Gerektiği takdirde uydunun kaynağının anlaşılması için gereken bütün yardımı kendilerinden beklemekteyizOczekujemy ich pełnej współpracy przy określaniu pochodzenia satelity, jeżeli okaże się to konieczne.
Gerektiği takdirde uydunun kaynağının anlaşılması için gereken bütün yardımı kendilerinden beklemekteyizΑναμένουμε την πλήρη συνεργασία τους στην ταυτοποίηση της καταγωγής του δορυφόρου, αν χρειαστεί.
Gerektiği takdirde uydunun kaynağının anlaşılması için gereken bütün yardımı kendilerinden beklemekteyizЕсли потребуется, мы рассчитываем на сотрудничество их специалистов в определения происхождения спутника.
Gerektiği takdirde uydunun kaynağının anlaşılması için gereken bütün yardımı kendilerinden beklemekteyiz全面的な協力を期待しております。 現在、衛星の破片が回収されたカルガリーベースは、
Gezegen izleri gökyüzü rengine kaynaşsın mı? (Aksi takdirde renk sabit kalır)A bolygók nyomvonalai beolvadjanak fokozatosan az ég színébe? (vagy a színük maradjon állandó)
Gezegen izleri gökyüzü rengine kaynaşsın mı? (Aksi takdirde renk sabit kalır)Czy ślady planet blakną do koloru nieba? (jeśli nie, kolor jest stały)
Gezegen izleri gökyüzü rengine kaynaşsın mı? (Aksi takdirde renk sabit kalır)Dissolvenza delle tracce orbitali? (in caso contrario sono permanenti)
Gezegen izleri gökyüzü rengine kaynaşsın mı? (Aksi takdirde renk sabit kalır)Dráhy planet přecházející do barvy oblohy? (jinak je barva konstantní)
Gezegen izleri gökyüzü rengine kaynaşsın mı? (Aksi takdirde renk sabit kalır)Farba dráh planét prechádza do farby oblohy? (inak je farba konštantná)
Gezegen izleri gökyüzü rengine kaynaşsın mı? (Aksi takdirde renk sabit kalır)¿Fundir las trazas de los planetas con el color del cielo? (de lo contrario el color es constante)
Gezegen izleri gökyüzü rengine kaynaşsın mı? (Aksi takdirde renk sabit kalır)Hiipuuko planeetan ratajuova? (muutoin pysyy vakiona)
Gezegen izleri gökyüzü rengine kaynaşsın mı? (Aksi takdirde renk sabit kalır)행성 궤적이 천구색으로 바래집니까? (그렇지 않으면 색상은 상수)
Gezegen izleri gökyüzü rengine kaynaşsın mı? (Aksi takdirde renk sabit kalır)Les traces des planètes se fondent dans la couleur du ciel & #160;? (sinon, la couleur est constante)
Gezegen izleri gökyüzü rengine kaynaşsın mı? (Aksi takdirde renk sabit kalır)Planeetsporen laten vervagen in de hemelkleur? (anders is de kleur constant)
Gezegen izleri gökyüzü rengine kaynaşsın mı? (Aksi takdirde renk sabit kalır)Planetenspuren in Himmelsfarbe ausblenden? (Ansonsten ist die Farbe konstant)
Gezegen izleri gökyüzü rengine kaynaşsın mı? (Aksi takdirde renk sabit kalır)Planetspår tonar bort till bakgrundsfärg (annars är färgen oförändrad)?
Gezegen izleri gökyüzü rengine kaynaşsın mı? (Aksi takdirde renk sabit kalır)Planetspor svinder til himmelfarven? (ellers er farven konstant)
Gezegen izleri gökyüzü rengine kaynaşsın mı? (Aksi takdirde renk sabit kalır)Rasto de planetas desvanece para cor do céu? < (caso contrário é constante)
Gezegen izleri gökyüzü rengine kaynaşsın mı? (Aksi takdirde renk sabit kalır)Sledi planetov zbledijo v barvo neba
Gezegen izleri gökyüzü rengine kaynaşsın mı? (Aksi takdirde renk sabit kalır)Σβήσιμο των ιχνών πλανητών στο χρώμα του ουρανού; (σε άλλη περίπτωση το χρώμα είναι σταθερό)
Gezegen izleri gökyüzü rengine kaynaşsın mı? (Aksi takdirde renk sabit kalır)Блекнущие траектории планет
Gezegen izleri gökyüzü rengine kaynaşsın mı? (Aksi takdirde renk sabit kalır)Избледняващи траектории на планетите?