takdir ile cümle
takdir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Doğanın güzelliği takdir ve minnettarlık eken bir hediyedir.Vẻ đẹp của thiên nhiên chính là món quà... ... mang đến sự nhận thức biết ơn sâu sắc.
Doğanın güzelliği takdir ve minnettarlık eken bir hediyedir.Η ομορφιά της φύσης είναι ένα δώρο που καλλιεργεί εκτίμηση κι ευγνωμοσύνη.
Doğanın güzelliği takdir ve minnettarlık eken bir hediyedir.Краса природи - це дар, що породжує вдячність, подяку.
Doğanın güzelliği takdir ve minnettarlık eken bir hediyedir.Красота природы — это дар, который развивает признательность и благодарность.
Doğanın güzelliği takdir ve minnettarlık eken bir hediyedir.Красотата на природата е дар, който отглежда благодарност и признателност.
Doğanın güzelliği takdir ve minnettarlık eken bir hediyedir.יופיו של הטבע הוא מתנה שמטפחת הערכה והכרת תודה.
Doğanın güzelliği takdir ve minnettarlık eken bir hediyedir.جمال الطبيعة عبارة عن هدية تزرع فينا التقدير و الإمتنان.
Doğanın güzelliği takdir ve minnettarlık eken bir hediyedir.贈り物なのです (音楽)
Dokunma sanatında öncü olmak istiyorum. Sadece körlerin takdir edeceği sanatta.Cette sculpture qui vise l'art du toucher ne peut être faite que par un aveugle.
Dolayısıyla, geçmişte "takdir edilecek davranış" sayılan şeylerin bugün bir anlamı yok.Donc ce qu'on appelait "comportement admirable" dans le passé ne veut rien dire.
Dolayısıyla, geçmişte "takdir edilecek davranış" sayılan şeylerin bugün bir anlamı yok.Jadi apa yang Anda disebut "perilaku mengagumkan" di masa lalu, tidak masuk akal, dimasa sekarang
Dolayısıyla, geçmişte "takdir edilecek davranış" sayılan şeylerin bugün bir anlamı yok.Quindi quello che chiamavi "comportamento ammirevole" in passato oggi non ha più senso.
Dolayısıyla, geçmişte "takdir edilecek davranış" sayılan şeylerin bugün bir anlamı yok.Was damals als ausgezeichnetes Verhalten galt, macht heute keinen Sinn mehr.
Dolayısıyla, geçmişte "takdir edilecek davranış" sayılan şeylerin bugün bir anlamı yok.意味はない 私は将来 すべての弁護士は
Dünyayı bu şekilde gördükten sonra, içinizde böylesi bir takdir duygusu uyandırmamak mümkün müdür bilmiyorum.A neumím si představit, že byste to neocenili ještě víc, když se na to budete dívat takto.
Dünyayı bu şekilde gördükten sonra, içinizde böylesi bir takdir duygusu uyandırmamak mümkün müdür bilmiyorum.Je ne saurais pas comment on pourrait avoir une plus grande reconnaissance après l'avoir vue de cette manière.
"Dur, bak, takdir et."Denténganse, miren, y valoren.
Dur. Durmalısın çünkü aksi takdirde, sen öleceksin."Abba kell hagynod, különben meg fogsz halni."
Dur. Durmalısın çünkü aksi takdirde, sen öleceksin."Trebuie să te oprești, altfel vei muri."
Durmalısın çünkü aksi takdirde, sen öleceksin."Als je dat niet doet, zal dat je dood betekenen.'
Durmalısın çünkü aksi takdirde, sen öleceksin."Cậu phải dừng lại vì trái ngược lại, cậu sẽ chết."
Durmalısın çünkü aksi takdirde, sen öleceksin."Debes parar, porque de lo contrario, estarás muerto".
Durmalısın çünkü aksi takdirde, sen öleceksin."Devi smettere perché altrimenti morirai."
Durmalısın çünkü aksi takdirde, sen öleceksin."Du musst damit aufhören, ansonsten bist auch du tot."
Durmalısın çünkü aksi takdirde, sen öleceksin."그만 두지 않으면, 당신이 죽고 말거야."
Durmalısın çünkü aksi takdirde, sen öleceksin."Musíš toho nechat, protože v opačném případě zemřeš."
Durmalısın çünkü aksi takdirde, sen öleceksin."Precisas parar. Caso contrário, morres."
Durmalısın çünkü aksi takdirde, sen öleceksin."Przestań, bo teraz to ty umrzesz".
Durmalısın çünkü aksi takdirde, sen öleceksin."Tu dois arrêter car sinon tu vas en mourir. "
Durmalısın çünkü aksi takdirde, sen öleceksin."Πρέπει να σταματήσεις γιατί αλλιώς θα πεθάνεις".
Durmalısın çünkü aksi takdirde, sen öleceksin."Ти мусиш зупинитись, бо в іншому випадку ти помреш."
Durmalısın çünkü aksi takdirde, sen öleceksin."Ты должен остановиться, иначе ты умрёшь".
Durmalısın çünkü aksi takdirde, sen öleceksin."או שתפסיק או שתמות.
Durmalısın çünkü aksi takdirde, sen öleceksin.""يجب أن تتوقف لأنك إن لم تفعل ذلك ستموت".
Durmalısın çünkü aksi takdirde, sen öleceksin."それでやめることを決断したのです
Eğer doğru kişilerle çevriliyseniz, bunu anlamak ile kalmayacaklar, bunu takdirde edeceklerdir.Ak ste obklopení správnymi ľuďmi, oni to nie len pochopia, ale budú to oceňovať.
Eğer doğru kişilerle çevriliyseniz, bunu anlamak ile kalmayacaklar, bunu takdirde edeceklerdir.Als je je omringt met de juiste mensen, zullen ze het niet alleen begrijpen, ze zullen het waarderen.
Eğer doğru kişilerle çevriliyseniz, bunu anlamak ile kalmayacaklar, bunu takdirde edeceklerdir.Dacă vă înconjuraţi de oamenii potriviţi, nu numai că se vor prinde, dar vor şi aprecia asta.
Eğer doğru kişilerle çevriliyseniz, bunu anlamak ile kalmayacaklar, bunu takdirde edeceklerdir.Ha a jó emberekkel veszed körül magad, nem csak hogy megértenek, de értékelni is fognak.
Eğer doğru kişilerle çevriliyseniz, bunu anlamak ile kalmayacaklar, bunu takdirde edeceklerdir.Jeśli otoczysz się właściwymi ludźmi nie tylko to zrozumieją, ale także docenią.
Eğer doğru kişilerle çevriliyseniz, bunu anlamak ile kalmayacaklar, bunu takdirde edeceklerdir.Jos ympäröit itsesi oikeilla henkilöillä, he eivät ainostaan ymmärrä sitä, he myös arvostavat sitä.
Eğer doğru kişilerle çevriliyseniz, bunu anlamak ile kalmayacaklar, bunu takdirde edeceklerdir.만일 여러분이 정상적인 사람들에게 둘러싸여 있다면 여러분을 이해할 뿐만 아니라, 그 진가를 알아줄 것입니다.
Eğer doğru kişilerle çevriliyseniz, bunu anlamak ile kalmayacaklar, bunu takdirde edeceklerdir.Nếu xung quanh bạn là những người có gu giống như bạn, họ không chỉ chấp nhận, mà họ còn đánh giá cao nữa.
Eğer doğru kişilerle çevriliyseniz, bunu anlamak ile kalmayacaklar, bunu takdirde edeceklerdir.Pokud se obklopíte těmi správnými lidmi, nejen že to přijmou, oni to i ocení.
Eğer doğru kişilerle çevriliyseniz, bunu anlamak ile kalmayacaklar, bunu takdirde edeceklerdir.Se se rodearem com as pessoas certas, elas não só compreenderão, elas irão aprecia-lo.
Eğer doğru kişilerle çevriliyseniz, bunu anlamak ile kalmayacaklar, bunu takdirde edeceklerdir.Se vi circondate delle persone giuste, non solo vi capiranno, ma vi apprezzeranno.
Eğer doğru kişilerle çevriliyseniz, bunu anlamak ile kalmayacaklar, bunu takdirde edeceklerdir.Si te rodeas de las personas adecuadas, no solo te entenderán, también te apreciarán.
Eğer doğru kişilerle çevriliyseniz, bunu anlamak ile kalmayacaklar, bunu takdirde edeceklerdir.Si vous vous entourez des bonnes personnes, non seulement ils comprendront, mais ils apprécieront.
Eğer doğru kişilerle çevriliyseniz, bunu anlamak ile kalmayacaklar, bunu takdirde edeceklerdir.Αν έχετε γύρω σας τους σωστούς ανθρώπους, όχι μόνο θα σας καταλάβουν, αλλά θα το εκτιμήσουν.
Eğer doğru kişilerle çevriliyseniz, bunu anlamak ile kalmayacaklar, bunu takdirde edeceklerdir.Ако се заобградите с правилните хора, те не само ще го разпознаят, те ще го оценят.
Eğer doğru kişilerle çevriliyseniz, bunu anlamak ile kalmayacaklar, bunu takdirde edeceklerdir.Если вы окружите себя правильными людьми, они не только поймут это, но и оценят по достоинству.
Eğer doğru kişilerle çevriliyseniz, bunu anlamak ile kalmayacaklar, bunu takdirde edeceklerdir.Якщо Ви оточуєте себе хорошими людьми, вони не лише зрозуміють це, вони оцінять це.
Eğer doğru kişilerle çevriliyseniz, bunu anlamak ile kalmayacaklar, bunu takdirde edeceklerdir.אם אתם מקיפים את עצמכם באנשים הנכונים, הם לא רק יקבלו את זה, הם יעריכו את זה.
Eğer doğru kişilerle çevriliyseniz, bunu anlamak ile kalmayacaklar, bunu takdirde edeceklerdir.وان كنت تحيط نفسك بالاشخاص المناسبين فهم لن يتقبلوك كما انت فحسب بل سوف يقدروك أيضاً
Eğer doğru kişilerle çevriliyseniz, bunu anlamak ile kalmayacaklar, bunu takdirde edeceklerdir.個性を認めてくれるだけではなく 高く評価してくれます 水曜日
"Ekmeğin Fethi" Söyle onlara. Kazandıkları takdirde.Če zmagajo.
"Ekmeğin Fethi" Söyle onlara. Kazandıkları takdirde.W razie jakby wygrali.
Ek politika ve tedbirler uygulamaya konmadığı takdirde bu eğilimin devam etmesi beklenmektedir.Cette tendance devrait s’accentuer si aucune mesure ni politique supplémentaire n’est mise en œuvre.
Ek politika ve tedbirler uygulamaya konmadığı takdirde bu eğilimin devam etmesi beklenmektedir.Denna trend förväntas fortsätta om inga kompletterande strategier och åtgärder genomförs.
Ek politika ve tedbirler uygulamaya konmadığı takdirde bu eğilimin devam etmesi beklenmektedir.Ez a tendencia várhatóan folytatódik, kivéve, ha további politikák és intézkedések végrehajtására kerül sor.