takdir ile cümle
takdir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bununla birlikte, uygun görüldüğü takdirde yüksek lisans (MSc) öğrencileri de araştırmaya katkıda bulunabilir.Nii saavad (edasijõudnud) õpilased katana lõiget päriselt proovida.
Çıkan cini tekrar kandırıp içine sokmak gerekir, aksi takdirde o insanı kendine köle yapar.Parem räägi ära, muidu hakatakse mulle endale süüd külge riputama.
Başkaları tarafından görülme ve takdir edilme ihtiyacı.Neil tuleb väärtustada ja austada kohalikke elanikke.
Eleştirmenler filmdeki üç ana oyuncuyu övmüş, çoğunlukla Watson'ın performansını ayrıca takdir etmişlerdir.Kriitikud kiitsid kolme peategelase näitlejasooritusi ning Watsoni etteastet toodi tihti eraldi esile.
Bunlar, aksi takdirde özdeşdir.Ja kui olekski, oleks see ikkagi kohatu.
Aksi takdirde, sayıların değerine göre taşma söz konusu olabilir.Võib-olla küsimus peaks olema selles, millal numbrid loevad.
Aksi takdirde oturum tartışmaya açılır.Vastasel korral alustatakse häälte lugemist.
Aksi takdirde sonsuza dek orada kalmaya mahkûm olacaktır.Vastasel korral jääb üks aasta sigimises vahele.
Bunu, ilahi takdirin bir teyidi olarak görüyorum.Seda peetakse Jumalasünnitaja imeliseks sekkumiseks.
Aksi takdirde blöfünüz oyuncular tarafından anlaşılabilir.Σ {\displaystyle \Sigma } on mittetühi, kui mängijatel on strateegiaid.
1 ile çarpmalıyız, aksi takdirde değer değişir.1-gyel kell szorozni, különben az értéke megváltozik.
1 ile çarpmalıyız, aksi takdirde değer değişir.Dobbiamo moltiplicare per 1, altrimenti ne staremmo cambiando il valore.
1 ile çarpmalıyız, aksi takdirde değer değişir.Musíme násobit jedničkou. Jinak bychom změnili hodnoty (funkci).
1 ile çarpmalıyız, aksi takdirde değer değişir.Musimy mnożyć to przez 1, inaczej zmienilibyśmy wartość wyrażenia.
1 ile çarpmalıyız, aksi takdirde değer değişir.Nós temos que multiplicá-lo por um, caso contrário, seria a alteração do valor.
1 ile çarpmalıyız, aksi takdirde değer değişir.Tenemos que multiplicar por 1, pues de lo contrario se cambia el valor.
1 ile çarpmalıyız, aksi takdirde değer değişir.We moeten het vermenigvuldigen met 1, anders zouden we de waarde veranderen.
1 ile çarpmalıyız, aksi takdirde değer değişir.Wir müssen es mit 1 multiplizieren, da sich sonst der Wert ändert.
1 ile çarpmalıyız, aksi takdirde değer değişir.علينا ان نضربه بـ 1، والا سنغير القيمة
2 garistan’ın buğday verimi, AB standartlarıuygulandığı takdirde birkaç yılda %5 oranında artabilir.Hlavnými dôvodmi je menšie znečisťovanievzduchu a vody a lepšie odpadové hospodárstvo.
2 garistan’ın buğday verimi, AB standartlarıuygulandığı takdirde birkaç yılda %5 oranında artabilir.Molti paesi candidati sono ancora confrontati ai problemi di fornitura idrica per usodomestico e industriale.
38. muhtemel bitişe 3.4 çarpı 10. Bu sadece meclisin takdir edebileceği bir sayı.Are de 3,4 x 10^38 terminale posibile. e un număr ce poate fi apreciat doar de Congres.
Adım değeri sıfırdan büyük olmalıdır; aksi takdirde sürekli seriler sonsuz olur.A lépésköznek pozitívnak kell lennie, különben a számtani sorozat végtelen lesz!
Adım değeri sıfırdan büyük olmalıdır; aksi takdirde sürekli seriler sonsuz olur.Askelarvon tulee olla suurempi kuin nolla, muuten lineaarisesta sarjasta tulisi päättymätön.
Adım değeri sıfırdan büyük olmalıdır; aksi takdirde sürekli seriler sonsuz olur.De stapwaarde moet groter zijn dan nul, anders wordt de eindwaarde van rekenkundige serie nooit bereikt.
Adım değeri sıfırdan büyük olmalıdır; aksi takdirde sürekli seriler sonsuz olur.Die Schrittweite muss größer als Null sein. Ansonsten ergibt sich eine unendliche lineare Reihe.
Adım değeri sıfırdan büyük olmalıdır; aksi takdirde sürekli seriler sonsuz olur.El valor de paso tiene que ser mayor que cero. De lo contrario, la serie lineal es infinita.
Adım değeri sıfırdan büyük olmalıdır; aksi takdirde sürekli seriler sonsuz olur.Hodnota kroku musí byť väčšia ako 0. Inak sú lineárne série nekonečné.
Adım değeri sıfırdan büyük olmalıdır; aksi takdirde sürekli seriler sonsuz olur.Il valore del passo deve essere più grande di zero. In caso contrario la successione sarebbe infinita.
Adım değeri sıfırdan büyük olmalıdır; aksi takdirde sürekli seriler sonsuz olur.Krok musi być większy od zer; w przeciwnym wypadku szereg liniowy jest nieskończony.
Adım değeri sıfırdan büyük olmalıdır; aksi takdirde sürekli seriler sonsuz olur.La valeur du pas doit être supérieure à 0. Sinon, la suite arithmétique sera infinie.
Adım değeri sıfırdan büyük olmalıdır; aksi takdirde sürekli seriler sonsuz olur.O valor do passo tem de ser maior que zero. Caso contrário, a série linear é infinita.
Adım değeri sıfırdan büyük olmalıdır; aksi takdirde sürekli seriler sonsuz olur.Stegvärdet måste vara större än noll. Annars kommer den linjära serien inte att avslutas.
Adım değeri sıfırdan büyük olmalıdır; aksi takdirde sürekli seriler sonsuz olur.Trinværdien skal være større end nul. Ellers er den lineære serie uendelig.
Adım değeri sıfırdan büyük olmalıdır; aksi takdirde sürekli seriler sonsuz olur.Valoarea pasului trebuie să fie mai mare decît 0. Altfel, seria liniară va fi infinită!
Adım değeri sıfırdan büyük olmalıdır; aksi takdirde sürekli seriler sonsuz olur.Velikost kroku musí být větší než nula. Jinak by byla lineární posloupnost nekonečná.
Adım değeri sıfırdan büyük olmalıdır; aksi takdirde sürekli seriler sonsuz olur.Vrednost koraka mora biti večja od nič. Sicer je aritmetično zaporedje neskončno.
Adım değeri sıfırdan büyük olmalıdır; aksi takdirde sürekli seriler sonsuz olur.Η τιμή του βήματος πρέπει να είναι μεγαλύτερη του μηδενός. Σε άλλη περίπτωση η γραμμική σειρά είναι ατέρμονη.
Adım değeri sıfırdan büyük olmalıdır; aksi takdirde sürekli seriler sonsuz olur.Значение приращения должно быть больше, чем 0. В противном случае линейный ряд будет бесконечным.
Adım değeri sıfırdan büyük olmalıdır; aksi takdirde sürekli seriler sonsuz olur.Значення кроку повинно бути додатнім. Інакше лінійні ряди будуть нескінченні.
Adım değeri sıfırdan büyük olmalıdır; aksi takdirde sürekli seriler sonsuz olur.Стойността на стъпката, трябва да е по- голяма от нула. В противен случай линейния ред ще бъде безкраен.
Adım değeri sıfırdan büyük olmalıdır; aksi takdirde sürekli seriler sonsuz olur.ערך ההפרש צריך להיות גדול מאפס, אחרת הסדרה החשבונית תהיה אינסופית.
Adım değeri sıfırdan büyük olmalıdır; aksi takdirde sürekli seriler sonsuz olur.قيمة الخطوة يجب أن تكون أكبر من الصفر ؛ وإلا ، فإن السلاسل الخطية تكون لا نهائية.
Adım değeri sıfırdan büyük olmalıdır; aksi takdirde sürekli seriler sonsuz olur.ステップ値は 0 より大きくなければなりません。そうでなければ等差級数は無限になってしまいます。
AIG a anonim şirketi parasını ödemediği takdirde size vermek için 1 milyar dolar ayıralım dmedi. -ここの10億ドルは、脇に置いておいて、 念のためA会社は支払いません。
Aksi takdirde, Aralık ayının kirasını da ödemek zorunda kalırsınız.Annars måste du betala hyra också för december månad.
Aksi takdirde, Aralık ayının kirasını da ödemek zorunda kalırsınız.De lo contrario, deberá pagar también el alquiler del mes de diciembre.
Aksi takdirde, Aralık ayının kirasını da ödemek zorunda kalırsınız.Muuten sinun täytyy maksaa myös joulukuun vuokra.
Aksi takdirde, Aralık ayının kirasını da ödemek zorunda kalırsınız.Sinon, vous devrez également payer le loyer de décembre.
Aksi takdirde, Aralık ayının kirasını da ödemek zorunda kalırsınız.В противном случае вы будете вынуждены внести арендную плату также за декабрь.
Aksi takdirde başvurunuz sona erer.Annars löper den ut.
Aksi takdirde başvurunuz sona erer.De lo contrario, la solicitud caduca.
Aksi takdirde başvurunuz sona erer.Muuten hakemus menee umpeen.
Aksi takdirde başvurunuz sona erer.Sinon, votre demande pourrait expirer.
Aksi takdirde başvurunuz sona erer.بخلاف ذلك ينتهي سريان مفعول الطلب.
Aksi takdirde, bir hayat arkadaşı bir mapushane arkadaşı olabilir!Anders kan een levenspartner de doodstraf worden!
Aksi takdirde, bir hayat arkadaşı bir mapushane arkadaşı olabilir!De outro modo um parceiro de vida pode-se tornar uma sentença de vida!
Aksi takdirde, bir hayat arkadaşı bir mapushane arkadaşı olabilir!Jinak se z životního partnera může stát rozsudek smrti.
Aksi takdirde, bir hayat arkadaşı bir mapushane arkadaşı olabilir!Sinon un partenaire dans la vie pourrait être une condamnation à vie !
Aksi takdirde, bir hayat arkadaşı bir mapushane arkadaşı olabilir!Sonst könnte ein Lebenspartner zu einem "Lebenslänglich"-Urteil werden!