takdim ile cümle
takdim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Gerçek Nobel Ödülü kazanmış kimseler size ödülünüzü takdim ediyor.الحائزون على جوائز نوبل الحقيقيّة يسلّمونك الجائزة.
Gerçek Nobel Ödülü kazanmış kimseler size ödülünüzü takdim ediyor.それでも ほんの序の口です
Gezegenimizi yeniden takdim etmeyi denedik.Am încercat să facem o nouă prezentare a planetei.
Gezegenimizi yeniden takdim etmeyi denedik.지구를 새롭게 조명하고자 합니다.
Gezegenimizi yeniden takdim etmeyi denedik. Şimdi bu projeyle alakalı birkaç fotoğraf göstermek istiyorum.Megpróbáltuk újféle módon bemutatni a bolygót, és ismét szeretnék pár képet bemutatni ebből a projektből.
Gezegenimizi yeniden takdim etmeyi denedik. Şimdi bu projeyle alakalı birkaç fotoğraf göstermek istiyorum.Pokusili jsme se ukázat planetu jinak a já vám chci nyní ukázat pár záběrů z tohoto projektu, prosím.
Gezegenimizi yeniden takdim etmeyi denedik. Şimdi bu projeyle alakalı birkaç fotoğraf göstermek istiyorum.Ми спробували створити нову презентацію планети, і я хочу показати вам кілька фото цього проекту, будь ласка.
Gezegenimizi yeniden takdim etmeyi denedik.Tentámos fazer uma nova apresentação do planeta.
Gezegenimizi yeniden takdim etmeyi denedik.We wilden de planeet op een nieuwe manier presenteren.
Gezegenimizi yeniden takdim etmeyi denedik.ניסינו להציג את העולם באופן אחר, חדש,
Gezegenimizi yeniden takdim etmeyi denedik.حاولنا أن نقدم رؤية جديدة لهذا الكوكب
Gezegenimizi yeniden takdim etmeyi denedik.ここでプロジェクトの写真を
İlkinin biraz takdime ihtiyacı var -- 17.A primeira não requer grande apresentação...
İlkinin biraz takdime ihtiyacı var -- 17.Az elsőhöz egy kis bevezetés kell--
İlkinin biraz takdime ihtiyacı var -- 17.Das Erste braucht keine große Einführung -
İlkinin biraz takdime ihtiyacı var -- 17.Den första behöver lite presentation --
İlkinin biraz takdime ihtiyacı var -- 17.Det første behøves meget lidt introduktion --
İlkinin biraz takdime ihtiyacı var -- 17.Het eerste heeft geen introductie nodig --
İlkinin biraz takdime ihtiyacı var -- 17.Il primo ha bisogno di poche presentazioni --
İlkinin biraz takdime ihtiyacı var -- 17.첫 작품은 좀 익숙하실 텐데요.
İlkinin biraz takdime ihtiyacı var -- 17.La primera necesita una pequeña introducción,
İlkinin biraz takdime ihtiyacı var -- 17.Le premier n'a pas besoin d'être présenté,
İlkinin biraz takdime ihtiyacı var -- 17.Lukisan pertama memerlukan sedikit pengenalan --
İlkinin biraz takdime ihtiyacı var -- 17.Primul are nevoie de o mică introducere --
İlkinin biraz takdime ihtiyacı var -- 17.První z nich snad netřeba představovat -
İlkinin biraz takdime ihtiyacı var -- 17.Słowo wstępu co do pierwszego:
İlkinin biraz takdime ihtiyacı var -- 17.Tấm đầu tiên cần được giới thiệu một chút --
İlkinin biraz takdime ihtiyacı var -- 17.Ο πρώτος χρειάζεται μια μικρή εισαγωγή --
İlkinin biraz takdime ihtiyacı var -- 17.Первое полотно не нуждается в представлении.
İlkinin biraz takdime ihtiyacı var -- 17.Първата картина не се нуждае от въведение -
İlkinin biraz takdime ihtiyacı var -- 17.הראשון זקוק להקדמה קטנה--
İlkinin biraz takdime ihtiyacı var -- 17.الأولى تحتاج لمقدمة قصيرة
İlkinin biraz takdime ihtiyacı var -- 17.ヨハネス・フェルメール作「真珠の耳飾りの少女」です
İnsanlar galaksileri takdim ederken, hep bu güzel fotoları görüyoruz. Ama hep durağanlar.Galaktyki widzimy na zdjęciach, gdzie są piękne, ale nieruchome.
İnsanlar galaksileri takdim ederken, hep bu güzel fotoları görüyoruz. Ama hep durağanlar.São como fotografias muito belas, mas são sempre estáticas.
İnsanlar galaksileri takdim ederken, hep bu güzel fotoları görüyoruz.Ja tässäkin on niin, että tyypillisesti galaksit esitetään kauniissa valokuvissa staattisina.
İnsanlar galaksileri takdim ederken, hep bu güzel fotoları görüyoruz.아름답지만 정적인 사진의 모습입니다.
İnsanlar galaksileri takdim ederken, hep bu güzel fotoları görüyoruz.Wenn Galaxien gezeigt werden, geschieht dies mittels schöner Fotos.
İnsanlar galaksileri takdim ederken, hep bu güzel fotoları görüyoruz.Y esta es otra cosa donde típicamente, cuando la gente presenta galaxias, siempre son estas hermosas fotos.
İnsanlar galaksileri takdim ederken, hep bu güzel fotoları görüyoruz.כשאנשים היו מציגים גלקסיות, זה היה תמיד בתמונות יפייפיות.
İnsanlar galaksileri takdim ederken, hep bu güzel fotoları görüyoruz.عندما يعرض الناس المجرة، يكون بهذه الصور الجميلة جداً.
Kendimi takdim edeyim.Engedje meg, hogy hivatalosan bemutatkozzam.
Kendimi takdim edeyim.Laissez-moi me présenter officiellement.
Kendimi takdim edeyim.Θα συστηθώ επίσημα.
Kendimi takdim edeyim.سأقدم نفسي
Kurucusu, Mavi Ev'e davet edildi, ve orada kendisine takdim edilen madalyayı almak yerine şöyle söyledi:청와대로 불려갔던 이 그룹의 창립자는 훈장을 받는 대신 이렇게 말했다고 한다.
Kurucusu, Mavi Ev'e davet edildi, ve orada kendisine takdim edilen madalyayı almak yerine şöyle söyledi:le fondateur fut invité à la Blue House et il lui a été attribué une décoration et il a dit:
Kurucusu, Mavi Ev'e davet edildi, ve orada kendisine takdim edilen madalyayı almak yerine şöyle söyledi:Người sáng lập ra công ty được mời đến dinh tổng thống để nhận huy chương. Và ông đề nghị...
Kurucusu, Mavi Ev'e davet edildi, ve orada kendisine takdim edilen madalyayı almak yerine şöyle söyledi:Pendirinya diundang ke blue house dan mendapat penghargaaan. Kemudian dia mengajukan permohonan ...
Kurucusu, Mavi Ev'e davet edildi, ve orada kendisine takdim edilen madalyayı almak yerine şöyle söyledi:И когата собственика на компанията беше поканен в президенството тои каза:
Kurucusu, Mavi Ev'e davet edildi, ve orada kendisine takdim edilen madalyayı almak yerine şöyle söyledi:המייסד הוזמן לבית הכחול והוענק דקורציה. והוא אמר
Kurucusu, Mavi Ev'e davet edildi, ve orada kendisine takdim edilen madalyayı almak yerine şöyle söyledi:رفض مؤسس شينوا ميدالية الشرف عند دعوته للبيت الازرق وقال.
Kurucusu, Mavi Ev'e davet edildi, ve orada kendisine takdim edilen madalyayı almak yerine şöyle söyledi:"閣下,私の子孫たちが通う学校を建てて下さい"
Millet! Size küçük Baek Seung Jo'yu takdim edeyim!Všetkým vám predstavujem malého Baek Seung Jo-a!
Millet! Size küçük Baek Seung Jo'yu takdim edeyim!!כולכם! אני מציגה לכם את בק סונג ג'ו הקטן
Millet! Size küçük Baek Seung Jo'yu takdim edeyim!الجميع ! اقدم لكم الصغير بايك سونغ جو
Millet! Size küçük Baek Seung Jo'yu takdim edeyim!オ・ハニ！
Monarşi takdim töreni... ...sadece Kraliyet Vakfı'nın kurulduğu ilan edilsin diyeydi.Η εγκαθίδρυση της μοναρχίας.... ήταν απλά για να γιορτάσουμε την αρχή του βασιλικού ιδρύματος.
Monarşi takdim töreni... ...sadece Kraliyet Vakfı'nın kurulduğu ilan edilsin diyeydi....افتتاحية الملكية كانت فقط للاحتفال بالمؤسسة الملكية
Ne oldu? Bu, Kore monarşisinin takdim töreni...ماذا حذث؟...مع الافتتاحية للملكية؟