takdim ile cümle
takdim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu nedenle... ...monarşi takdim törenini... ...tekrar yapacağım.Για αυτό Την εγκαθίδρυση της μοναρχίας Θα το κάνω ξανά
Bu nedenle... ...monarşi takdim törenini... ...tekrar yapacağım....لذا ..افتتاح الملكية سأقوم به مجددا
Bunu nasıl takdim edebilirim, diyordum.A já jsem přemýšlel, jak to uvedu?
Bunu nasıl takdim edebilirim, diyordum.Azon töprengtem, hogyan fogom bemutatni.
Bunu nasıl takdim edebilirim, diyordum.E eu estava a pensar, como é que apresento isto?
Bunu nasıl takdim edebilirim, diyordum.En ik vroeg me af, hoe introduceer ik dit?
Bunu nasıl takdim edebilirim, diyordum.Estaba pensando ¿Cómo comenzar esta charla?
Bunu nasıl takdim edebilirim, diyordum.Et je me demandais, comment vais-je introduire cela ?
Bunu nasıl takdim edebilirim, diyordum.그래서 저는 생각했죠. 이걸 어떻게 시작해야 하나?
Bunu nasıl takdim edebilirim, diyordum.Mietiskelin, miten esittelisin tämän?
Bunu nasıl takdim edebilirim, diyordum.Saya berpikir, bagaimana saya harus mulai?
Bunu nasıl takdim edebilirim, diyordum.Și mă gândeam, cum să fac această introducere?
Bunu nasıl takdim edebilirim, diyordum.Und ich habe mich gefragt, wie soll ich dies einleiten?
Bunu nasıl takdim edebilirim, diyordum.Zastanawiałem się, jak wprowadzić ten temat.
Bunu nasıl takdim edebilirim, diyordum.Και σκεφτόμουν, τι εισαγωγή να κάνω;
Bunu nasıl takdim edebilirim, diyordum.И я думал: как я его представлю?
Bunu nasıl takdim edebilirim, diyordum.Чудех се - какво въведение да направя?
Bunu nasıl takdim edebilirim, diyordum.תהיתי איך אציג את הנושא,
Bunu nasıl takdim edebilirim, diyordum.وكنت أفكر. كيف أقدم هذا؟
Bunu nasıl takdim edebilirim, diyordum.悩んでいましたが ジョイス・キルマーの古い詩を引用することにします
Bu takdimde bahsetmediğim konulardan biri de, siz büyüdükçe, sistematik olarak hayatın hızı da yavaşlar.En af de ting jeg ikke sagde i introduktionen var at hastigheden på liv aftager når man bliver større.
Bu takdimde bahsetmediğim konulardan biri de, siz büyüdükçe, sistematik olarak hayatın hızı da yavaşlar.Jednu vec som v úvode nezdôraznil a to, že tempo života systematicky klesá čím ste väčší.
Bu takdimde bahsetmediğim konulardan biri de, siz büyüdükçe, sistematik olarak hayatın hızı da yavaşlar.제가 소개말에서 강조하지 않은 것 중 하나는 생명의 속도는 성장할수록 단계적으로 감소한다는 것입니다
Bu takdimde bahsetmediğim konulardan biri de, siz büyüdükçe, sistematik olarak hayatın hızı da yavaşlar.W tym wprowadzeniu nie podkreśliłem jeszcze, że systemowo, tempo życia maleje ze wzrostem organizmu.
Bu takdimde bahsetmediğim konulardan biri de, siz büyüdükçe, sistematik olarak hayatın hızı da yavaşlar.אחד הדברים שלא הדגשתי בהקדמה היה שבאופן שיטתי, הקצב של החיים יורד ככל שהגודל עולה.
Bu takdimde bahsetmediğim konulardan biri de, siz büyüdükçe, sistematik olarak hayatın hızı da yavaşlar.生命のペースというのは 体系的に 大きくなるにつれてゆっくりになります 心拍は遅くなり 寿命が長くなります
Bu videoyu oluşturan yaratıcılardan Alex ve Daniel'i takdim etmek istiyorum. (Alkış)Θα ήθελα να σας παρουσιάσω τους δημιουργούς, Άλεξ και Ντάνιελ, που έφτιαξαν αυτό το βίντεο (Χειροκρότημα)
Bu videoyu oluşturan yaratıcılardan Alex ve Daniel'i takdim etmek istiyorum.Apresento os seus criadores, o Alex e o Daniel, que criaram o vídeo.
Bu videoyu oluşturan yaratıcılardan Alex ve Daniel'i takdim etmek istiyorum.Chciałbym przedstawić Alexa i Daniela, którzy stworzyli to nagranie.
Bu videoyu oluşturan yaratıcılardan Alex ve Daniel'i takdim etmek istiyorum.Chci vám představit autory, Alexe a Daniela, kteří vyrobili toto video.
Bu videoyu oluşturan yaratıcılardan Alex ve Daniel'i takdim etmek istiyorum.Ich würde gerne die Urheber vorstellen, Alex und Daniel, die dieses Video gedreht haben.
Bu videoyu oluşturan yaratıcılardan Alex ve Daniel'i takdim etmek istiyorum.Je tiens à présenter les créateurs, Alex et Daniel, qui ont conçu cette vidéo.
Bu videoyu oluşturan yaratıcılardan Alex ve Daniel'i takdim etmek istiyorum.Laat me de auteurs voorstellen, Alex en Daniel, die deze video hebben gemaakt.
Bu videoyu oluşturan yaratıcılardan Alex ve Daniel'i takdim etmek istiyorum.Predstavujem Vám tvorcov, Alexa a Daniela, ktorí toto video vytvorili.
Bu videoyu oluşturan yaratıcılardan Alex ve Daniel'i takdim etmek istiyorum.Quiero presentarles a los creadores, Alex y Daniel, ellos crearon el video.
Bu videoyu oluşturan yaratıcılardan Alex ve Daniel'i takdim etmek istiyorum.Vreau să-i prezint pe creatori, Alex şi Daniel, care au făcut acest clip.
Bu videoyu oluşturan yaratıcılardan Alex ve Daniel'i takdim etmek istiyorum.Искам да ви представя създателите, Алекс и Даниел, които направиха този клип.
Bu videoyu oluşturan yaratıcılardan Alex ve Daniel'i takdim etmek istiyorum.Представляю вам Алекса и Даниэля, его создателей.
Bu yüzden monarşinin takdim töreni... ...ve Prenses'in basın toplantısı başka bir tarihe ertelenecektir.- Ezt komolyan gondolják? Tartani fogunk egy másik sajtókonferenciát, ahol a hercegnő is jelen lesz.
Bu yüzden monarşinin takdim töreni... ...ve Prenses'in basın toplantısı başka bir tarihe ertelenecektir.Nous donnerons une autre conférence de presse, ou la princesse sera présente.
Bu yüzden monarşinin takdim töreni... ...ve Prenses'in basın toplantısı başka bir tarihe ertelenecektir....لهذا السبب افتتاحية الملكية ودخول الاميرة الى القصر ستؤجل الى يوم اخر
Elbette. - Teşekkür ederim. Bayan Trowbridge, size bay Robert Rainsford'u takdim edebilir miyim?Merci permettez-moi de vous présenter Mr Robert Rainsford
Gerçek Nobel Ödülü kazanmış kimseler size ödülünüzü takdim ediyor.Ceny odovzdávajú ozajstní laureáti Nobelovej ceny.
Gerçek Nobel Ödülü kazanmış kimseler size ödülünüzü takdim ediyor.Dei veri premi Nobel ti consegnano il premio.
Gerçek Nobel Ödülü kazanmış kimseler size ödülünüzü takdim ediyor.De vrais lauréats du prix Nobel vous remettent le prix.
Gerçek Nobel Ödülü kazanmış kimseler size ödülünüzü takdim ediyor.Echte Nobelpreisträger überreichen die Preise.
Gerçek Nobel Ödülü kazanmış kimseler size ödülünüzü takdim ediyor.Echte Nobelprijswinnaars overhandigen je de prijs.
Gerçek Nobel Ödülü kazanmış kimseler size ödülünüzü takdim ediyor.Igazi Nobel-díjasok adják át a díjat.
Gerçek Nobel Ödülü kazanmış kimseler size ödülünüzü takdim ediyor.진짜 노벨 수상자들이 상을 줍니다.
Gerçek Nobel Ödülü kazanmış kimseler size ödülünüzü takdim ediyor.Laureați adevărați ai premiului Nobel îți dau premiul.
Gerçek Nobel Ödülü kazanmış kimseler size ödülünüzü takdim ediyor.Nagrodę wręczają prawdziwi nobliści.
Gerçek Nobel Ödülü kazanmış kimseler size ödülünüzü takdim ediyor.Những người được giải thưởng Nobel thật sẽ trao giải cho bạn.
Gerçek Nobel Ödülü kazanmış kimseler size ödülünüzü takdim ediyor.O prémio é entregue por autênticos Prémios Nobel.
Gerçek Nobel Ödülü kazanmış kimseler size ödülünüzü takdim ediyor.Skuteční laureáti Nobelovy ceny vám předávají tu vaší.
Gerçek Nobel Ödülü kazanmış kimseler size ödülünüzü takdim ediyor.Verdaderas premios Nobel entregan los premios.
Gerçek Nobel Ödülü kazanmış kimseler size ödülünüzü takdim ediyor.Yang menyerahkan penghargaan adalah Penerima Hadiah Nobel.
Gerçek Nobel Ödülü kazanmış kimseler size ödülünüzü takdim ediyor.Ήδη βραβευθέντες με Νόμπελ σου δίνουν το βραβείο.
Gerçek Nobel Ödülü kazanmış kimseler size ödülünüzü takdim ediyor.Настоящие лауреаты Нобелевской премии вручают тебе приз.
Gerçek Nobel Ödülü kazanmış kimseler size ödülünüzü takdim ediyor.Премію вручають справжні нобелівські лауреати.
Gerçek Nobel Ödülü kazanmış kimseler size ödülünüzü takdim ediyor.מועמדים אמיתיים לפרס נובל מעניקים לך את הפרס.