takdim ile cümle
takdim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Başı kesildi ve bir ganimet olarak Elagabalus'a takdim edildi.Hans hoved blev skåret af og givet til Elagabalus som trofæ.
Bununla birlikte Croix de Guerre nişanı takdim edildi.For denne indsats blev han tildelt Croix de Guerre.
Bu hatanın ardından federasyon yetkilileri madalyaları toplatarak, yeniden takımlara takdim etti.Efterfølgende har IOC imidlertid med tilbagevirkende kraft tildelt guldmedaljer til holdet.
Nihâyet Horasan diyârı âlimlerine takdîm ettim.I did my due diligence.
Aurelian'ın sikke reformu, içinde %5 gümüş bulunan antoninianii sikkelerinin takdimini içerir.Hans monetære reformer omfattet også opprettelsen av antoniniani som inneholdt 5 % sølv.
Sanatçı, dostunu adeta bir kahraman olarak takdim etmeye çalışıyor.Han vil presentere ham som en venn og gjest.
Başı kesildi ve bir ganimet olarak Elagabalus'a takdim edildi.Hans hode ble skåret av og gitt til Heliogabalus som trofé.
Ödül, İsveç Kralı XVI. Carl Gustaf tarafından takdim edildi.Turneringen ble innviet av Sveriges konge Carl XVI Gustav.
Eyyub'dan Kur'an'da dört yerde bahsedilir ve sabır örneği olarak takdim edilir.I Koranen er benevnelsen shi‘a nevnt fire steder.
Bundan önce bu üç ödül resmi olarak ana Akademi Ödülleri töreni sırasında takdim edilmekteydi.Sebelumnya, ketiga penghargaan ini secara resmi dipersembahkan di Academy Awards.
Ödüller 13 Ocak 2014'te Zürih'te sahiplerine takdim edildi.Penghargaan ini diadakan pada 13 Januari 2014 di Zürich.
Charlie Chaplin ve Warner Kardeşler'e de Akademi Onur Ödülü takdim edildi.Selain itu, Charlie Chaplin dan Warner Brothers masing-masing meraih sebuah Penghargaan Kehormatan.
Arma 1906 yılında VII. Edward tarafından takdim edilmiştir.Wilayah ini dinamai pada tahun 1906 dari nama Raja Edward VII.
Bu başarısından dolayı, İran kraliçesi Farah Pehlevi tarafında ödülü takdim edilmiştir.Pada saat itu, ia juga mengobrol dengan Ratu Iran Farah Pahlavi.
Tüm konserlerini sade bir takdimle başlatırdı: "Merhaba, ben Johnny Cash".Trước khi bắt đầu buổi hòa nhạc, ông thường chào khán giả bằng câu "Xin chào, tôi là Jony Cash".
Bununla birlikte Croix de Guerre nişanı takdim edildi.Ông cũng nhận được Croix de Guerre.
Ödüller 7 Ocak 2013'te Zürih'te sahiplerine takdim edildi.Giải thưởng được trao trong đêm Gala ở Zurich 7 tháng 1 năm 2013.
2014 tarihinde, Kahramanlar Günü 'nde İkinci Sınıf En Parlak Ödülü kendisine takdim edildi.Vào ngày Heroes Day 2014, bà được phong tặng Huân chương rực rỡ nhất của Mặt trời, Hạng hai..
Tüm konserlerini sade bir takdimle başlatırdı: "Merhaba, ben Johnny Cash".キャッシュは低音で「やあ、私はジョニー・キャッシュです。
Ödül 1842 yılında IV. Friedrich Wilhem tarafından takdim edilmiştir.1842年、フリードリヒ・ヴィルヘルム4世により制定された。
Ben Yolcu Gemisi Şirketi, ona ünlü şirket hediyesini takdim etti: Bir altın saat.艦内神社は艦名にちなんで出雲大社が勧請され、賽銭箱も置かれている。
Tüm konserlerini sade bir takdimle başlatırdı: "Merhaba, ben Johnny Cash".他的演唱会经常以如此简单的介绍开始——“大家好，我是约翰尼·卡狗。
Raul ve Leslie düzenlenen tanışma partisinde birbirlerine hediyelerini takdim ederler.劳尔和莱斯利在见面会上交换了礼物。
Kendilerini genellikle Amerikan federal hükümeti adına çalışan ajanlar olarak takdim ederler.此类政策实施的主体一般为美国联邦政府。
Şah İsmail Bağdat’ı ele geçirince ona “Beng ü Bade” mesnevisini takdim etmiştir.八十岁时，明神宗派人问候，加封他为太子少保。
Ödülü 15 Kasım 2010'da Franz Beckenbauer tarafından takdim edildi.2014년 7월 15일 “Franz Beckenbauer”.
Kapı ağası ise bu telhisi padişaha takdim ederdi.이 양대 진영의 대립은 장차 풍운을 불러올 조짐을 보였다.
Nihâyet Horasan diyârı âlimlerine takdîm ettim.초식성으로 과실 등을 주식으로 했다.
35 kişi ise ölümlerinden sonra takdim edilmiştir.כעבור 35 דקות הם היו מתים.
Her bölüm, ayrılmaz bir konum tarafından takdim edilmiştir.Всяка закуска била представена от различно чудовище.
Tüm konserlerini sade bir takdimle başlatırdı: "Merhaba, ben Johnny Cash".Svoje je koncerte obično počinjao riječima "Hello, I'm Johnny Cash" ("Zdravo, ja sam Johnny Cash").
Bu filmde ismi "...ve Michael Caine'i takdim ediyoruz" ibaresiyle 5. sırada yazlımıştır.Iako film uključuje njegovo drugo ime, John Michael Kane, njegovo ime u romanu se izgovara "Cain".
Jack Black — Foo Fighters ı takdim etti.O hudobnej skupine pozri Foo Fighters.
Şehir içersinde Brooklyn Bridge ve Empire State Building gibi yapılar takdim edilecek.Į miesto sudėtį įeis net tokie statiniai kaip Bruklino tiltas ir Empire State pastatas.
Doğu'dan gelen tacirler, bu fırçaları Avrupalılara takdim etti ancak onlar domuz kıllarını çok sert buldu.Pirkliai tokius dantų šepetukus atvežė į Europą, tačiau čia jie pasirodė per kieti.
Ödül, İsveç Kralı XVI. Carl Gustaf tarafından takdim edildi.Kell 14.00 saabus Rootsi kuningas Carl XVI Gustaf.
Bu kitapta Chomsky dönüşümsel gramer teorisini okuyucusuna takdim etmiştir.Tol ajal tegutses Chomsky oma üliõpilastega transformatsioonilise grammatika loomise kallal.
Alex ve Daniel'i takdim etmek istiyorum.Alex e Daniel.
Alex ve Daniel'i takdim etmek istiyorum.Alexet és Danielt.
Alex ve Daniel'i takdim etmek istiyorum.알렉스와 다니엘을 소개합니다.
Alex ve Daniel'i takdim etmek istiyorum.Алекса та Деніела.
Alex ve Daniel'i takdim etmek istiyorum.אשר יצרו וידאו זה.
Alex ve Daniel'i takdim etmek istiyorum.اللذان عملا هذا المشهد.
Alex ve Daniel'i takdim etmek istiyorum.(拍手)
Bayanlar ve baylar, tekrar takdim ediyorum:Dámy a pánové, znova uvádím: výstava A.
Bayanlar ve baylar, tekrar takdim ediyorum: Kanýt 1Mesdames et messieurs, je vous présente de nouveau la pièce à conviction n°1.
Bayanlar ve baylar, tekrar takdim ediyorum: Kanýt 1Леди и джентльмены, я вновь представляю: экспонат А.
Bayan Trowbridge, size bay Robert Rainsford'u takdim edebilir miyim? - Bayan Eve Trowbridge.Förstås.
Bayan Trowbridge, size bay Robert Rainsford'u takdim edebilir miyim? - Bayan Eve Trowbridge.Naturalmente.
Bayan Trowbridge, size bay Robert Rainsford'u takdim edebilir miyim? - Bayan Eve Trowbridge.Selvfølgelig.
Bayan Trowbridge, size bay Robert Rainsford'u takdim edebilir miyim? - Bayan Eve Trowbridge.Звичайно.
Bayan Trowbridge, size bay Robert Rainsford'u takdim edebilir miyim?Dor de Trowbridge, poate voi prezenta Dl Robert Rainsford.
Bayan Trowbridge, size bay Robert Rainsford'u takdim edebilir miyim?Kisasszony Trowbridge, hadd mutassam Mr. Robert Rainsford.
Bayan Trowbridge, size bay Robert Rainsford'u takdim edebilir miyim?Miss Trowbridge, darf ich Sie mit Mr Robert Rainsford bekannt machen.
Bayan Trowbridge, size bay Robert Rainsford'u takdim edebilir miyim?Miss Trowbridge, lahko bom predstavil G. Robert Rainsford.
Bayan Trowbridge, size bay Robert Rainsford'u takdim edebilir miyim?Miss Trowbridge, mag ik aanwezig De heer Robert Rainsford.
Bayan Trowbridge, size bay Robert Rainsford'u takdim edebilir miyim?Oczywiście.
Bayan Trowbridge, size bay Robert Rainsford'u takdim edebilir miyim?Samozrejme.
Bayan Trowbridge, size bay Robert Rainsford'u takdim edebilir miyim?Slečno Trowbridgeová, představuji Vám pana Robera Rainsforda.
Bayan Trowbridge, size bay Robert Rainsford'u takdim edebilir miyim?Tất nhiên.