takın ile cümle
takın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bizler TED'de bu açıklık fikrine biraz takıntılıyız.So, at TED, we've become a little obsessed with this idea of openness.
Onun nişanlısının takıntısı, Dengesizlik...Unbalanced, obsessed with her fiancé,
Houdini ve onun sualtında yaşadığı zorlukları takıntı haline getirmiştim.I was obsessed with Houdini and his underwater challenges.
Who do you think you are, taking Asu out of business?He's an old friend, I'm telling you.
Affedersin ama, böyle korkutucu bir surat takınmana gerek yok.I'm sorry but you don't have to put on a scary face like that
Zorla elde etmekten nefret ederim, ama sence aşırı takıntı değil miler...Pip, I hate to pry, but do you think your sword obsession is over...
Neden bunu beklemiyormuş gibi bir yüz ifadesi takınıyorsun?Why this expression of never expecting any of this?
- I'm not taking the summer clothes just yet.Yes.
Takıntılı bir şekilde seksi merak ediyordum ve deli gibi utanıyordum.I was obsessively curious about sex and also deeply ashamed by it.
Böceklere karşı özellikle sinek böceğine takıntılıyım.Böceklere karşı özellikle sinek böceğine takıntılıyım.
Bir belirti olarak onları ellerinize bağlayın, alın sargısı olarak takın.You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for symbols between your eyes.
İsrail önderleriyle kral alçakgönüllü bir tutum takınarak, ‹‹RAB adildir›› dediler.Then the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, "Yahweh is righteous."
RAB insana boyunduruk takınca, İnsan tek başına oturup susmalı;Let him sit alone and keep silence, because he has laid it on him.
Ama Aşer, Manaşşe ve Zevulun halkından bazıları alçakgönüllü bir tutum takınarak Yeruşalime gitti.Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
De ki: Bir ad takın onlara.Say: "Then name them.
Ey Ademoğulları, her mescid yanında ziynetlerinizi takının.O Descendants of Adam!
Hepsinden de taze et yersiniz ve takındığınız (inci, sedef gibi) süs (eşyası) çıkarırsınız.And yet from each ye eat flesh fresh and bring forth the ornaments that ye wear.
Ancak her birinden taze et yersiniz ve takınmakta olduğunuz süs eşyalarını çıkarırsınız.And yet from each ye eat flesh fresh and bring forth the ornaments that ye wear.
Ama hepsinden de taze et yersiniz; giyip takınacağınız bir süs çıkarırsınız.And yet from each ye eat flesh fresh and bring forth the ornaments that ye wear.
Elbiseleri ince veya kalın yeşil renkli ipeklerden, atlaslardandır. Gümüş bilezikler takınırlar.Upon them shall be garments of fine green silk and of brocades.
Hepsinden taze et yersiniz ve takınacağınız mücevherleri çıkarırsınız.And yet from each ye eat flesh fresh and bring forth the ornaments that ye wear.
Gümüş bilezikler takınmışlardır. Rableri onlara tertemiz bir içki içirmiş(ve şöyle demiş)tir:They will be adorned with bracelets of silver, and their Lord will give them a pure drink.
Gümüş bilezikler takınmışlardır. Rab'leri onlara temiz bir içecek içirir.They will be adorned with bracelets of silver, and their Lord will give them a pure drink.
Gümüş bilezikler takınmışlardır.And they will be adorned with bracelets of silver.
Üzerlerinde yeşil ipekten ince ve kalın elbiseler vardır; gümüş bilezikler takınmışlardır.Upon them are garments of green silk, and satin. And they will be adorned with bracelets of silver.
Orada altun bilezikler ve inci(ler) takınırlar. Orada giysileri de ipektir.They shall be decked in them with bracelets of gold and pearls and their raiment shall be of silk.
Orada altın bilezikler ve inciler takınırlar. Oradaki elbiseleri de ipektendir.They shall be decked in them with bracelets of gold and pearls and their raiment shall be of silk.
Orada altın bilezikler ve inciler takınırlar. Orada giysileri de ipektir.They shall be decked in them with bracelets of gold and pearls and their raiment shall be of silk.
Oraya girerler; orada altın bilezikler ve inci(ler) takınırlar. Orada giysileri de ipektir.They enter them wearing armlets of gold and pearl and their raiment therein is silk.
Gümüş bilezikler takınırlar.Bracelets of silver will they wear.
Ey Ademoğulları, her mescid yanında ziynetlerinizi takının. Yiyin, için ve israf etmeyin.O children of Adam, take your adornment at every masjid, and eat and drink, but be not excessive.
Üstlerinde yeşil kadifeden elbiseler ve ipekler vardır. Gümüş bilezikler takınmışlardır.They will have fine green silk and brocade, and they will be decked with bracelets of silver.
Lütfen eklenebilir bir ortam takınPlease insert an appendable medium
Lütfen% 1% 2 (% 3) sürücüsüne yeniden yazılabilir bir CD ortamı takın.Please insert a rewritable CD medium into drive%1 %2 (%3).
Lütfen% 1% 2 (% 3) sürücüsüne yeniden yazılabilir bir DVD ortamı takın.Please insert a rewritable DVD medium into drive%1 %2 (%3).
Lütfen b >% 1% 2 (% 3) sürücüsüne boş bir DVD+R veya DVD+RW takınız.Please insert an empty DVD+R or a DVD+RW medium into drive%1 %2 (%3).
Lütfen% 1 sürücüsüne boş bir ortam takınPlease insert an empty medium into drive%1
Lütfen boş bir ortam takınPlease insert an empty medium
Lütfen b >% 1 sürücüsüne boş bir DVD veya Blu- ray ortamı takınPlease insert an empty DVD or Blu-ray medium into drive%1
Lütfen boş bir DVD veya Blu- ray ortamı takınPlease insert an empty DVD or Blu-ray medium
Lütfen b >% 1 sürücüsüne boş bir Blu- ray ortamı takınPlease insert an empty Blu-ray medium into drive%1
Lütfen boş bir Blu- ray ortamı takınPlease insert an empty Blu-ray medium
Lütfen% 1 sürücüsüne boş bir CD ortamı takınPlease insert an empty CD medium into drive%1
Lütfen boş bir CD ortamı takınPlease insert an empty CD medium
Lütfen% 1 sürücüsüne boş bir DVD ortamı takınPlease insert an empty DVD medium into drive%1
Lütfen boş bir DVD ortamı takınPlease insert an empty DVD medium
Lütfen b >% 1 sürücüsüne boş bir Çift Katmanlı DVD ortamı takınPlease insert an empty DVD-DL medium into drive%1
Lütfen boş bir Çift Katmanlı DVD ortamı takınPlease insert an empty DVD-DL medium
Lütfen% 2 sürücüsüne depolama alanı% 1 veya daha büyük bir ortam takınPlease insert an empty medium of size %1 or larger into drive%2
Lütfen depolama alanı% 1 veya daha büyük olan bir ortam takınPlease insert an empty medium of size %1 or larger
Lütfen% 1 sürücüsüne boş bir ortam takın.Please insert an empty or appendable medium into drive%1
Lütfen boş ya da eklenebilir bir ortam takınPlease insert an empty or appendable medium
Lütfen boş ya da eklenebilir bir DVD veya Blu- ray ortamı takınPlease insert an empty or appendable DVD or Blu-ray medium
Lütfen% 1sürücüsüne boş ya da eklenebilir bir Blu- ray ortamı takınPlease insert an empty or appendable Blu-ray medium into drive%1
Lütfen boş ya da eklenebilir bir Blu- ray ortamı takınPlease insert an empty or appendable Blu-ray medium
Lütfen% 1 sürücüsüne boş veya eklenebilir bir CD ortamı takınPlease insert an empty or appendable CD medium into drive%1
Lütfen boş ya da eklenebilir bir CD ortamı takınPlease insert an empty or appendable CD medium
Lütfen boş veya eklenebilir bir DVD ortamı takınPlease insert an empty or appendable DVD medium
Lütfen b >% 1 sürücüsüne boş veya eklenebilir bir Çift Katmanlı DVD takınPlease insert an empty or appendable DVD-DL medium into drive%1
Lütfen boş veya eklenebilir bir Çift Katmanlı DVD ortamı takınPlease insert an empty or appendable DVD-DL medium
İlgili Sayfalar