takın ile cümle
takın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Makinenin alt makarasına ipi takın Makinenin alt makarasına ipi takın ...Then exhale and use your triceps to return the rope back to the starting position.
Kendilerini karikatürize etmek için korkunç surat ifadeleri takınıyorlardı.They were making scary faces to play the caricature of themselves.
Bu fikirde takıntılıydı, resimlerine takıntılı bir ressam gibi, anladınız mı?On je bio opsjednut tom idejom, kao neki umjetnik koji je opsjednut svojim slikama.
Şu ikisini takınca ışık sönüyor.If I push these together, the light turns off.
Sosyal yaratıklar olarak ahlak konusunda takıntılıyız.We're obsessed with morality as social creatures.
Şunu gördüm ki, dindar olan ve olmayan insanlar ahlak konusunda aynı oranda takıntılı.I saw that people who were religious and non-religious were equally obsessed with morality.
Ben kıyafet konusunda takıntılıyım.I'm outfit-obsessed.
Yoğun doyumsuzluk ve takıntıya karşılık bir çeşit içsel özgürlük hissi.A kind of sense of inner freedom as opposite to intense grasping and obsession.
O nesneye her yöneliğinde, o takıntıyı ya da sıkıntıyı pekiştirir.Each time it goes to the object, it reinforces that obsession or that annoyance.
- İkinciyi takın.- Unpack the Judge.
- Başlıklarınızı takın! - Hayır.Get your helmets on now!
- Kemerlerinizi takın, beyler!- Strap it in, guys!
- Oksijen maskelerini takın.- Get the O2 masks.
Bakın bilim iletişiminde ciddilikle ilgili bir takıntı var.You know, in the communication of science there is this obsession with seriousness.
And you're taking her as your wife, Mustafa?And you're taking her as your wife, Mustafa?
The soldiers are taking me there now.The soldiers are taking me there now.
Everything you do, you are taking us deeper into quicksands.Todo lo que haces, nos hunde más en arenas movedizas.
Kapağı takın.Replace the top.
Yenisini takın.Pop a new one in.
I'm taking my mom to Ildır.I'm taking my mom to Ildır.
I am taking my leave, along with my wishes and regrets.I am taking my leave, along with my wishes and regrets.
We're taking it slowly, huh?We're taking it slowly, huh?
Orası, bu kutup diyarına gerçekten takıntılı hale geldiğim yerdir.And that's where I became truly obsessed with this polar realm.
Sanırım esas ilginç olan, şu an bedenin teknolojisini takıntı haline getirmiş olmam.And I guess what's interesting is, is that I am now obsessed with the technology of the body.
Herkes bilir ki hayallerini takip eden insanlar bir şekilde takıntılıdırlar.Everybody knows that people who pursue their passions are somewhat obsessive.
Erkeksi bir tavır takınarak telefonu açar --And on kind of the manly-male front, he answers the phone --
Saplanıp kalmak, takıntılı bir şekilde tekrar tekrar aynı şeye tüm dikkatini vermektir.To perseverate means to focus obsessively and repeatedly on the exact same thing.
Bunlar, birşeylere takıntılı olan insanlar.These are the people who are obsessed with something.
Ve diğer hayvanlardan farklı olarak, anlamaya çalışmakta biraz takıntılıyız.And unlike all of the other animals, we are obsessed with trying to figure it out.
Bence, bu takıntı yaratıcılığımızın ve üreticiliğimizin kaynağı ve kökenidir.To me, this obsession is the source and root of all of our productivity and creativity.
Kumaş baskı, ciltleme ve kutu yapımı konusunda takıntılıyım.I'm obsessed with silk screening and bookbinding and box making.
Başka şeylere olan takıntılarıma da bir şekilde ayak uyduruyordu, mesela sihir.He sort of humored my obsession to other things too, like magic.
Takıntım var.I'm obsessed.
Fakat eğer bu tavrı takınırsanız, çok özel bir şeyi kaçırırsınız.But if you take that attitude, you're actually missing something rather special.
Pişman bir yüz ifadesi takınmak için mi geldin?To make that regretful expression?
- Bunu takın.- Put that on.
Şunu takın.Put that on.
Ben her zaman o genel kültüre takıntılı bir çocuk olmuşumdur.I was always that kind of obsessed trivia kid.
Ayrıca statüleriyle çok takıntılılar.They're also very obsessed with status.
Yaklaşık 30 yıldır bir takıntım var ve o takıntı da şu,I've had an obsession basically for 30 years,
Hayatım ondan kurtulmak üzerineydi ve ondan kurtulma konusunda takıntılıydım.My life became about getting rid of it and obsessing about getting rid of it.
Oldukca takıntılıyım.Very, very obsessive.
Gelin ve Damat, lütfen yüzüklerinizi birbirinize takınızGroom and bride, please exchange rings.
Tavır takınmaktan korkmuyorumSubtitle by : Farhad 767 [email protected]
Bu bir takıntı, deprosyondayım.'cause it's the end of season two.
Bazen çocukların, bilhassa erkek çocuklarının böyle yüz ifadeleri takındıkları görürüz.I do although having children, and particulary boys, sometimes they do make faces like this
Kızlar onunla görüşmeye gittiğinde çok düşmanca bir tavır takındı.And when the girls started engaging him, he was very hostile towards them.
Bu an'da bir vasana'yı (takıntıyı) ifade etmek için buraya çıktım.I've come up to speak in this moment to express a vasana.
Bu takıntıdan kurtulmak için bir bekleme kuyruğu var!The queue of waiting to get past this vasana!
Bütün bu 30 senedeki şeyle takıntılı olan sadece ben değilim.I'm not the only one who's obsessed with this whole 30-year thing.
On, fişi prize takın.PARK Chan-Wook Ten, plug into an outlet.
Yaptıkları iş nedeniyle takıntılı ve acımasızdırlar.They're just relentless and obsessive about what they do.
Ve kendini bilen bir insanın takıntısı kalmaz.And the man who knows himself has no inferiority complex.
I still feel terrible for taking it out on that girl.I feel terrible as well.
- Savaşın kuralları var.. - Evet siz Almanlar neden bu kadar kurala nizama takıntılısınız?There are rules of war. Yes why are you Germans so obsessed with rules and regulations?
Epostalara takıntılıyım.I'm obsessed with email.
Bu deli işi aletlerdeki her bir somuna, cıvataya ve vidaya takıntım var.I personally obsessed about every nut, bolt and washer in these crazy things.
Ve bir uçaktan bomba bırakma sorusuyla takıntılı biçimde ilgilenmeye başlar.And he becomes obsessed with the question of how to drop bombs from an airplane.
Son olarak, bu bir takıntı olur:And last but not least, it is an obsession.
Ancak farkındaysanız çizgisel anlatımı bir takıntı haline getirmiş durumdayız.But, you know, we have become obsessed with this linear narrative.
İlgili Sayfalar