takıl ile cümle
takıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Lazlo ve Raj ile takılır.חיה עם לסרו וג׳קי.
Cesareti, kendisine "asker kral" ve "süvari kral" lakâplarının takılmasına neden oldu.אומץ ליבו ודבקותו זיכו אותו לכינוי "המלך החייל" או "המלך האביר".
Aynı yaz, yeni bir skor tabelası takıldı.בשלהי הקיץ הסתיים ניסוח חוקה חדשה.
Bu sırada ayağı takıldı ve düştü” diyerek ifade verdi.בפעולה זו נפגע - ונפל"."
Partilerde takılmayı seven, aylak ve başıboş eğlence adamıdır.ג'ק: ילד שקט שחובב מסיבות.
Gece görüş dürbünü de takılabilir.ניתן להוסיף למטול גם כוונת ראיית לילה.
Bazı 37 mmlik toplar yarı paletli kamyonlara takılarak zırhlı piyade birliklerinin emrine verildi. .מספר תותחי 37 מ"מ אחרים הורכבו על משאיות שהוסבו למעין משוריינים מאולתרים.
Parmağında büyülü bir yüzük takılıdır.יש לה טבעת על אצבע הזרת שלה.
Karşılıklı takılma ve atışma yaygındır.לעומת זאת, פעולות החיסור והחילוק אינן קומוטטיביות.
Ayrıca gece yarısı ile ilgili saat dilimi konusuna da takılmıştı.הרוח נמוגה עם צלצול השעון של חצות.
Fakat, 1990larda takılan yeni antenle birlikte toplam uzunluğu 368 metreye ulaştı.בשנת 1990 הוגבהה אנטנת המבנה וכיום גובהו עומד על 368 מטרים.
Boynunda zincirli bir halka takılı idi.על צווארה היה צלב.
Çok az T-27 gerekli ekipmanlar takılarak nehirleri su altından geçebilmiştir.מספר T-27 צוידו במיוחד לצליחת מקורות מים כמו נהר.
Yarı değerli taş olarak takılarda kullanılır.בשני הסוגים נעשה שימוש כאבן חן.
Mezrab sanatçının işaret parmağının ucuna takılır.מגי מרחמת על אצבע אבק.
Altıgen şeklindedir ve içerisinde çanı olan bir saat takılıdır.Тя има шестоъгълна форма и в нея е монтиран часовник с камбана.
Birlikte takılmaya başlarlar.Започнахме да се размотаваме заедно.
Uçağın peşine askeri uçaklar takılır.Има ли някакви военни самолети наблизо?
Boşalttıktan sonra, adet kupası çalkalanmalı veya silinmeli ve tekrar takılmalıdır.След изпразване, менструалната чаша трябва да се изплакне или избърше и да се постави отново.
MRC108 – Çok bantlı iletişim araçları takılı İleri Hava Kontrol modeli.MRC108 – вариант за фронтови въздушен контрол с допълнително комуникационно оборудване.
Doğru takılmışsa, fincan sızmamalı veya herhangi bir rahatsızlığa neden olmamalıdır.Ако е поставена правилно, тя не трябва да изтича или да причинява дискомфорт.
Diyafram en az 24 saatte bir kez temizlenmelidir ve hemen tekrar takılabilir.Повторно може да се разгледа само последният snap и то само веднъж за 24 часа.
Gece görüş dürbünü de takılabilir.Сънят през нощта също се нарушава.
Vokabüler değişiklikleri Latincenin temel gramer takılarını dahi etkilemiştir.Промените в лексиката засягат дори основните граматически частици в латинския.
Babalık'ın dükkânında takılır.Работи в гостилницата на баща си.
Mezrab sanatçının işaret parmağının ucuna takılır.Подът на оркестъра е от утъпкана пръст.
Herhangi bir araca 10 dakika içerisinde takılabilir.Всички заедно можели да се обиколят за десет часа.
11 Kasım'da NJPW, 2013 World Tag League'e takılan takımları açıkladı.На 11 ноември 2013, New Japan Pro Wrestling обяви участващите отбори в Световната отборна лига за 2013.
Kağan eşine ait çok sayıda altın takılar bulunmuştur.В джобовете му са намерени много златни часовници.
Genelde kendisinden yaşça küçük arkadaşı ile takılır.Момчето често обикаля със своя приятел Сей.
Bu sırada erkek tarafı ve kızı tarafı kıza takılar takar.В този миг като че ли времето за Момичето и Момчето спира.
Az sayıda füze ilk olarak Mi-4AV helikopterlerine takılmıştır.Първоначално тя е базирана на летище Враждебна и е въоръжена с вертолети Ми-4М.
2 Eylül 1347 yılında Karl'a Bohemya Krallığı taçı takıldı.На 2 септември 1347 г. те са короновани в Прага.
Üzerine takılan zamanlama fünyesi sayesinde bir dakikadan 24 saate kadar ateşleme ertelenebilir.Апаратът останал в небето въпреки поне 20 минутната стрелба по него.
Onlarla takılmam.Не излизам с тях.
Yanlarını korumak için zırh giydirilmiş, dişlerinin ucuna sivri demir ya da pirinç takılmıştır.Ako mu je Defense prenizak, onda mu se daje Željezo (Iron).
Dil pirsingi Labret: Dudağa takılan Pirsing.U doslovnom prijevodu: Ustaj Lazare!
Bugün tasarım takılarının tarihinin en önemli temsilcilerinden biri olarak kabul edilmektedir.Danas se njezini radovi smatraju jednima od najnaprednijih njezine generacije.
Birinci ve ikinci rütbelerin sahiplerine nişanları, padişahın huzurunda takılırdı.Nositelji 1. i 2. stupnja imali su pravo na naslov "Vitez".
Ayrıca silahın altına AG36 40 mm bomba atar takılabilmektedir.Na pušku se ispod cijevi može montirati 40mm bacač granata AG36 (Anbau-Granatwerfer).
Fagot, çalıcının boynuna takılan askı ile desteklenir.To je vizir koji se pričvrsti na kacigu igrača.
Sarhoş bir halde dolaşırken sokakta gördüğü bir kadının peşine takılır ve onu evine kadar takip eder.Slijede ga do strašne kuće u koju ulazi.
Part vuruşunda kullanılacak yay, atın koşum takımlarına takılmamak için mümkün olduğunca kısa olmalıdır.Gdje god je to moguće, treba izbjegavati naprezanje zakovica na vlak.
Altıgen şeklindedir ve içerisinde çanı olan bir saat takılıdır.Uglavnom je u obliku tornja u kojem se nalazi jedno ili nekoliko zvona.
Ana silahının yerine sahte bir top takılıydı.Pištoľ mala v svojej rukoväti pevnú nábojovú schránku.
Daha sonra her ikisi de TF33 motorları takılarak E-3A standartına dönüştürülmüştür.Oba upravené na štandard E-3A s motormi TF33.
Az sayıda füze ilk olarak Mi-4AV helikopterlerine takılmıştır.Niektoré potraviny dopravoval na palube vrtuľník Mi-4.
Maxson Firması tarafından geliştirilen taretinin üzerinde 4 adet .50 kalibre Makineli tüfek takılıydı.Vozidlo bolo vyzbrojené štyrmi .50cal guľometmi umiestnenými vo veži vyvinuté firmou "Maxson Corporation".
İlk takılabilir gözlük 1286 yılı civarında İtalya'da icat edildi.Okuliare boli vynájdené v Taliansku okolo roku 1300.
Altıgen şeklindedir ve içerisinde çanı olan bir saat takılıdır.Na zvonici sa nachádzajú hodiny a vnútri zvonice dva zvony.
Ucuna iğne takılmış şırınga kısaca iğne olarak adlandırılır.Nakazila sa zrejme použitou injekčnou ihlou.
Kulağının arkasında bir kalem takılıdır.Mikrofón je umiestnený za uchom.
Bu yorumun nasıl ucuna takıldığı açık değil.Už si ani nepamätám ako znelo naše posledné klamstvo o tom.
Aynı gün Kerç şehrinde Ukrayna bayrağı indirilmiş ve Rus bayrağı takılmıştır.Dnes je na vrchole umiestnený vysielač a priestranstvo s ukrajinskou vlajkou.
Bugün tasarım takılarının tarihinin en önemli temsilcilerinden biri olarak kabul edilmektedir.Medzi fanúšikmi je dodnes považovaný za jednu z najdôležitejších osobností v jeho histórii.
Kendisine "Lambalı Kadın" adı takılmıştı.Ten dostal názov Femme Fatale.
Korunmak için aynalı UV korumalı güneş gözlüğü veya boyuna takılan bir yansıma perdesi kullanılır.Či už okuliarami alebo maskou, ktorá kryje celú tvár.
Makineli tüfek yerine alev makinesi takıldı.Ženy postrieľali v krajčírskej dielni paľbou guľometu.
Yere çakılan gövde dağın dik bir eğiminden kayarak bir kar yığınına takılarak durabilmiştir.Cez polia, zanesené snehom, sa z posledných síl tmolí do kopca kôň ťahajúci sane.
Bu arada ona "İngiliz Kemal" adı takılmıştı.A podľa neho dostala aj meno „Archimedova skrutka“.
İlgili Sayfalar