takıl ile cümle
takıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kızlarla takılmayı sever.女性をはべらすのが好き。
Başında takılı tolgası (miğferi) ile betimlenir.体側面には皺（肋条）が入る。
Pişmanlıklara takılmış gidiyor." yorumunda bulundu.私は疲れているのだ」と返されたのみだった。
Babalık'ın dükkânında takılır.かおりとその父の店。
Gömütler giyinik ve takılı olarak gömülmüştür.また土中に埋めて肥溜めとしても使われた。
Gövdesinin baş tarafına maşa takılır.前方上部を幕で飾ることもある。
Örneğin bir oyuncunun peşine polis takılacak.集団でプレイヤーに襲い掛かる。
Taşıma koluna dürbün takılabilmektedir.輸送時には肩部を折りたたむ事が可能。
Bu da silaha "bipod" çatal ayak takılabilmesine izin verir.さらにMAP兵器版「衝撃波」が使用可能になる。
Hayvanların boynuzuna takılan boyunduruklara da rastlanır.①動物の鉤爪を模した道具もある。
Sionics türden bir susturucu takılabilir.セキセイインコのモノマネができる。
Aspasia’ya "Yeni Omphale", "Deianira", "Hera" ve "Helen" adları takılmıştır.アスパシアは「現代版オムパレー」、 「デーイアネイラ」、「ヘラ」、「ヘレネー」などさまざまなレッテルを貼られていた。
Partilerde takılmayı seven, aylak ve başıboş eğlence adamıdır.陽気な性格で、お祭り好きでゴシップ好きな賑やかな少女。
UTMA-3 fünyesi dışında örneğin UPROM-1 tipi tuzaklama teli ile kullanılabilen fünyelerde takılabilmektedir.タイプ1・3ともに、AXGPサービス利用可能なものを含む。
Tom için endişelenen Judy de onların peşine takılır.トム以外の宝を狙う者や、トムの邪魔をする者達。
Herkes gittikten sonra biraz daha takılsak ya, konuşuruz?他の皆がいなくなってから、その辺をしばらくブラブラして話さないか？
Yükleme kapağının hemen yakında 90 mm NbK 39 Nahverteidigungswaffe ("Yakın savunma silahı") takılıydı.在吊臂後方還有一座90公厘口徑NbK 39 Nahverteidigungswaffe（"Close defence weapon"）近距離防衛武器。
Microsoft Index Server 2.0, veri takılı bir bölümde bulunuyorsa, katalogdaki değişiklikleri algılamaz.Microsoft Index Server 2.0不检测处在挂载分区中的目录的变更。
Bunların dışında takılarda ilçenin kadın giyim-kuşamında değişmeyen öğelerdir.其妻子與其他的穆斯林不同，並不配戴頭巾。
İlk takılabilir gözlük 1286 yılı civarında İtalya'da icat edildi.眼鏡於1280年在義大利發明。
Genelde kendisinden yaşça küçük arkadaşı ile takılır.她常常將自己與其他孩子隔離。
Bugün tasarım takılarının tarihinin en önemli temsilcilerinden biri olarak kabul edilmektedir.今天它被认为是设计珠宝历史上最重要的代表之一。
Gömütler giyinik ve takılı olarak gömülmüştür.屋身皆可見為了仿木構的凸顯的梁柱和釘飾。
Windows'un bazı sürümlerinde ayrıca Flip 3D ve takılar da bulunuyor.在某些版本的Windows上，還包括Flip 3D和魅力等功能。
İngiltere'de T17 modeline Deerhound ve T17E1 modeline Staghound adları takıldı.英國把T17命名為Deerhound，T17E1命名為Staghound。
Modelin saçında kırmızı bir çiçek takılıdır.頭髮上戴有一朵花的髮飾。
T17E3 Silah olarak 75 mm M2/M3 obüs takılıydı.T17E3 裝有75毫米M2/M3榴彈砲。
Başında takılı tolgası (miğferi) ile betimlenir.龜頭與它（蛇）頭同。
O ise asla takılmaktan vazgeçmez.但他始终都不屈服。
Gösteri, daha yeni takılan düz cam pencerelerinin tekrar paramparça edilmeleri ile sona erdi.示威直到餐厅新装上的玻璃窗再次被砸而告终。
Bu modda, ekranın yarısı kaplanmak üzere iki uygulama çakılarak takılabilir.兩個應用程式將各佔螢幕大小的一半。
Bu bina özellikle genç erkeklerde popülerdir çünkü üzerinde ve merdiveninde çok iyi takılabiliyorlar.這種地形一般認為是相對年輕的，因為它們的數量並不多，並且是位在沙丘的上方。
Başları kesildi, bir sırığa takıldı ve atlılar tarafından Roma'ya taşındı.他们拉着他的手，领他进了大马色。
Batı Cephesinde kaldı ve yeni filosuna Sopwith 1½ Strutter takıldı.泰德與裝備了Sopwith 1½ Strutter的新中隊留在西線。
Vücuttaki sinirlere doğrudan bağlandığı için takılması çok acıtabilir.因為身體內的力量暴走而陷入昏迷。
Kızlarla takılmayı sever.喜歡向女孩搭訕。
Çoğu nagajubanın yakası kolaylıkla sökülüp takılabilir.大多數妥拉櫃都會有簾子遮住。
Parmağında büyülü bir yüzük takılıdır.特徵是袖子上貼有咒符。
Bunun için tanka yeni bir 85 mm'lik top takılacaktı.這款坦克安裝85毫米火炮。
Gece görüş dürbünü de takılabilir.牠們可能擁有好的夜間視力。
Savaşın bitiminde pencereler tekrar yerine takılmıştır.전쟁이 끝나자 이 창문들은 다시 복원되었다.
Bunun üzerine Anna'ya "Kırmızı Başlıklı Kız" lakabı takılır.“‘빨간 모자 아가씨’에 ‘끌리면 오라’”.
Geçirdiği uçak kazasında bir bacağını kaybettiğinde, ona "konforsuz ahşap takma bacak" takıldı.그는 비행 사고로 다리를 잃었으며 "목재로 만든 불편한 인공 다리"를 끼고 다녔다.
N modelinde tanka 75 mm KwK37 L/24 topu takıldı.75mm KwK37 L/24를 장비했다.
Babalık'ın dükkânında takılır.저는 제 삼촌 부부의 농장에서 곧바로 왔어요.
Günümüzde her yıl birkaç yunus balık ağlarına takılmak suretiyle ölmektedir.매년 많은 까치돌고래가 고기잡이 그물에 걸려 죽는다.
Hep onlarla takılır.항상 붙어 있다.
Kullanılıp kullanılmadığı belli değil. sPzb 41'ler ayrıca SdKfz 250/11 yarı paletli kamyonlara takıldı.사용되었는지는 알 수 없다. sPzb 41은 SdKfz 250반궤도 장갑차에 장착되었다; 이 형식은 SdKfz 250/11로 명명되었다.
Maxson Firması tarafından geliştirilen taretinin üzerinde 4 adet .50 kalibre Makineli tüfek takılıydı.이 차량은 맥슨 사가 개발한 포탑에 50구경 기관총4정을 탑재했다.
Takılı ve yapması kolaysa, kontak lensleri çıkartın.나들목 진출입로 및 요금소는 둔내면 둔방내리와 접하고 있다.
Tom için endişelenen Judy de onların peşine takılır.이에 감동을 받는 그는 바로 김구를 찾아간다.
Çoğunlukla tek bir küpe takılmaktaydı.보통은 1겹의 포열 갑판만을 가지고 있었다.
Stechkin APS'lerdeki gibi dipçik takılabilir.발랄라이카는 Stechkin APS 권총을 사용한다.
O ise asla takılmaktan vazgeçmez.하지만 그는 결코 물러서지 않았다.
Poe'nun iğneleyici eleştirileri ona "tomahawk man" adının takılmasına neden olmuştur.포는 신랄한 서평 덕분에 "토마호크 맨(tomahawk man)"이라는 별명도 얻었다.
Bu ikilinin filmlerde sürekli olarak birbirlerine takılması filmlerin popülaritesini arttırmıştı.이 영화 이야기와 함께 두 사람의 관계는 점점 발전해 간다.
Karşılıklı takılma ve atışma yaygındır.샹치와 쇼기에서는 반칙패로 지게 된다.
Gece vakti takılmayı ve düşünceler kurmayı çok severim.늦은 밤까지 생각하고 또 생각했습니다.
"Birbirlerine aşık olurlar ama kaçmaya çalıştıkları dünya çoktan peşlerine takılmıştır bile..."그들은 필히 하책으로 나올 것이니, 그들을 사로잡게 되는 작전이 내 눈 앞에서 벌어질 것이다. "
2 Eylül 1347 yılında Karl'a Bohemya Krallığı taçı takıldı.ב-2 בספטמבר 1347 הוכתר קרל כמלך בוהמיה.
İlgili Sayfalar