takıl ile cümle
takıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Genel olarak vinçlere takılırlar.Hromadí sa predovšetkým v plodoch.
Artık sabah akşam içki içip, barlara takılmakta, partilerin aranan adamı olmuştur.Tú noc sme išli von a opili sa, potom sme mali túto prekliatu skupinu.
Fakat, 1990larda takılan yeni antenle birlikte toplam uzunluğu 368 metreye ulaştı.Pôvodná výška veže bola 365 metrov, po inštalácii antény v 90. rokoch sa výška zmenila na 368 metrov.
Pazar günleri yayımlanan The Independent on Sunday'e ise Sindie adı takılmıştır.Ima vzdevek Indy, medtem ko je nedeljska izdaja The Independent on Sunday poimenovana Sindy.
Mürettebat tarafından takılan isimleri Tailed Beast, Two-Cee ve Son-of-a-Bitch'tir.Letalo je imelo več vzdevkov: Big-Tailed Beast, Two-Cee in Son-of-a-Bitch 2nd Class.
1940-41 yılları arasında Matilda tankına "Queen of the Desert" (Türkçe Çöl Kraliçesi) adı takılmıştır.V letih 1940 in 1941 se jo je prijel vzdevek »Queen of the Desert« (slovensko:Kraljica puščave).
Çoğunlukla birlikte takılırlar.Večino časa so preživeli skupaj.
Başları kesildi, bir sırığa takıldı ve atlılar tarafından Roma'ya taşındı.Njihove odsekane glave so nasadili na kole in jih s konjeniki poslali v Rim.
Babalık'ın dükkânında takılır.Domuje v Bistrici pri Tržiču.
Sahip olduğu ahşap tekerlekler yerine çevresi lastik kaplı tekerlekler takıldı.Namesto uvlačljivih koles ima uvlačljive smuči.
Namluların yana dönüş tertibatları nişan aletleri takılmaya başlandı.Tako so se tudi z zaprašenih podstrešij začeli vračati pozabljeni inštrumenti.
Mezrab sanatçının işaret parmağının ucuna takılır.Radijsko tipalo je težko prevarati z umetnim prstom.
Ayrıca silahın altına AG36 40 mm bomba atar takılabilmektedir.Na puško je za grenadirje nameščen tudi podcevni bombomet kalibra 40 mm.
Ok, yay vasıtasıyla atılan ucu sivri ya da özellikle ucuna metalden sivri bir başlık takılan çubuktur.(2) Zakrivljeno rezilo oziroma rezilo z zakrivljeno, privzdignjeno konico.
Günümüzde dahi birçok Avrupalı, Türkiye'de yaygın olarak fes takıldığı kanısındadır.V srednji Evropi so pogosti osebki, ki so delno obarvani rumeno.
Ancak takılan 870 lt'lik harici yakıt tanklarıyla bu değer yaklaşık olarak 300 km'ye çıkar.V primeru, da odpovejo vsi štirje glavni rezervoarji, je v rezervnih dovolj goriva za 370 km leta.
Direkle tekne arasına bir emniyet ipi takılmalıdır.Na glavi je spredaj sklepna ploskev za stik s čolničem.
Bu yorumun nasıl ucuna takıldığı açık değil.Ni popolnoma jasno, kako je prišel na takšno oddaljenost od Veste.
"Galatasaray Alanya engeline takıldı"."Fermatov problem končno rešen?".
Bazı mezarlarda ölüler takılarla birlikte gömülmüştür.Kai kuriuose kapinynuose mirusieji laidoti tam tikromis grupėmis.
Gece Bombardıman Hava Alayı'na Almanlar tarafından Gece Cadıları(Almanca:Nachthexen) adı takılmıştır.Pavadinimą „Naktinės raganos“ pulkui suteikė naktinių bombardavimų iškamuoti vokiečiai.
Bu arada damada paralar takılır.Po to urvelį palieka ir užkasa.
Gerektiğinde baskı plakası yerine uzatma çubuklu fünye takılabilir.Vietoj tempiamojo atotampinio sprogdiklio gali būti naudojamas spaudžiamasis sprogdiklis.
Bu özel silahlar şimdilerde genellikle zırhlı personel taşıyıcıların gövdelerine takılmaktadır.Tokios organizacijos kartais persikloja su ginkluotųjų pajėgų pagalbinėmis šakomis.
Başları kesildi, bir sırığa takıldı ve atlılar tarafından Roma'ya taşındı.Jų nukirstas ir ant kuolų pamautas galvas raiteliai nugabeno į Romą.
Geminin gerekli tüm ileri teknoloji alet ve ekipmanlarının Mayıs 2013 sonuna kadar takılması planlanıyor.Įgulų ir technikų apmokymas baigtas birželį.
Otello lakabı bu sırada takıldı.Šiuo laiku buvo statoma ir Lurdo koplyčia.
1982 - Dr. Robert K. Jarvik tarafından geliştirilen ilk yapay kalp, Barney Clark adlı hastaya takıldı.1983 – Barnis Klarkas (Barney Clark), pirmasis pacientas, kuriam buvo įsodinta dirbtinė širdis.
BAU-23x2 model taret ayrıca BTR-70 veya Ratel IFV model araçlara da takılmaktadır..Šarvuotyje naudojamas bokštelis modulis gali būti įrengtas ir kituose šarvuočiuose, pvz., BTR-70 ar Ratel IFV.
Uzun menzilli antenler takıldı.Pas patinėlius ilgesnės antenos.
İkinci mezrab yüzük parmağına ya da serçe parmağa takılır.Dvilyčiai žiedai susitelkę kiaušiniškoje galvutėje ar cilindriškoje varpoje.
Takılı ve yapması kolaysa, kontak lensleri çıkartın.Lakšteliai stori ir platūs, sujungti lakšteliukais.
Fakat bu plan Norveç yasalarına takıldı.Ji vykdė teisingą politiką Norvegijos atžvilgiu.
Kırlangıç türü dip balıklarını avlayan amatör balıkçıların oltalarına nadiren takılır.Reta žvejų mėgėjų gaudoma žuvis.
Bilbo'da hala yüzük takılıdır.Seal leiab Bilbo ka sõrmuse.
Bu yüzden ona özel bir ad takılmıştır.Seepärast anti talle lisanimi Anund.
Ayrıca herhangi bir amiga uyumlu fare takılabiliyordu.Samuti andis see hiir terveid järglasi.
Altıgen şeklindedir ve içerisinde çanı olan bir saat takılıdır.Järgmiseks treitakse kella seestpoolt, ja seal toimub ka kella häälestamine.
Tek bir erkeğin olmaması eğlenceli, hepsiyle aynı anda takılmak filan.Üks ei ole mõeldav ilma teiseta, koos sünnib end nauditav tervik.
Silahta top takılıydı ve 2 tane M2 makineli tüfeği vardı.Masinad olid relvastatud kahe 8 mm kuulipildujaga.
Başları kesildi, bir sırığa takıldı ve atlılar tarafından Roma'ya taşındı.Tema pea raiuti maha ja see viidi Rooma.
SdKfz 7/2 SdkFz 7 3.7 cm FlaK 37 L/98 uçaksavar silahı takılı modeli.SdKfz 7/2 oli relvastatud 37 mm õhutõrjekahuriga "3.7 cm FlaK 37 L/98".
Bükülü kablo çiftinin ucuna RJ-45 konnektörü takılır.Ühendamiseks kasutatakse RJ-45 pistikuid.
SdKfz 7/1 SdkFz 7 2 cm Flakvierling 38 L/112.5 uçaksavar silahı takılı modeli.SdKfz 7/1 oli relvastatud 20 mm õhutõrjekahuriga "2 cm Flakvierling 38 L/112.5".
Bu yorumun nasıl ucuna takıldığı açık değil.Pole arusaadav, kuidas niisugust mõju käsitada.
Boynunda zincirli bir halka takılı idi.Kõrista oli küla Põlvamaal.
Çoğunlukla birlikte takılırlar.Sageli räpitakse koos.
Bunlar omuza takılarak istenilen yere götürülürdü.Sellele vastati omakorda odade viskamisega saarlaste pihta.
Las Vegas'a takılan yerel bir addır.Piirneb põhjas Las Vegasega.
2. Adam: Benim olduğum marka benim deyişimle, rahat takılmaktır."Az én márkám, úgy mondanám, laza hapsi."
2. Adam: Benim olduğum marka benim deyişimle, rahat takılmaktır.Marca ce mă reprezintă pe mine este, aş spune eu, lejeră.
2. Adam: Benim olduğum marka benim deyişimle, rahat takılmaktır.Merekku adalah casual fly.
2. Adam: Benim olduğum marka benim deyişimle, rahat takılmaktır.Moje značka je, pohodář.
2. Adam: Benim olduğum marka benim deyişimle, rahat takılmaktır.Чолов'яга 2: якби я був брендом, то назвав би його випадковий політ.
2. Adam: Tamam Gözlük, Uçuş Kulübü ile takılalım.남2: 조아, 글래스, 비행 클럽이랑 날아보자.
2. Adam: Tamam Gözlük, Uçuş Kulübü ile takılalım.איש 2: אוקיי, גלאס, מבלים עם חברי מועדון התעופה.
2. Adam: Tamam Gözlük, Uçuş Kulübü ile takılalım.رجل ثاني: حسناً أيتها النظارة، تفسحي مع "نادي الطيران".
2. Adam: Tamam Gözlük, Uçuş Kulübü ile takılalım.男性３： 「トラの顔の写真」をグーグルで 調べてくれ
6 yıldır, bu çocuklarla takılmaktayım.6년 동안 전 이 친구들과 돌아다녔어요.
6 yıldır, bu çocuklarla takılmaktayım. Bu grup Evrensel Düşünceler olarak adlandırılır.Al zes jaar ben ik actief in een groep genaamd Global Voices.
İlgili Sayfalar