takıl ile cümle
takıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1896 yılında ise altın arayıcılarının peşine takılmıştır.Sin embargo, desde 1849 fueron exterminados por los blancos buscadores de oro en su territorio.
NEZGEP : Kadınlarda başa takılan, başı sıcak ve saçları düzgün tutmaya yarayan başlıktır.Cuello: Debe ser fuerte y bien proporcionado en relación con el cuerpo y cabeza.
SB2C-1C 4 tane 20 mm kanat topları takılmıştır.778 adet üretilmiştir.SB2C-1C SB2C-1 con dos cañones de 20 mm montados en las alas y flaps operados hidráulcamente, 778 construidos.
Uzun menzilli antenler takıldı.Antenas relativamente largas.
Bu takılar kız tarafının isteği ve oğlan tarafının maddi durumuna göre değişmektedir.Modificar las dimensiones del juguete de forma que se adapte a las necesidades del niño y a su edad.
Bu oyunlarda küçük parmaklar birbirine takılarak el ele tutuşulur.En este caso las manos se mantienen con las palmas juntas.
Lazer ve de dürbün takılabilme özeliğe sahiptir.Es obvio que Lazarus y las ondas de choque están relacionadas.
Hep onlarla takılır.Siempre está con ella.
Direkle tekne arasına bir emniyet ipi takılmalıdır.Cuenta con un óculo en lateral de la nave.
Genelde kendisinden yaşça küçük arkadaşı ile takılır.A menudo actuaba junto a su hermano menor.
Fakat ailesinin sevgisine olan ihtiyacı bu yeni hayatta onu birçok kez takılıp düşmek zorunda bırakacaktır.Sin embargo, su amor tendrá que pasar por varias dificultades antes de ser felices.
Yeni Assur Dönemi gömütleri, takılar yönünden zengindir.Los ajuares funerarios son ricos y en ellos prevalecen claramente las armas.
Karşıyaka taraftarları tarafından oyuncuya Petra lakabını takılmıştır.Promueve activamente la organización PETA con su banda.
Cromwell VI (341 adet üretildi) Cromwell üzerine 95 mm obüs takıldı.Cromwell VI Un Cromwell armado con un obús de 95 mm. Fueron producidos 341 tanques.
Bisiklet selesi genellikle bir sele borusuna takılır.Generalmente las bicicletas de una sola velocidad son totalmente rígidas con cuadro de acero.
Hedef aygıtlara 8 kadar ilave aygıt takılabilir.Permite hasta 8 segundos de grabación.
"Galatasaray Alanya engeline takıldı".«El Capricho de Gaudí cierra».
Subay rütbe kıdemlerinin kıyafete takılan kıdem işaretleri yoktur.El cabello de María aparece al descubierto sin manto alguno.
Fransızlar tarafından yapılan geliştirmede araca Panhard AML 90 model taret takıldı.Se trata de una versión francesa que sustituye la torreta original por la del Panhard AML 90.
Mercan takılar eski Mısır ve diğer tarih öncesi mezarlarda bulunmuştur.El elemento mercurio ha sido descubierto en tumbas egipcias que datan de esta década.
Kalıplanacak model temiz ve eksiksiz bir şekilde hazırlandıktan sonra, sabitleme pimleri takılır.Una vez que se ha subido y colocado bien y de una forma segura, el muñeco queda suspendido en el aire.
Tabi herkes başkanı kaçırdı sanır ve Ben'in peşine takılır.Desesperado por encontrar a alguien, Bob busca por todos lados.
Üçü çoğu zaman birlikte takılır.Así los tres a veces se confunden.
Fagot, çalıcının boynuna takılan askı ile desteklenir.El awá guarda las sĩã' en un saquito especial que le cuelga del cuello.
Tanka mayın imha aparatı takılabilir.Polígrafo o detector de mentiras.
Jan gridleri çıkarıldığı gibi geri takılabilirNa Hae Ryung como Han So Ra.
Poe'nun iğneleyici eleştirileri ona "tomahawk man" adının takılmasına neden olmuştur.Le caustiche recensioni di Poe gli fecero guadagnare la reputazione di "uomo Tomahawk".
Konsol, Nintendo 64'e dayanmakta olup doğrudan televizyona takılmaktadır.La console ricorda un pad per Nintendo 64 e si collega direttamente al televisore.
Aspasia’ya "Yeni Omphale", "Deianira", "Hera" ve "Helen" adları takılmıştır.Aspasia è stata rappresentata come la nuova "Onfale", "Deianira", "Era" e "Elena".
2 Eylül 1347 yılında Karl'a Bohemya Krallığı taçı takıldı.Il 2 settembre 1347 venne incoronato re di Boemia.
Fourchette pirsingi: İç dudakların alt tarafta birleştikleri kısıma takılan pirsing.Fourchette: piercing che consiste nel forare l'unione tra le grandi labbra sul perineo.
Gerektiğinde baskı plakası yerine uzatma çubuklu fünye takılabilir.Possibilmente la coda va invece conservata.
Bu nişan bugüne dek Fransa’daki tüm yönetim rejimlerinde takılmaya devam edilmiştir.Un caso che non ha cessato di avere ripercussioni sull'ordinamento giudiziario francese fino a giorni nostri.
Jake: Kyle ile takılır.Si allea insieme a Kirby.
"TAKILMAYIN, SADECE İZLEYİN".Il velo non occulta, ma svela.»
Ama finalde Mariya Şarapova engeline takıldı.Alla fine, Anna-Maria è l'eliminata della seconda puntata.
Gece görüş dürbünü de takılabilir.La notte può anche essere intesa come la morte.
Savaşın bitiminde pencereler tekrar yerine takılmıştır.Poi le finestre furono sostituite alla fine delle riprese.
Altıgen şeklindedir ve içerisinde çanı olan bir saat takılıdır.Al centro del corpo vi è un orologio, e sulla sommità una cella con la campana che suona l'ora.
Kendisine "Lambalı Kadın" adı takılmıştı.Era soprannominato "La Farfalla".
Babalık'ın dükkânında takılır.Tenta di lavorare nella libreria del sig.
Birinci derecenin ayrıca göğüsün sol tarafına takılan bir şemsesi bulunmaktadır.Il terzo personaggio ha solo parte della spalla sinistra.
Dizi boyunca kahramanlar Les Soldats isimli gizli organizasyonun tuzaklarına takılırlar.Gli uomini che stanno dando loro la caccia fanno parte di un'organizzazione segreta chiamata I Paladini.
Düşman yenilip kaçmaya başlayınca, Şehzade Yakub Çelebi onların peşine takılır.Quando la giovane donna riesce alla fine a scappare, Barrego la insegue.
Burada geline çok altın takısı takıldığına şahit olur.Chiede in prestito ad un'amica una preziosa collana.
Silahta top takılıydı ve 2 tane M2 makineli tüfeği vardı.Era armato di mitra e aveva con sé due bottiglie di benzina.
M2/M3 gibi yarı paletli araçlara takılabiliyordu.Non avveniva, quindi, con una semitorretta come nel caso del carro medio M3 USA.
"İlk gazete tecrübem jandarma engeline takılmıştı".So che il mio lavoro ai Servizi era inviso alla direzione antimafia».
"Tarım'ın gökdeleni güvenliğe takıldı!".Il sole della libertà splende su di noi!".
Çok serbest takılan bir tiptir.È un personaggio sbloccabile.
İlk Badger modelleri Ram Kangaroos zırhlı araçlarına Wasp II model alev makinesi takılarak olarak üretildi.I primi Badger erano Ram Kangaroo dotati del lanciafiamme Wasp II, installato al posto della mitragliatrice.
Birlikte takılan iki gergedandırlar.Due solitudini che si incontrano.
Şövalyede ise göğüse rozet takılmaz.Non si potevano portare appese al petto.
O ve çetedeki arkadaşları genelde şehir merkezindeki bir barda takılır.Allora lui e i suoi amici si ritrovano al centro commerciale.
Yunusun kıyıya yakın yaşaması balık ağlarına takılarak ölmesine neden olmaktadır.Il suo corpo è compresso sul dorso perché questo pesce ama nuotare vicino alla superficie.
Bu elbiseyle hangi takıları takmayı düşünüyorsun?Какие украшения ты будешь носить с этой одеждой?
Su sebili prize takılı değil.Кулер для воды не включён в розетку.
Bugün ben ısmarlıyorum, kafanıza göre takılın!Давайте, налетайте, сегодня я угощаю!
Söylentilere pek takılmıyorum.Я не обращаю внимания на слухи.
Apartmanın eski zili değiştirilip görüntülü diafon takıldı.Старый квартирный звонок был заменён на видеодомофон.
İlgili Sayfalar