takıl ile cümle
takıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Yalnız hücrenin dışında takılıyorlar.They just hang out outside of the cell like this.
Bu yüzden, bakterinin dışında takılıyorlar.So they hang out on the outside of this bacteria.
Bu benim bazı tuzaklarıma takılan dev beyaz köpekbalığı.This is a Great White Shark that ate some of my traps.
Bununla böyle takılmak da hoş olur.It's cool to just go with it like that.
Elektron NADPH'de takılıyor.The electron sitting out here in NADPH.
Prize takılıyız, bağlantıdayız.We're plugged in; we're connected.
Amanda yapay kolun ilk takıldığında kullanmaya alışman ne kadar sürdü ?So Amanda, when you first started using this arm, how long did it take to use it?
Başka TEDster'lar ile takılarak.You went with other TEDsters.
Sanırım bu ismi nereden buldukları aklınıza takıldı, bir grup için kötü bir isim zira.Well you know their work was seen to be sotty and dusty and gritty and dark
Takılabileceğiniz bir yer gibi.Like the one place you could hang out.
Neden yoksulluk kırk yıldır Amerikan nüfusun yüzde on ikisinde takıldı kaldı?Why has poverty remained stuck at 12 percent of the U.S. population for 40 years?
Benzincide çalışanlarla mı takılıyorsun?Your cruising guys at the 7-11?
Nelson, bilirsin seni severim, ama artık tatlı babişkosunu arayanlarla takılmalısın!Nelson, you know I love you, but you really need to focus on Chasers looking for Sugar Daddies!
Ooh, kelepçe takılmada birim! ben hapse giremem.Ooh, I get handcuffed first! I can't go to prison.
Tahmin edebileceginiz uzere, zamanimin onemli bir kismini havaalani guvenligine takilarak gecirdim.As you can imagine, I spent a lot of time at airport security.
Geçmişte yüzey ağlarına takılma vakaları oldukça azdı.We were getting quite a few caught in surface drift nets.
Ama ilk geldiklerinde sordukları soru aklıma takıldı:But the question they asked me when they first arrived really stuck in my head:
Sonra, internetin tarihine takıldım.And then I was struck in the history of the Internet.
# Birisi bana etrafta takılma deyip duruyordu# Somebody keep telling me don't hang around
Mezun olana kadar yanlız takılacağım.I'll stay a loner until the day I graduate.
ChatRoulette takılıyorsun hadi ama!Reclining dude in a white tank top ? ? Leaning his head on his hand ?
Şişeyi kafaya dik cuma akşamında benim maskemle takılır şişeden soluksuzca içerIt's interesting, how sweet, that cameras are related that way ? ?
Şu anda bütün eyaletlerdeyiz, ve Florida'daki sorunlar, New York'takilerden farklı.We're in every state now, and the problems in Florida are different from the problems in New York.
Bu parça arabaya takılı kamerayla çekilidir.Bu parça arabaya takılı kamerayla çekilidir.
Kardeşleri Yusufu kıskanıyordu, ama bu olay babasının aklına takıldı.His brothers envied him, but his father kept this saying in mind.
Bağlanabilmesi için iki köşesine takılmış ikişer omuzluğu olacak.It shall have two shoulder straps joined to the two ends of it, that it may be joined together.
Böylece Horev Dağından sonra İsrailliler takılarını çıkardı.The children of Israel stripped themselves of their jewelry from Mount Horeb onward.
Ayakların takılmadan yürür, Sürçmeden koşarsın.When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble.
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.I decked you with ornaments, and I put bracelets on your hands, and a chain on your neck.
Böylece hem bu dünyada, hem de kıyamet gününde peşlerine la'net takıldı.So they were accursed in the world, and they will be damned on the Day of Doom.
De ki: "Belki de acele ettiğiniz(azab)ın bir kısmı ardınıza takılmıştır, bile."Say: "Perhaps some of what you wish to hasten is right behind you."
Boyunlarına demirden laleler ve zincirler takılıp sürüklendikleri zaman.When, with (iron) collars and chains around their necks, they will be dragged
Mutlaka peşinize takılacaklar.You will surely be pursued."
De ki: "Acele isteyip durduğunuzun bir kısmı belki de arkanıza takılmıştır."Say: "Perhaps some of what you wish to hasten is right behind you."
Burada da, ahirette de peşlerine lanet takılmıştır. Aldıkları armağan ne kötü armağandır!Damned will they be in this world, and on the Day of Doom how evil the gift that they will receive!
Mûsa'ya şunu vahyettik: Kullarımı geceleyin yola çıkar. Mutlaka peşinize takılacaklar.Also We revealed unto Moses, 'Go with My servants by night; surely you will be followed.'
Bu dünyada ve kıyamet gününde arkalarına lanet takıldı.And they were followed in this world by a curse, and so will they be on the Judgment Day.
Musa'nın arkasından kavmi, tutmuş süs takılarından böğüren bir buzağı heykeli edinmişlerdi.And ehe people of Musa, after him, took of their trinkets a calf: a body with a low.
Kim şeytanın ardına takılırsa, bilsin ki, o, hayasızlığı ve fenalığı emreder.Whoever follows Satan’s footsteps—he advocates obscenity and immorality.
Burada da, ahirette de peşlerine lanet takılmıştır.They were followed by a curse in this, and on the Day of Resurrection.
PCI - bus ve Takılı PCI KartlarıPCI -bus and Installed PCI Cards
Bu sayfa, sisteminize takılı olan ses kartları hakkında bilgi verir.This page displays information about any soundcards installed in the system.
Takılı (Bağlı) KameraMounted Camera
Pil takıldı.The battery has been inserted.
Adaptörün fişi takıldı, AC kipine geçiliyor.The AC adapter has been plugged in, switching to AC mode.
Sistem prize takıldığı zaman parlaklığı bu kaydırma çubuğuyla ayarlayabilirsinizWith this slider you can set the brightness when the system is plugged into the socket outlet
Takıldıklarında ve çıkarıldıklarında tak kullan aygıtlarını izler. NameTracks hot-pluggable devices as they appear and disappear.
AC adaptörünün fişi takıldıCommentAC adaptor plugged in
Güç adaptörünün fişi takıldıNameThe power adaptor has been plugged in
Fişe takılıNamePlugged
Çıkarılıp takılabilirNameHotpluggable
Aygıtları girişte ya da takıldıklarında otomatik olarak bağlarAutomatically mounts devices at login or when attached
Çıkarılabilir ortamları takıldıklarında otomatik olarak bağlaThis device will be automatically mounted when attached.
Sadece daha önce takılmış olan çıkarılabilir ortamları takıldıklarında otomatik olarak bağlaOnly automatically mount removable media that has been manually mounted before
Bilgisayarınızın PCI yuvaları ve bu yuvalara takılı aygıtlar hakkında bilgi verir.This display shows information about your computer's PCI slots and the related connected devices.
& Yeni bir kart takıldığı zaman kart yönetim aracını çalıştırAutomatically & launch card manager if inserted card is unclaimed
& Kartın takılması ve ayrılması sırasında ses çal& Beep on card insert and removal
Fişe takılıPlugged in
Fişe takılı değilNot plugged in
Takılı olan & her pil için pil durumunu gösterShow the state for & each battery present
İlgili Sayfalar