takılı ile cümle
takılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Kanuna göre sağ göğüs üzerine her gün takılır.Den högra pennan markerar varje hel timme.
Jake: Kyle ile takılır.Katie ligger inte med Kyle.
Süslü Şirin: Kulak arkasında bir çiçek takılıdır.Karakteristiskt är en blåfärgad bar huvdfläck bakom ögat.
Arabayı çaldıktan sonra Brent'in peşine polisler yakalamak için takılır.Vid en biljakt blir Burt mördad.
Gömütler giyinik ve takılı olarak gömülmüştür.Виділяють поверхневий (голий) та покритий (похований) карст.
Ama biz hâlâ “Fransız”da takılı kaldık.Він відкидав також французький «вождизм».
Arabalar, kızlar, gençler takılıyorlar ve eğleniyorlar.Розповідали, що сюди приходили пани і панночки купатись, розважатись.
Savaşta kılıçlar atın üstüne bağlanan kayışa takılır.Під час нагородження військовиків на знаку розміщуються перехрещені мечі.
Mordor yoluna doğru giden Frodo'nun peşine Sam takılır.У сутінках Фродо дістається Моргульського Шляху.
Genelde kendisinden yaşça küçük arkadaşı ile takılır.Часто поїдає молодь свого виду.
Düğünün bir safhasında kıza yüzük takılır.Зазвичай, хлопець дарує дівчині перстень на заручини.
Sürekli Cevahir'le birlikte takılır ve onunla beraber her türlü belaya başını sokar.Потім вона повертається назад, щод врегулювати всі питання з чоловіком раз і назавжди.
Kafa, heyekele takılır ve herkes, Bart'ı affeder.Jessica se k tomu přizná a všichni se Bartovi omluví.
Hep onlarla takılır.Vždycky jsme s váma!
Üçü çoğu zaman birlikte takılır.Všichni tři tráví společně mnoho času.
Çoğunlukla birlikte takılırlar.Většinou chodili společně.
Bükülü kablo çiftinin ucuna RJ-45 konnektörü takılır.B' Čísla současně udávají pořadí kontaktů na konektoru RJ-45.
Bilbo'da hala yüzük takılıdır.Bilbo svírá v domě v ruce prsten.
Maxson Firması tarafından geliştirilen taretinin üzerinde 4 adet .50 kalibre Makineli tüfek takılıydı.Vozidlo bylo vyzbrojeno čtyřmi .50cal kulomety umístěnými ve věži vyvinuté firmou "Maxson Corporation".
Silahta top takılıydı ve 2 tane M2 makineli tüfeği vardı.Uvezl 6 mužů a byl vyzbrojen 2 kulomety MG.
Ana silahının yerine sahte bir top takılıydı.Pistole měla ve své rukojeti pevnou nábojovou schránku.
DSS - Az sayıda uçağa 160 hplik motor takılı modelleridir.MB.160 Prototypy civilních dopravních letadel.
Başında takılı tolgası (miğferi) ile betimlenir.Už z dáli zaslechnou nářek (ač lstivý) přivázané dívky u stromu.
Eşmerkezli kablonun ucuna BNC konnektörü takılır.Konektor je připojen do (přímé větve) BNC T-konektoru.
Parmağında büyülü bir yüzük takılıdır.Acesta dispare folosind inelul său magic.
Düğünün bir safhasında kıza yüzük takılır.În urma unui accident, rochia dnei.
Bükülü kablo çiftinin ucuna RJ-45 konnektörü takılır.Pentru conectarea cablului cat.5e se utilizează aproape întotdeauna conectori RJ-45.
Kulağının arkasında bir kalem takılıdır.O țigară neaprinsă a fost găsită după o ureche.
Sadece arkadaşlarımdan bazılarıyla takılıyordum.Doar stăteam cu unii dintre prietenii mei.
Sonra köye döner, gaz maskesi hala takılıdır.Később Ben visszamegy a faluba, arcát még mindig gázmaszk borítja.
Mercutio rüyalar perisi Kraliçe Mab baladı'nı söyleyerek ona takılır.Mercutio Rómeó félelmét és aggályait akarja eloszlatni Mab királynő balladájának előadásával.
Hep onlarla takılır.De ő mindig velem lesz.
"Bir adam dikenli tel çitine takılır.Látja, hogy egy férfi a szónikus kerítésnél szédeleg.
Babalık'ın dükkânında takılır.Apja palotájában ébred.
Ama biz hâlâ “Fransız”da takılı kaldık.Ma is látható a franciák ellen emelt "Franciasánc".
Bir kadının külotunun köşesinde takılır.Asszony szájába kígyó bújik be.
Kapıya birkaç kilit takılıdır veya bir kilit birkaç kilit silindiri içeriyorsa.Kun lukko on lukittu, pari heittää avaimen veteen.
SdKfz 7/1 SdkFz 7 2 cm Flakvierling 38 L/112.5 uçaksavar silahı takılı modeli.SdKfz 7/1 - Asennettuna 2 cm Flakvierling 38 L/112.5 ilmatorjuntatykki.
SdKfz 7/2 SdkFz 7 3.7 cm FlaK 37 L/98 uçaksavar silahı takılı modeli.SdKfz 7/2 - Asennettuna 3.7 cm FlaK 37 L/98 ilmatorjuntatykki.
Hep onlarla takılır.Hänellä onkin se aina mukanaan.
Bir şişe de sarımsaklar müstakil olarak takılır.Μια μπότα και ένα καλούπι συμπληρώνουν το αδιέξοδο.
Hep arkadaşlarıyla takılır ayrıca haksızlığa hiç dayanamaz.Προσπαθεί να συσχετιστεί με τα παιδιά της, αλλά δεν λειτουργεί πάντα.
Ana silahının yerine sahte bir top takılıydı.Da lå hendes pistol under hovedpuden.
MH okul ruhu tarzı takılır.Efterskoleliv er blevet en livsstil.
En çok Raj ve Clam ile takılır.Når han leker henger som oftest Raj og Clam med.
Bisiklet selesi genellikle bir sele borusuna takılır.Sykler parkeres som regel ved et sykkelstativ.
Gövdesinin baş tarafına maşa takılır.Demikian pertanyaan itu terpendam dalam hatinya.
Sürekli olarak Mahir'e takılır.Kekal abadi mengurus makhluk ciptaan-Nya.
İlk düşenler atlarıyla birlikte çamurda takılıp kaldı ve arkasından gelenler onların üzerinden geçti.Maka para tentara meninggalkan benteng mereka dan memulai pengejaran yang membawa mereka ke dalam perangkap.
Parmağında büyülü bir yüzük takılıdır.Topeng ini memiliki lambang penguasa di dahinya.
Eşmerkezli kablonun ucuna BNC konnektörü takılır.Setiap komputer dihubungkan dengan kabel dengan menggunakan konektor BNC.
Kulağının arkasında bir kalem takılıdır.Tanda-tanda bengkak terlihat di belakang telinga.
Bu uzantılar, Visual Studio'ya "takılır" ("plug into") ve onun işlevselliğini genişletmeyi hedefler.Những phần mở rộng "cắm vào" Visual Studio và mở rộng tính năng của nó.
Onlardan sonra Muntz da sıçrar, fakat ayağına birkaç balon ip takılır ve düşerek ölür.Muntz nhảy ra theo, nhưng chỉ chụp được dây bong bóng và rơi xuống chết.
Çünkü Yahudi geleneklerine göre sekiz günlükken sünnet olan bir çocuğa mutlaka bir isim takılır.Bởi vì người Do Thái không ăn ẩm thức có men trong vòng tám ngày.
Tom için endişelenen Judy de onların peşine takılır.Ông giận dữ khiển trách Tom, người đã qua mặt ông ta về việc này.
Hoffmann Olympiya ile dans etmeye başlar; ama ayağı takılıp yere düşer gözlükleri düşüp kırılır.Trong khi nhảy múa với Olympia, Hoffmann làm rơi kính của mình xuống đất.
Mordor yoluna doğru giden Frodo'nun peşine Sam takılır.Sam là người duy nhất đi cùng Frodo tới Mordo sau khi Hiệp hội tan vỡ.
Yükleme kapağının hemen yakında 90 mm NbK 39 Nahverteidigungswaffe ("Yakın savunma silahı") takılıydı.戦闘室上面後部のハッチには「90mm NbK39 Nahverteidigungswaffe」（近接防御武器）が取り付けられた。
Genelde kendisinden yaşça küçük arkadaşı ile takılır.よく一緒にいる息子に対して嫉妬している。