takılı ile cümle
takılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Parmağında büyülü bir yüzük takılıdır.指に指輪をつけている。
Yüzüne halkalar takılıp çekilerek fatihin önüne getirildi.昔、生け捕りにされそうになった際自分の顔面を焼いて難を逃れた。
"Bir adam dikenli tel çitine takılır.「一人の男が臨終の床に就いている。
Ama biz hâlâ “Fransız”da takılı kaldık.「フランスもの」とも呼ばれる。
Her tür işte, işinizi yapma düşüncesi ortaya çıktığı zaman, aklınız yapmakta olduğunuz şeye takılır.なかやまきんに君が共演している時、きんに君が張り合うことがある。
Başında takılı tolgası (miğferi) ile betimlenir.体側面には皺（肋条）が入る。
Babalık'ın dükkânında takılır.かおりとその父の店。
Gömütler giyinik ve takılı olarak gömülmüştür.また土中に埋めて肥溜めとしても使われた。
Gövdesinin baş tarafına maşa takılır.前方上部を幕で飾ることもある。
Tom için endişelenen Judy de onların peşine takılır.トム以外の宝を狙う者や、トムの邪魔をする者達。
Yükleme kapağının hemen yakında 90 mm NbK 39 Nahverteidigungswaffe ("Yakın savunma silahı") takılıydı.在吊臂後方還有一座90公厘口徑NbK 39 Nahverteidigungswaffe（"Close defence weapon"）近距離防衛武器。
Microsoft Index Server 2.0, veri takılı bir bölümde bulunuyorsa, katalogdaki değişiklikleri algılamaz.Microsoft Index Server 2.0不检测处在挂载分区中的目录的变更。
Genelde kendisinden yaşça küçük arkadaşı ile takılır.她常常將自己與其他孩子隔離。
Gömütler giyinik ve takılı olarak gömülmüştür.屋身皆可見為了仿木構的凸顯的梁柱和釘飾。
Modelin saçında kırmızı bir çiçek takılıdır.頭髮上戴有一朵花的髮飾。
T17E3 Silah olarak 75 mm M2/M3 obüs takılıydı.T17E3 裝有75毫米M2/M3榴彈砲。
Başında takılı tolgası (miğferi) ile betimlenir.龜頭與它（蛇）頭同。
Parmağında büyülü bir yüzük takılıdır.特徵是袖子上貼有咒符。
Bunun üzerine Anna'ya "Kırmızı Başlıklı Kız" lakabı takılır.“‘빨간 모자 아가씨’에 ‘끌리면 오라’”.
Babalık'ın dükkânında takılır.저는 제 삼촌 부부의 농장에서 곧바로 왔어요.
Hep onlarla takılır.항상 붙어 있다.
Maxson Firması tarafından geliştirilen taretinin üzerinde 4 adet .50 kalibre Makineli tüfek takılıydı.이 차량은 맥슨 사가 개발한 포탑에 50구경 기관총4정을 탑재했다.
Takılı ve yapması kolaysa, kontak lensleri çıkartın.나들목 진출입로 및 요금소는 둔내면 둔방내리와 접하고 있다.
Tom için endişelenen Judy de onların peşine takılır.이에 감동을 받는 그는 바로 김구를 찾아간다.
Lazlo ve Raj ile takılır.חיה עם לסרו וג׳קי.
Parmağında büyülü bir yüzük takılıdır.יש לה טבעת על אצבע הזרת שלה.
Boynunda zincirli bir halka takılı idi.על צווארה היה צלב.
Mezrab sanatçının işaret parmağının ucuna takılır.מגי מרחמת על אצבע אבק.
Altıgen şeklindedir ve içerisinde çanı olan bir saat takılıdır.Тя има шестоъгълна форма и в нея е монтиран часовник с камбана.
Uçağın peşine askeri uçaklar takılır.Има ли някакви военни самолети наблизо?
MRC108 – Çok bantlı iletişim araçları takılı İleri Hava Kontrol modeli.MRC108 – вариант за фронтови въздушен контрол с допълнително комуникационно оборудване.
Babalık'ın dükkânında takılır.Работи в гостилницата на баща си.
Mezrab sanatçının işaret parmağının ucuna takılır.Подът на оркестъра е от утъпкана пръст.
Genelde kendisinden yaşça küçük arkadaşı ile takılır.Момчето често обикаля със своя приятел Сей.
Birinci ve ikinci rütbelerin sahiplerine nişanları, padişahın huzurunda takılırdı.Nositelji 1. i 2. stupnja imali su pravo na naslov "Vitez".
Sarhoş bir halde dolaşırken sokakta gördüğü bir kadının peşine takılır ve onu evine kadar takip eder.Slijede ga do strašne kuće u koju ulazi.
Altıgen şeklindedir ve içerisinde çanı olan bir saat takılıdır.Uglavnom je u obliku tornja u kojem se nalazi jedno ili nekoliko zvona.
Ana silahının yerine sahte bir top takılıydı.Pištoľ mala v svojej rukoväti pevnú nábojovú schránku.
Maxson Firması tarafından geliştirilen taretinin üzerinde 4 adet .50 kalibre Makineli tüfek takılıydı.Vozidlo bolo vyzbrojené štyrmi .50cal guľometmi umiestnenými vo veži vyvinuté firmou "Maxson Corporation".
Altıgen şeklindedir ve içerisinde çanı olan bir saat takılıdır.Na zvonici sa nachádzajú hodiny a vnútri zvonice dva zvony.
Kulağının arkasında bir kalem takılıdır.Mikrofón je umiestnený za uchom.
Genel olarak vinçlere takılırlar.Hromadí sa predovšetkým v plodoch.
Çoğunlukla birlikte takılırlar.Večino časa so preživeli skupaj.
Babalık'ın dükkânında takılır.Domuje v Bistrici pri Tržiču.
Mezrab sanatçının işaret parmağının ucuna takılır.Radijsko tipalo je težko prevarati z umetnim prstom.
Bu arada damada paralar takılır.Po to urvelį palieka ir užkasa.
İkinci mezrab yüzük parmağına ya da serçe parmağa takılır.Dvilyčiai žiedai susitelkę kiaušiniškoje galvutėje ar cilindriškoje varpoje.
Takılı ve yapması kolaysa, kontak lensleri çıkartın.Lakšteliai stori ir platūs, sujungti lakšteliukais.
Kırlangıç türü dip balıklarını avlayan amatör balıkçıların oltalarına nadiren takılır.Reta žvejų mėgėjų gaudoma žuvis.
Bilbo'da hala yüzük takılıdır.Seal leiab Bilbo ka sõrmuse.
Altıgen şeklindedir ve içerisinde çanı olan bir saat takılıdır.Järgmiseks treitakse kella seestpoolt, ja seal toimub ka kella häälestamine.
Silahta top takılıydı ve 2 tane M2 makineli tüfeği vardı.Masinad olid relvastatud kahe 8 mm kuulipildujaga.
SdKfz 7/2 SdkFz 7 3.7 cm FlaK 37 L/98 uçaksavar silahı takılı modeli.SdKfz 7/2 oli relvastatud 37 mm õhutõrjekahuriga "3.7 cm FlaK 37 L/98".
Bükülü kablo çiftinin ucuna RJ-45 konnektörü takılır.Ühendamiseks kasutatakse RJ-45 pistikuid.
SdKfz 7/1 SdkFz 7 2 cm Flakvierling 38 L/112.5 uçaksavar silahı takılı modeli.SdKfz 7/1 oli relvastatud 20 mm õhutõrjekahuriga "2 cm Flakvierling 38 L/112.5".
Boynunda zincirli bir halka takılı idi.Kõrista oli küla Põlvamaal.
Çoğunlukla birlikte takılırlar.Sageli räpitakse koos.
ABD'de bağışların GSYİH'ya oranı 1970'lerde ölçmeye başlandığından beri yüzde ikilerde takılıp kalmıştır.1970년대 이래로, 미국의 자선기부는 국내총생산의 2%에서 벗어나질 못하고 있습니다.
ABD'de bağışların GSYİH'ya oranı 1970'lerde ölçmeye başlandığından beri yüzde ikilerde takılıp kalmıştır.70年代の調査開始以来 GDPの２％で停滞しています これは重要な事実です
ABD'de bağışların GSYİH'ya oranı 1970'lerde ölçmeye başlandığından beri yüzde ikilerde takılıp kalmıştır.Az adományozás az USA-ban megragadt a GDP 2 százalékában, amióta elkezdtük ezt mérni a 1970-es években.