takılı ile cümle
takılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Eğer kafana bir silah dayarsam ve çetelerle takılıyorsam, bir anda önemli olurum.If I put a gun to your head and I live in the 'hood, instantly I'm significant.
Sakın hata yapayım deme ne bileyim yüzüğü düşürmek, gelinliğine takılıp düşmek gibiDon't make mistakes again, whether you drop the ring or you step on your own dress and slip.
Çünkü Game Of Thrones'a takılı kaldım.Tell Ceelo his cat can have my chair.
Fişe takılı eserler hiç tatmin edici olmuyor.It's really unsatisfactory having plug-in art.
Bir çok insan bu bekleme istasyonun etrafında takılı kalıyorlar. Evet... Bunun etrafında.A lot of people are in the holding station around this one.
Ve ben şu soruya takılıyorum,And the question to me becomes:
Bu Rezero'nun başında takılı bir lazer sensör ile çalışıyor.This works with a laser sensor that's mounted on top of Rezero.
Manavda çalışan kaltakla beraber takılıyorlar.He's carrying on with that slut at the greengrocer's
"Neden bu sıkıcı hukukçulara takılıp kaldık ve neden sadece kağıt belgeler var?"Why do we have to stick with the stodgy lawyers and just have a paper document?
Evet, geçen gece birkaç Google elemanıyla takılıyordum.Yeah, I was hanging out with some Google guys last night.
Yalnız hücrenin dışında takılıyorlar.They just hang out outside of the cell like this.
Bu yüzden, bakterinin dışında takılıyorlar.So they hang out on the outside of this bacteria.
Elektron NADPH'de takılıyor.The electron sitting out here in NADPH.
Prize takılıyız, bağlantıdayız.We're plugged in; we're connected.
Benzincide çalışanlarla mı takılıyorsun?Your cruising guys at the 7-11?
ChatRoulette takılıyorsun hadi ama!Reclining dude in a white tank top ? ? Leaning his head on his hand ?
Şişeyi kafaya dik cuma akşamında benim maskemle takılır şişeden soluksuzca içerIt's interesting, how sweet, that cameras are related that way ? ?
Bu parça arabaya takılı kamerayla çekilidir.Bu parça arabaya takılı kamerayla çekilidir.
Boyunlarına demirden laleler ve zincirler takılıp sürüklendikleri zaman.When, with (iron) collars and chains around their necks, they will be dragged
Kim şeytanın ardına takılırsa, bilsin ki, o, hayasızlığı ve fenalığı emreder.Whoever follows Satan’s footsteps—he advocates obscenity and immorality.
PCI - bus ve Takılı PCI KartlarıPCI -bus and Installed PCI Cards
Bu sayfa, sisteminize takılı olan ses kartları hakkında bilgi verir.This page displays information about any soundcards installed in the system.
Takılı (Bağlı) KameraMounted Camera
Fişe takılıNamePlugged
Bilgisayarınızın PCI yuvaları ve bu yuvalara takılı aygıtlar hakkında bilgi verir.This display shows information about your computer's PCI slots and the related connected devices.
Fişe takılıPlugged in
Fişe takılı değilNot plugged in
Takılı olan & her pil için pil durumunu gösterShow the state for & each battery present
Teleskopun takılı olduğu bağlantı noktası (örneğin, / dev/ ttyS0)The port to which the telescope is attached (e. g., / dev/ ttyS0)
AC adaptör takılı:AC plugged:
Güncelleme uygulanırken bilgisayarınızı prize takılı tutmanız önerilir.It is recommended that you keep your computer plugged in while the upgrade is being performed.
Takılı olan her pil için pil durumunu gösterShow the state for & each battery present
Bu yaşta kendimiz için çıkartma topluyoruz demeye utanıyoruz, hepsi bu”, diye takılıyor."We're just afraid to admit that we're collecting stickers for ourselves at this age."
Geçmişte yaşadığımız sorunlara takılıp kalırsak, bugünü yaşayamayız.If we stick to problems we had in the past, we cannot live today.
Jankulovski, "Mahkeme, 1990 öncesi dönemde takılı kalmış gibi görünüyor."The court seems stuck in the period before 1990.
Ne tür tekerleklere binerlerse binsinler, sporcular hep birlikte takılıyorlar.Regardless of what sort of wheels they ride, the athletes all hang out together.
Radyo alıcısı bir klavye yada USB bağlantı noktasına takılır.The radio receiver plugs into a keyboard port or USB port.
Ucuna kova takılı uzun bir direğe benzer.It looks like a long pole with a bucket attached to the end of it.
Ampulün takılı olduğu itfaiye istasyonu #6'daki sarkıt lamba.The pendant light at Fire Station #6 in which the bulb is installed.
Erkek prezervatifinin penise takılışı.How to put a male condom on a penis
Bir rüzgar türbininin göbeği yerine takılıyorA Wind turbine hub being installed
'Hollywood ünlüleri dışında kimseyle takılmam' gibi takılıyor.Every single fucking interview I've ever fucking done, I get asked about that fucking guy...
Tekerleğe takılı bisiklet lambalarıWheel-mounted bike lights
Modchip takılı Microsoft XboxMicrosoft Xbox with a modchip installed
V8 motora takılı alternatör (gümüş)Alternator (silver) mounted on a V8 engine
Her birinin kütlesi (6220 kg orbital yerleştirme donanımı takılıyken) 2600 kg'dır.They each had a mass of 2600 kg (6220 kg with orbital insertion hardware attached).
Kullanılan özel ekipman, bisikletin gidonuna takılı bir harita tutucusudur.Special equipment used is a map holder attached to the handlebar of the bike.
650b tekerlekler, 584 mm çapında tekerleklerdir ve takılı bir lastikle yaklaşık 27.5 "dir.650b wheels are 584 mm diameter wheels, and approximately 27.5" with a mounted tire.
İlginç bir taret bir taçlandırılmış, topuzla çatısında, kuzey yükseklik takılır. [1]An interesting turret, crowned by a finial on its roof, is attached to the northern elevation.[1]
"CyanogenMod 4.4.4'e kadar çıkarken, Replicant hala Android 4.2'de takılı kalıyor."While CyanogenMod is up to 4.4.4, Replicant is still stuck on Android 4.2.
Asıl bıçağa dik diğer bıçaklar, genellikle dilim şeritler halinde kesilecek şekilde takılır.Other blades perpendicular to the main blade are often mounted so that the slice is cut into strips.
Zarya modülüne bir kıskaç tertibatı takılıdır ancak bağlı veri kabloları yoktur.A grapple fixture is installed on the Zarya module, but does not have data cables connected.
Yörüngesel perçinleme işlemi, 3 veya 6° açıyla takılı bir şekillendirme ucu kullanır.The orbital riveting process uses a forming tool mounted at a 3 or 6° angle.
Socket G34'e takılı olan AMD Opteron 6282 SEAMD Opteron 6282 SE on socket G34
CTIS takılısır.CTIS is fitted.
Disk frenler, bir motor egzoz freni ile tamamlanan öne ve arkaya takılır.Disc brakes are fitted front and rear, supplemented by an engine exhaust brake.
Takılı fünye üzerindeki emniyet/kol göstergesini görüntülemek için bir gözlem penceresi vardır.It has an observation window for viewing the safe/arm indicator on the installed fuze.
Test edilen sinirin üzerine deneğin derisine iki elektrot takılır.Two electrodes are attached to the subject's skin over the nerve being tested.
Fransa'da cerrahlar, ofislerini tanımlamak için bir leğen takılı kırmızı bir direk kullandılar.In France, surgeons used a red pole with a basin attached to identify their offices.
Takılı kamera, Exif'te FC7203 olarak tanımlanmıştır.Installed camera identifies in Exif as FC7203.