takılı ile cümle
takılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu versiyon kanat ucuna takılı dümenler kullanıyordu.This new direct translation fills that void.
Bunlar aracın sağ ve sol tarafına 3 er adet takılıydı.During its course it receives three tributaries from the left and three from the right.
En çok Raj ve Clam ile takılır.The first segment reveals how Raj and Clam meet.
Düşerken bakışları yine kendi odasındaki Alice takılır.Before leaving, Alice takes one last look around her room.
Tom için endişelenen Judy de onların peşine takılır.Judy follows him, fearing for Tom's safety.
Bele şal kuşak takılır.The white shell is slender.
M2E6/M2A1 – Sağ ön koltukta geliştirilmiş M49 makineli tüfek takılıydı.M2E6/M2A1 - Any vehicle with the improved M49 machine gun ring mount over the right hand front seat.
Hep onlarla takılır.Those guys are always with him.
Bükülü kablo çiftinin ucuna RJ-45 konnektörü takılır.The chief town extends along the RD45.
Jonathan bir fasulye ağacına takılıydı.Bambino put a hex on the Bean.
Kulağının arkasında bir kalem takılıdır.Behind his ear is a quill-pen.
ABD'deki tröstler ve politikacılara takılıyor.Religious Persecution and Political Order in the United States.
Tabi herkes başkanı kaçırdı sanır ve Ben'in peşine takılır.Everyone is unaware, however, that Will was behind the kidnap and is stalking Michelle.
The Maltese Falconda takılır.The Maltese Falcon.
Hep arkadaşlarıyla takılır ayrıca haksızlığa hiç dayanamaz.He always quarrels with his parents and does not obey them.
Hayatın boyunca bir erkekle takılırsın.- You're hanging out with a guy for the rest of your life.
Neden bu konuya takılıdın?Also, after putting up with so much humiliation, you still regret it? Oh, gee!
Bir soruda takılırsam, hep böyle yaparım. -I would just graph some points.
Sadece takılıyorum.AO: Just teasing, right?
Şimdi Archie bir doktordu. Yani doktorlarla çok takılıyordu.Now Archie was a doctor, so he hung around with doctors a lot.
Ve başka herşeyden daha fazla takılıp kaldık buna.And we get sucked into that faster than anything.
Bunlara takılıp kalmak istemiyorum, çünkü daha çok özdeşliğimiz var. .I don't want to dwell on that too much because we have many more identities to show.
Gidip alış veriş merkezlerinde, mağazalarda takılıyorlar çünkü gidebilecekleri başka yer yok.They hang out in malls and coats stands because there's no place to go.
"Takılır mı?" Ilk arabacı sordu."Have you fastened it?" asked the first cabman.
Kırmızı ise onların takılıp kaldığını gösteriyor.Red means they're stuck.
Böylece çift taraflı kazanç çözümünün ülkesine yardım etmesine engel olan kurallarla takılıp kaldı.So he was stuck with rules that prevented him from letting the win-win solution help his country.
-en basitinden beraber takılırız işte diye düşünüyorduk.-that we would go hang out or something.
İnanıyorum ki bunun farkındayız, ancak kendimizi bir çeşit anlatı döngüsü içinde takılıp kalıyoruz.I believe that we know this, yet we find ourselves trapped in a kind of narrative loop.
Bu cihazların boyu gittikçe küçülüyor ve her geçen gün daha çok sayıda hastaya takılıyorlar.And these devices are getting smaller and going into more and more of these patients.
Ve hep bizimle, kendinden daha küçüklerle takılırdı.And he was hanging out with all us younger guys.
Finlandiya'da durum şöyle: Bu tip disiplinlere takılıp kalmıyorlar.The thing about work in Finland is this: they don't obsess about those disciplines.
Bugün de çocuklara lakaplar takılıyor.To this day, kids are still being called names.
Asla ona takılıp düşmemiştim, asla.And I'd never fallen on it, never.
Aslında, bildiğimiz gibi, başka bir su molekülüne takılıp hidronyum oluşturuyor.Actually, we know in reality, it tags a ride along with another water molecule and forms hydronium.
O sadece bilir Çünkü o bu takılıyor, rahatsız etmek. 'He only does it to annoy, Because he knows it teases.'
Ve çocuk buna takılıp kalır.And then the child is stuck with it.
Sonra da bacaklarda takılıp kaldı.And then she got all caught up in the legs.
Sürekli ve uzunca süre olumsuz düşüncelere takılıp kalma alışkanlığı.It's the habit of dwelling on our negative thoughts repeatedly, at length.
Bu hayatım boyunca aklıma takılıp durmuştur.And that always stuck with me all my life.
Caroh oğluna takılıyor ve onunla alay ediyor gibi.She's kind of teasing him and taunting him.
"Umarım hala ninemizle yaptığın konuşmada takılı kalmadın." dedi."Oh, I hope you're not still hung up on that conversation Mama had with you."
Kirişler takılı, kirişler çıkıkSnares on, snares off.
Takılıp kalmışın.You're still stuck
Şimdi, bakalım neden haklı olma konusuna takılıp kalıyormuşuz.So why do we get stuck in this feeling of being right?
İşte bu da haklı olma hissine takılıp kalmamız için yapısal bir neden.So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness.
Bütün çocuklarımızın ilk aylarında ona takılıp bakın, Rufus amca diye şakalaşmayı severiz.But we like to joke, in the first few months of all of our children's lives, this is Uncle Rufus.
Neden ona bu kadar çok takılıyorsun?Why do you tease her so much?
Arkadaşlarla dışarıda takılıyorum.I'm out with my friends.
Bir kişilik olduğumuz hissine sahip olduğumuz sürece, bir şeye takılıyız.As long as we have the sense of being a person, your mind is up to something.
Unutma, söz verdin yaralandığımı kimseye söylemeyeceksin yoksa, peşime takılırlar...Remember, you promised you would not tell others that I am hurt otherwise, I will be chased...
Eğer başka düşünceler belirmeye başlarsa onlara takılıp gitme cazibesine direnin.If other thoughts begin to arise, resist the temptation to follow them.
Eskiden yalnız takılırdım, sonra sırnaşma şansımız oldu, şimdiyse sana içim gidiyor.I used to travel single, we chanced to mingle, oh now, now I'm a-tingle over you
Üzerlerinde takılı kalıyor ve sonunda onları öldürüyor.They hold on to them, and it eventually kills them.
Ve sonrasında orada takılır, kitap imzalar ya da öğrencilerle fotoğraf çekilirim.And sometimes afterwards I'll stick around and sign books and take photos with students.
Sadece takılıyor, rahatlamış bir durumda.He just hangs out. He's relaxed.
Ayrıca kitap okumak gibi bir hobim var, yazılar yazar, Facebook'ta takılırım.I also have this hobby of reading books, writing articles and being on Facebook.
Bu akşam Emily'ye takılıyor olacağım.Okay. man:
Merhaba, " Bir Günde Hayat". Hala Emily ile beraberim, hala Şikago'da takılıyoruz.I'm still with Emily, and we're still hanging out in Chicago.
Bu ev yapımı fişe takılı ev yapımı bakır kablolardan 240 volt elektrik geçiyordu.So there was 240 volts going through these homemade copper wires, homemade plug.
Ürünlere bakmayın, sadece takılın." dedim.Just stand around and don't face products."