Bu tahvilin nominal değeri 1,000$.І її номінальна вартість 1000 доларів.
Bu tahvilin nominal değeri 1,000$.基本的にこれは、XYZ社からの借用証書です。
Bu tahvilleri ihraç ediyorum.Takže vydám tyhle certifikáty.
Bu tahviller teminatsız, ancak ödeme sırasında önceliğe sahipler.Ale nejsou zajištěni. Nejsou žádná konkrétní aktiva, která by mohli provozovat.
Bu tahviller teminatsız, ancak ödeme sırasında önceliğe sahipler.I są dość wysoko na "drabinie" starszeństwa. Ale nie są zabezpieczeni.
Bu tahviller teminatsız, ancak ödeme sırasında önceliğe sahipler.しかし、彼らは保証されていない。 彼らが、実行出来る特定の資産はありません。
Büyük resme geri dönersek, hisse senetleri ve tahviller.両方が取引されています。
Çin Merkez Bankası'nın elinde 929 milyar $'lık ABD Hazine tahvili bulunuyor.C'est la Banque populaire de Chine qui possède des 929 milliards de $ en titres du Trésor américain.
Çin Merkez Bankası'nın elinde 929 milyar $'lık ABD Hazine tahvili bulunuyor.To znaczy Ludowy Bank Chin, miał papiery wartościowe warte 929 miliardów dolarów.
Çin Merkez Bankası'nın elinde 929 milyar $'lık ABD Hazine tahvili bulunuyor.Це Народний Банк Китаю, що володіє 929 мільярдами доларів Скарбниці США.
Devlete borç verseydik derken kastettiğimiz oran, devlet tahvili veya hazine bonosunun borçlanma oranları.A je to dáno sazbou ministerstva financí.
Devlete borç verseydik derken kastettiğimiz oran, devlet tahvili veya hazine bonosunun borçlanma oranları.E questo corrisponde al tasso del tesoro.
Devlete borç verseydik derken kastettiğimiz oran, devlet tahvili veya hazine bonosunun borçlanma oranları.Isso é dado pela taxa do tesouro.
Devlete borç verseydik derken kastettiğimiz oran, devlet tahvili veya hazine bonosunun borçlanma oranları.Ja se on sama kuin treasury rate
Devlete borç verseydik derken kastettiğimiz oran, devlet tahvili veya hazine bonosunun borçlanma oranları.Lãi suất này được dựa vào lãi suất của trái phiếu kho bạc.
Devlete borç verseydik derken kastettiğimiz oran, devlet tahvili veya hazine bonosunun borçlanma oranları.Na stopę oprocentowania obligacji (???).
Devlete borç verseydik derken kastettiğimiz oran, devlet tahvili veya hazine bonosunun borçlanma oranları.Y esa tasa es dada por el Departamento del Tesoro.
Devlete borç verseydik derken kastettiğimiz oran, devlet tahvili veya hazine bonosunun borçlanma oranları.Και αυτό είναι το επιτόκιο του ταμείου του κράτους.
Devlete borç verseydik derken kastettiğimiz oran, devlet tahvili veya hazine bonosunun borçlanma oranları.最初のケースでは、5％の国庫レートだと仮定しましょう。
Devletin ihraç ettiği borçlanma senetler, örneğin bono ve tahviller 'risksiz' olarak kabul edilir.Теперь они будут рассматриваться как риск бесплатно. Почему они считаются без риска?
Devlet Tahvili banka rezervleri ve nakit, bankaların aksine biraz ilgi kazanmak istiyorumממשלתיות ירוויחו לבנק קצת ריבית, בניגוד לרזרבות או מזומן, הבנקים
Diyelim ki 1,000 $ ödeyerek bu tahvillerden satın aldınız.Možná byste ho koupili za 1 000 dolarů.
Diyelim ki banka bir başka 10 milyar türk lirası şirket tahvili var.Digamos que há $10 biliões em obrigações privadas, classificadas como tendo baixo risco (AAA).
Diyelim ki banka bir başka 10 milyar türk lirası şirket tahvili var.Řekněme, že má dalších, nevím 10 miliard dolarů v podnikových dluhopisech s ratingem AAA.
Diyelim ki banka bir başka 10 milyar türk lirası şirket tahvili var.ولنقل أن لديه 10 بليون دولار في عقود شركة AAA.
Diyelim ki banka bir başka 10 milyar türk lirası şirket tahvili var.それらを知っていますか。それらは本当に支払い能力があり、 非常に信用のある会社の物です。
Diyelim ki ihraç edeceğim tahvillerin yıllık kupon faizi %10 olsun.Takže řekněme, že mám 10% roční kupon.
Diyelim ki tahvilimizin vadesi 2 yıl olsun.Takže řekněme, že splatnost jsou 2 roky.
Eğer borcunuzu menkul kıymetleştirirseniz, bunun ismi tahvil oluyordu, değil mi?Jeśli zabezpieczysz je - najczęściej tworzy się więź. Tak?
Eğer borcunuzu menkul kıymetleştirirseniz, bunun ismi tahvil oluyordu, değil mi?Pokud závazek sekuritizujete, je to často dluhopis. Správně?
Eğer borcunuzu menkul kıymetleştirirseniz, bunun ismi tahvil oluyordu, değil mi?そうですね？ それは証明書になり、それは会社からの借用書なのです。
Eğer bu tahvilden satın almış bir yatırımcıysanız nakit akışınız nasıl olacak?Takže pokud držíte tenhle dluhopis, co dostanete?
Eğer elimde 1,000 $'lık bir tahvil varsa, bu tahvil, şirketin benden borçlandığını gösterir.その意味はある金額を会社に貸している という事になります。
Eğer şirketin borçlanmasından bahsediyorsak, buna ilişkin menkul kıymet ise bono ve tahviller oluyor.A zástava ve světě dluhu je dluhopis.
Eğer şirketin borçlanmasından bahsediyorsak, buna ilişkin menkul kıymet ise bono ve tahviller oluyor.Dans le monde de la dette, un titre est une obligation.
Eğer şirketin borçlanmasından bahsediyorsak, buna ilişkin menkul kıymet ise bono ve tahviller oluyor.E un titolo nel debito è un'obbligazione.
Eğer şirketin borçlanmasından bahsediyorsak, buna ilişkin menkul kıymet ise bono ve tahviller oluyor.Natomiast papiery wartościowe w świecie papierów dłużnych to obligacje Pozwólcie, że to wyjaśnię.
Eğer şirketin borçlanmasından bahsediyorsak, buna ilişkin menkul kıymet ise bono ve tahviller oluyor.Veloista puhuttaessa arvopaperit ovat velkakirjoja.
Eğer şirketin borçlanmasından bahsediyorsak, buna ilişkin menkul kıymet ise bono ve tahviller oluyor.Цінні папери відносно боргу це боргові зобов'язання.
Eğer şirketin borçlanmasından bahsediyorsak, buna ilişkin menkul kıymet ise bono ve tahviller oluyor.それでは、それを説明します。
Eğer siz vatandaş olarak bir devletin tahvilini satın alıyorsanız, o develete borç para vermiş oluyorsunuz.Jeśli chcesz kupić je od rządu to pożyczasz pieniądze rzadowi, aby sfinansować ich dług.
Eğer siz vatandaş olarak bir devletin tahvilini satın alıyorsanız, o develete borç para vermiş oluyorsunuz.Pokud si je koupíte, tak vlastně vládě půjčujete prostředky k financování jejího dluhu.
Eğer siz vatandaş olarak bir devletin tahvilini satın alıyorsanız, o develete borç para vermiş oluyorsunuz.これら 2 つからのお金を得ることができます。
Gayrimenkuller, tahviller, hisse senetleri ve nakit varlıklar üzerinde duruyor.C'est classé dans l'ordre : biens immobiliers, valeurs mobilières et trésorerie.
Gayrimenkuller, tahviller, hisse senetleri ve nakit varlıklar üzerinde duruyor.Sorba rendezve az ingatlanok, értékpapírok és pénz sorrendjében.
Gayrimenkuller, tahviller, hisse senetleri ve nakit varlıklar üzerinde duruyor.Συγκεντρώνεται στην ιδιοκτησία γης, μετοχές και ομόλογα, και μετρητά.
Gayrimenkuller, tahviller, hisse senetleri ve nakit varlıklar üzerinde duruyor.وهو يركز على الأسهم الحقيقية والعقارات والسندات والأصول النقدية.
Hayali şirketimizin ismi XYZ olsun, bu da XYZ şirketinin çıkarttığı tahvil.Będzie napisane - nazwijmy to obligacją firmy XYZ.
Hayali şirketimizin ismi XYZ olsun, bu da XYZ şirketinin çıkarttığı tahvil.Kutsutaan tätä velkakirjaksi yhtiöltä "XYZ".
Hayali şirketimizin ismi XYZ olsun, bu da XYZ şirketinin çıkarttığı tahvil.Říká - nazvěme to dluhopis firmy XYZ.
Hayali şirketimizin ismi XYZ olsun, bu da XYZ şirketinin çıkarttığı tahvil.Давайте назвемо цю облігацію від компанії XYZ.
Hayali şirketimizin ismi XYZ olsun, bu da XYZ şirketinin çıkarttığı tahvil.額面は1,000ドルとしましょう。
Hazine bonosu, kısa vadeli devlet tahvili ve kısa vadeli devlet tahvili arasındaki fark nedir? -Jaký je rozdíl mezi pokladničními poukázkami, střednědobými a dlouhodobými dluhopisy?
Hazine bonosu, kısa vadeli devlet tahvili ve kısa vadeli devlet tahvili arasındaki fark nedir? -何が異なるでしょうか？ それらは、ほとんど全てが政府のローンです。
Hazine bonosu, uzun ve kısa vadeli devlet tahvillerinin de ne olduğunu biliyorsunuz. -Máte ponětí o tom, co je pokladniční poukázka, střednědobý dluhopis a dlouhodobý dluhopis.
Hazine bonosu, uzun ve kısa vadeli devlet tahvillerinin de ne olduğunu biliyorsunuz. -理解したでしょう。 そして、あなたがこの利回り曲線が、この形状をしている意味が、
Hem tahviller, hem de hisse senetleri borsada veya ikinci el piyasada işlem görüyorlar.これは株式でう、それは取引所でトレードされました。
İngiltere'nin elinde bulunan ABD tahvillerinin tutarı 2010 yılında 155 milyar $'dan 500 milyar $'a yükselmiş.Velká Británie nemá významnou obchodní nerovnováhu vzhledem k obchodům s USA.
İngiltere'nin elinde bulunan ABD tahvillerinin tutarı 2010 yılında 155 milyar $'dan 500 milyar $'a yükselmiş.Widzimy Wielką Brytanię. Ich aktywa wzrosły z 155 miliardów do 500 miliardów w 2010 roku.
Kısa vadeli devlet tahvilleri 1 ila 10 sene arası borçlardır.Střednědobé státní dluhopisy jsou půjčky od 1 roku do 10 let.