Satranç tahtasıチェッカー
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.A mi házainknak gerendái czédrusfák, és a mi mennyezetünk cziprusfa.
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.As traves da nossa casa são de cedro, e os caibros de cipreste.
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.Belki domów naszych są cedrowe, a stropy nasze jodłowe.
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.Bjälkarna i vår boning äro cedrar, och cypresser vår väggpanel.»
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.Cedrii sînt grinzile caselor noastre, şi chiparoşii sînt pardoselele noastre. -
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.De ceders om ons heen zijn de balken van ons huis en de cypressen vormen een muur om ons heen.
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.Hrady našich domov cedry, naše trámy jedle.
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.Huoneittemme seininä ovat setripuut, kattonamme kypressit."
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar."우리 집은 백향목 들보, 잣나무 석가래로구나"
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.las vigas de nuestra casa son los cedros, y nuestros artesonados son los cipreses
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.Les solives de nos maisons sont des cèdres, Nos lambris sont des cyprès. -
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.Le travi della nostra casa sono i cedri, nostro soffitto sono i cipressi
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.Pohon aras jadi tiang rumah kita, dan pohon cemara langit-langitnya
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.Rường nhà chúng ta bằng gổ hương nam; Ván lá mái chúng ta bằng cây tòng.
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.Rường nhà chúng_ta bằng gổ hương nam ; Ván lá mái chúng_ta bằng cây tòng .
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.Sedrer er bjelkene i vårt hus, cypresser er vårt tavlede loft.
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.Trámové domů našich jsou z cedrů, a pavlače naše z boroví.
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.Tramovje hiše najine je cedrovo in obložci najini cipresovi.
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.unserer Häuser Balken sind Zedern, unser Getäfel Zypressen.
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.vor Boligs Bjælker er Cedre, Panelet Cypresser!
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.Αι δοκοι των οικων ημων ειναι κεδροι, τα σανιδωματα ημων εκ κυπαρισσου.
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.Гредите на къщите ни са кедрови, Дъските ни са кипарисови.
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.потолки наши – кипарисы.
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.קרות בתינו ארזים רחיטנו ברותים׃
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.جوائز بيتنا ارز وروافدنا سرو
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.以 香 柏 樹 為 房 屋 的 棟 梁 、 以 松 樹 為 椽 子
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.以 香柏 樹為 房屋 的 棟梁 、 以 松樹為 椽子
Silbaştan başlayabilirsin, yazı tahtayı temizleyebilirsinCậu có thể bắt đầu lại từ đầu,
Silbaştan başlayabilirsin, yazı tahtayı temizleyebilirsinJe kunt opnieuw beginnen, met een schone lei.
Silbaştan başlayabilirsin, yazı tahtayı temizleyebilirsinMůžeš začít znova, s čistým štítem.
Silbaştan başlayabilirsin, yazı tahtayı temizleyebilirsinPodes começar de novo, partir do zero.
Şimdi bu bir beyaz tahta yuzeyi gibi oldu.(Applaudissements) à ceux du projecteur.
Şimdi bu bir beyaz tahta yuzeyi gibi oldu.Así que ahora esto es como la superficie de un tablero/pizarra.
Şimdi bu bir beyaz tahta yuzeyi gibi oldu.E questa ora è come la superficie di una lavagna.
Şimdi bu bir beyaz tahta yuzeyi gibi oldu.프로젝터에 뿌리는거죠. 전자칠판이 됐네요.
Şimdi bu bir beyaz tahta yuzeyi gibi oldu.Nu är detta som en whiteboard-yta.
Şimdi bu bir beyaz tahta yuzeyi gibi oldu.W ten sposób uzyskujemy tablicę interaktywną.
Şimdi bu bir beyaz tahta yuzeyi gibi oldu.לפיקסלים של המקרן. כעת זה כמו משטח של לוח לבן.
Şimdi bu bir beyaz tahta yuzeyi gibi oldu.مقارنة بموقعها على الشاشة. وهي الآن كسطح السبورة
Şimdi bu bir beyaz tahta yuzeyi gibi oldu.(拍手)
Sizin hayatınız ve sevdiğiniz insanların hayatları onların satranç tahtasındaki birer piyondan ibarettir.A te életed és azok élete, akiket szeretsz csak parasztok a sakktáblán.
Sizin hayatınız ve sevdiğiniz insanların hayatları onların satranç tahtasındaki birer piyondan ibarettir.Euer Leben und das Leben Eurer Angehörigen sind für sie bloß Bauern auf dem Schachbrett.
Sizin hayatınız ve sevdiğiniz insanların hayatları onların satranç tahtasındaki birer piyondan ibarettir.Jou leven, en de levens van anderen, zijn niets meer dan pionnen op een schaakbord.
Sizin hayatınız ve sevdiğiniz insanların hayatları onların satranç tahtasındaki birer piyondan ibarettir.La tua vita e la vita di coloro che amiamo sono solo pedine nella loro personale scacchiera.
Sizin hayatınız ve sevdiğiniz insanların hayatları onların satranç tahtasındaki birer piyondan ibarettir.Sinun ja lähimmäistesi henki ovat vain pelinappuloita pöydällä.
Sizin hayatınız ve sevdiğiniz insanların hayatları onların satranç tahtasındaki birer piyondan ibarettir.Sua vida e a vida daqueles que você ama são apenas peões em um tabuleiro de xadrez.
Sizin hayatınız ve sevdiğiniz insanların hayatları onların satranç tahtasındaki birer piyondan ibarettir.Tu vida y la de quienes que amas son sólo peones en su tablero de ajedrez.
Sizin hayatınız ve sevdiğiniz insanların hayatları onların satranç tahtasındaki birer piyondan ibarettir.Twoje życie i życia twoich bliskich są dla nich tylko pionkami.
Sizin hayatınız ve sevdiğiniz insanların hayatları onların satranç tahtasındaki birer piyondan ibarettir.Váš život a životy těch, které milujete, jsou jen pěšáky na jejich šachovnici.
Sizin hayatınız ve sevdiğiniz insanların hayatları onların satranç tahtasındaki birer piyondan ibarettir.Viaţa dumneavoastră şi vieţile celor iubesc sunt doar pionii pe tabla de şah lor.
Sizin hayatınız ve sevdiğiniz insanların hayatları onların satranç tahtasındaki birer piyondan ibarettir.Η ζωή σου και η ζωή αυτών που αγαπάς είναι απλά πιόνια σε μια σκακιέρα.
Skysurfing ayağa takılan bir sörf tahtası ile yapılan skydiving.Aceste sărituri sunt paraşutism cu o placă sub picioare.
Skysurfing ayağa takılan bir sörf tahtası ile yapılan skydiving.Az égi szörfözés zuhanás csukott ernyővel és egy deszkával a lábakon.
Skysurfing ayağa takılan bir sörf tahtası ile yapılan skydiving.El skysurf es como el vuelo libre con una tabla en los pies.
Skysurfing ayağa takılan bir sörf tahtası ile yapılan skydiving.스카이서핑은 발에 보드를 붙이고 하는 스카이다이빙입니다.
Skysurfing ayağa takılan bir sörf tahtası ile yapılan skydiving.Le surf aérien, c'est du parachutisme avec un surf aux pieds.
Skysurfing ayağa takılan bir sörf tahtası ile yapılan skydiving.Lo skysurf è uguale al paracadutismo, con l'aggiunta di una tavola ai piedi.
Skysurfing ayağa takılan bir sörf tahtası ile yapılan skydiving.Selancar angin adalah terjun payung dengan papan selancar.
Skysurfing ayağa takılan bir sörf tahtası ile yapılan skydiving.Skusurf je ako voľný pád, ale s doskou na nohách.