Benim için tapınak kuracak olan odur. Ben de onun tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.Người ấy sẽ cất cho ta một cái đền, và ta sẽ làm cho ngôi nước người vững bền đến đời đời.
Benim için tapınak kuracak olan odur. Ben de onun tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.Õ épít nékem házat, és megerõsítem az õ királyi székét mindörökké.
Benim için tapınak kuracak olan odur. Ben de onun tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.On mi bo zgradil hišo, in jaz utrdim prestol njegov na veke.
Benim için tapınak kuracak olan odur. Ben de onun tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.Onť mi ustaví dům, a já utvrdím trůn jeho až na věky.
Benim için tapınak kuracak olan odur. Ben de onun tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.Ten mi vystaví dom, a ja postavím pevne jeho trón, aby stál až na veky.
Benim için tapınak kuracak olan odur. Ben de onun tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.Ten mi zbuduje dom, i utwierdzę stolicę jego aż na wieki.
Benim için tapınak kuracak olan odur. Ben de onun tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.Αυτος θελει οικοδομησει εις εμε οικον, και θελω στερεωσει το θρονον αυτου εως αιωνος.
Benim için tapınak kuracak olan odur. Ben de onun tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.Он построит Мне дом, и утвержу престол его на веки.
Benim için tapınak kuracak olan odur. Ben de onun tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.Той ще Ми построи дом; и Аз ще утвърдя престола му до века.
Benim için tapınak kuracak olan odur. Ben de onun tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.הוא יבנה לי בית וכננתי את כסאו עד עולם׃
Benim için tapınak kuracak olan odur. Ben de onun tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.هو يبني لي بيتا وانا اثبت كرسيه الى الابد.
Benim için tapınak kuracak olan odur. Ben de onun tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.他 必 為 我 建 造 殿 宇 、 我 必 堅 定 他 的 國 位 直 到 永 遠
Benim için tapınak kuracak olan odur. Ben de onun tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.他 必為 我 建造 殿宇 、 我 必 堅定 他 的 國位 直 到 永遠
Benim tahterevalliyi.בעצם, נדנדה.
Beni tahtta görünce nasıl hissediyorsun?¿Cómo os sentís al verme en el trono?
Beni tahtta görünce nasıl hissediyorsun?Qu'est-ce que ça vous fait maintenant de me voir sur ce trône ?
Beni tahtta görünce nasıl hissediyorsun?Thấy ta ngồi trên ngai vàng, các người thấy thế nào?
Beni tahtta görünce nasıl hissediyorsun?Как се чувствате да ме видите на трона?
Beni tahtta görünce nasıl hissediyorsun?Что вы чувствуете, видя меня на троне?
Ben, Washington eyaletinde, tahta bir kulübede büyüdüm, ve ellerimi kullanabileceğim çok zamanım vardı.Am crescut într-o cabană în statul Washington având prea mult timp liber.
Ben, Washington eyaletinde, tahta bir kulübede büyüdüm, ve ellerimi kullanabileceğim çok zamanım vardı.Dorastałem w drewnianym domu w stanie Waszyngton, mając zbyt wiele wolnego czasu.
Ben, Washington eyaletinde, tahta bir kulübede büyüdüm, ve ellerimi kullanabileceğim çok zamanım vardı.Én egy favágókunyhóban nőttem fel Washington államban kicsit túl sok szabadidővel.
Ben, Washington eyaletinde, tahta bir kulübede büyüdüm, ve ellerimi kullanabileceğim çok zamanım vardı.Eu cresci numa cabana de madeira no estado de Washington e tinha muito tempo livre.
Ben, Washington eyaletinde, tahta bir kulübede büyüdüm, ve ellerimi kullanabileceğim çok zamanım vardı.Ich wuchs in einer Blockhütte in dem Staat von Washington mit zu viel freier Zeit auf
Ben, Washington eyaletinde, tahta bir kulübede büyüdüm, ve ellerimi kullanabileceğim çok zamanım vardı.Ik groeide op in een blokhut in de staat Washington met te veel vrije tijd.
Ben, Washington eyaletinde, tahta bir kulübede büyüdüm, ve ellerimi kullanabileceğim çok zamanım vardı.Jag växte upp i en timmerstuga i delstaten Washington med för mycket tid till hands.
Ben, Washington eyaletinde, tahta bir kulübede büyüdüm, ve ellerimi kullanabileceğim çok zamanım vardı.J'ai grandi dans un chalet, dans l'état de Washington avec beaucoup trop de temps libre.
Ben, Washington eyaletinde, tahta bir kulübede büyüdüm, ve ellerimi kullanabileceğim çok zamanım vardı.Jeg voksede op i en bjælkehytte i staten Washington med for megen fritid
Ben, Washington eyaletinde, tahta bir kulübede büyüdüm, ve ellerimi kullanabileceğim çok zamanım vardı.저는 워싱턴 주의 오두막에서 자랐습니다. 이것저것 만들기를 좋아했죠.
Ben, Washington eyaletinde, tahta bir kulübede büyüdüm, ve ellerimi kullanabileceğim çok zamanım vardı.Saya tumbuh besar di sebuah rumah kayu di Washington yang selalu aktif dengan kerajinan tangan.
Ben, Washington eyaletinde, tahta bir kulübede büyüdüm, ve ellerimi kullanabileceğim çok zamanım vardı.Tôi lớn lên trong một ngôi nhà gỗ ở Washington với rất nhiều thời gian rảnh rỗi.
Ben, Washington eyaletinde, tahta bir kulübede büyüdüm, ve ellerimi kullanabileceğim çok zamanım vardı.Vyrastal som v zrube v štáte Washington a mal som plno voľného času.
Ben, Washington eyaletinde, tahta bir kulübede büyüdüm, ve ellerimi kullanabileceğim çok zamanım vardı.Vyrůstal jsem ve srubu ve státě Washington a měl jsem plno volného času.
Ben, Washington eyaletinde, tahta bir kulübede büyüdüm, ve ellerimi kullanabileceğim çok zamanım vardı.Yo crecí en una cabaña de madera en el estado de Washington con mucho tiempo libre.
Ben, Washington eyaletinde, tahta bir kulübede büyüdüm, ve ellerimi kullanabileceğim çok zamanım vardı.Γεννήθηκα σε ένα μικρό ξύλινο σπίτι στην πολιτεία Ουάσιγκτον έχοντας άπλετο χρόνο στην διάθεσή μου.
Ben, Washington eyaletinde, tahta bir kulübede büyüdüm, ve ellerimi kullanabileceğim çok zamanım vardı.Израснах в дървено бунгало в щата Вашингтон и имах прекалено много свободно време пред себе си.
Ben, Washington eyaletinde, tahta bir kulübede büyüdüm, ve ellerimi kullanabileceğim çok zamanım vardı.Я виріс в хатинці в штаті Вашингтон, і у мене було багато вільного часу.
Ben, Washington eyaletinde, tahta bir kulübede büyüdüm, ve ellerimi kullanabileceğim çok zamanım vardı.Я вырос в избушке в штате Вашингтон, и у меня было много свободного времени.
Ben, Washington eyaletinde, tahta bir kulübede büyüdüm, ve ellerimi kullanabileceğim çok zamanım vardı.אני גדלתי בבקתת עץ במדינת וושינגטון עם הרבה יותר מדי זמן פנוי
Ben, Washington eyaletinde, tahta bir kulübede büyüdüm, ve ellerimi kullanabileceğim çok zamanım vardı.أنا نشئت في كبينة خشبية في ولاية واشنطن ولدي الكثير من وقت الفراغ
Ben, Washington eyaletinde, tahta bir kulübede büyüdüm, ve ellerimi kullanabileceğim çok zamanım vardı.自由に使える時間が沢山ありました イヴ・べアール(YB):僕は、眺めの美しいスイスで育ちました
Beyaz tahta çitler, kusursuz ev.Biały parkan, doskonały dom.
Beyaz tahta çitler, kusursuz ev.Der weiße Lattenzaun, das perfekte Haus.
Beyaz tahta çitler, kusursuz ev.Gardul alb, casa perfectă.
Beyaz tahta çitler, kusursuz ev.Het witte hek, het perfecte huis.
Beyaz tahta çitler, kusursuz ev.하얀 말뚝 울타리나 완벽한 집 같은 것들이죠.
Beyaz tahta çitler, kusursuz ev.La casa col recinto bianco, la casa perfetta.
Beyaz tahta çitler, kusursuz ev.La casa con la cerca blanca, la casa perfecta.
Beyaz tahta çitler, kusursuz ev.La palissade blanche, la maison parfaite,
Beyaz tahta çitler, kusursuz ev.Белый штакетник, безукоризненный дом.
Beyaz tahta çitler, kusursuz ev.Бялата ограда от колчета, перфектната къща.
Beyaz tahta çitler, kusursuz ev.גדר היתדות הלבנה, הבית המושלם.
Beyaz tahta çitler, kusursuz ev.السياج الأبيض، البيت المثالي
Beyaz tahta çitler, kusursuz ev.完璧なキッチンです カウンターに請求書などありません
Bilirsin, düz ayağımızın olması gerekiyor, bu yüzden sıçrama tahtasından kurtulamayız."Cô biết đó, chúng ta phải có một bàn chân phẳng, để chúng ta không nhảy lên khỏi bàn đạp. "
Bilirsin, düz ayağımızın olması gerekiyor, bu yüzden sıçrama tahtasından kurtulamayız.""Como consegues? Temos pés planos, "não podemos saltar no trampolim."
Bilirsin, düz ayağımızın olması gerekiyor, bu yüzden sıçrama tahtasından kurtulamayız."Du vet, vi ska ha en plan fot, så att vi inte ska halka på språngbrädan."
Bilirsin, düz ayağımızın olması gerekiyor, bu yüzden sıçrama tahtasından kurtulamayız.""Przecież bez łuku stopy... nie można się tak wybić."
Bilirsin, düz ayağımızın olması gerekiyor, bu yüzden sıçrama tahtasından kurtulamayız."Sabes, se supone que nosotos debemos tener pie plano, de manera que no podamos impulsarnos en los resortes."
Bilirsin, düz ayağımızın olması gerekiyor, bu yüzden sıçrama tahtasından kurtulamayız."Sai, noi abbiamo un piede dritto, non riusciamo a darci la spinta dalla pedana."