Sultan Abdülhamit'in hilafet ve tahttan indirilmesi oy birliği ile kabul edildi.Jefferson felkavaró és megindító beszédét 4-én fogadták el egyhangú szavazással.
150 yıllık bu süre içinde 4 kral tahta geçmiştir.15 év leforgása alatt hét kán irányította az országot.
Bu dönemde Fransa tahtına XII. Louis geçmiştir.A francia trónon ekkor XII. Lajos ült.
695 yılında, strategos Leontios liderliğinde yapılan bir coup d'état ile tahttan indirildi.695-ben Hellasz thema sztratégosza, Leontiosz vezetésével felkelés tört ki.
Æthelwulf'un ölümünün ardından dört oğluda sırayla tahta çıkmıştır.Stoclet halála után a ház négy lányára maradt.
Semtin adının ne zaman ve neden Tahtakale olduğu kesinlik kazanmamıştır.Victrix melléknevét nem tudjuk kitől és mikor nyerte.
Tahta köprülerin bakımı hayati önem taşır.Az öreg fa hidat is érdemes megtekinteni.
Aynı yıl Roma tahtına Vespasian çıktı.Eközben Rómában Vespasianus kerekedett felül.
Kleopatra VII oğlunun babasının ardılı olarak hem Roma hem de Mısır tahtına oturacağını umut etmişti.Kleopátra remélte, hogy Egyiptom után fia követni tudja apját a Római Köztársaság élén is.
1931 - İspanya'da Kral XIII. Alfonso, tahttan çekildi ve cumhuriyet ilan edildi.1931-ben XIII. Alfonz, az utolsó király elmenekült az országból.
İhtiyar Jenkins'in evi: İhtiyar Jenkins'in tahtadan yapılmış evi.Ezek egyike volt a Jenkins Orphanage (Jenkins Árvaház).
Çin'de 2 yaşındaki Puyi tahta çıktı.Egy négyéves kínai kisfiú teste több helyen is égni kezdett.
Böylece tahta çıkan kişi resmen padişah olur.Ez az, ami A Keresztapát olyan híressé teszi.
Tahtalı Dağları'nın doğusundadır.A Zalai-dombság keleti részén.
Bu yüzden Boniface yerine Flandreli Baudouin tahta geçirildi.Helyette létesítették a Damrakon a Beurs van Berlage-t.
Bu namluya sahip tabancanın kılıfı tahtadan imal edilmiştir.A fegyverről a fából készült előágyat eltávolították.
Yakıt olarak kullanımı: Tahta yüzyıllardan beri yakıt olarak kullanılmaktadır.A fát az emberiség több százezer éve használja tüzelőanyagként.
Tahta oğlu IV. Mehmed çıkarıldı.A trónon fia, IV. Mehmed követte.
1909 - II. Abdülhamid tahttan indirildi; yerine V. Mehmed tahta geçti.1909 – II. Abdul-Hamid szultánt leteszik és helyébe V. Mehmedet nevezik ki.
Önceleri tahtadan yapılmış kancalar kullanılmaya başlandı.Elsőként a lefolyóba akadt hajszálakat kell eltávolítani.
17 Temmuz 1951 ile 31 Temmuz 1993 arasında tahtta oturdu.1938. július 5. és július 31. között rendezték.
1466'da Hacı Giray ölünce oğulları taht kavgası ve karışıklık çıkardılar.Mikor Hadzsi Giráj 1466-ban meghalt, fiai viszálykodni kezdtek a káni címért.
Tahta Knud'un geçişi çok olaylı oldu.Li Kuang-jao utódlása is érdekesen zajlott.
Oyun başlarken satranç tahtası, her zaman beyaz taşlarla başlanır.A hagyománynak megfelelően a játékot fekete kővel kezdik.
"'Tahtabacak İsmet'"."Jöjjetek hűségesek."
Taht kavgaları ve sevdaları, kardeş kanının dökülmesi sebebiyle yıkım dönemi başladı.Megértették és szerették egymást, éppen ezért Anasztasziját nagyon lesújtotta öccse vérzékenysége.
Nihayet, 1830'da Temmuz Devrimi ile tahttan uzaklaştırıldılar.Az 1830-as júliusi forradalom során lemondatták.
Fransa Krallığı'nın yönetimini yine taht naibi olarak Filip yüklenmekte idi.Ám a Monsieur tiltakozására és könyörgésére Philippe újra hazatérhetett.
Andronikos tahtan alınıp, 1185 yılında öldürüldü.Önkényuralma révén meggyűlölték, és 1854-ben meggyilkolták.
7 Ekim 2004 yılında tahtı kendi isteğiyle oğlu Norodom Sihamoni'ye devretmiştir.A koronatanács október 14-én fiát, Norodom Szihamonít választotta uralkodónak.
1574 - Padişah III. Murat tahta çıktı.1908. nov. 7. Rozmarin néni, vígjáték 4 felv.
Dmitri, Moskova Prensliği tahtına 9 yaşındayken yükseldi.Dmitri nousi Moskovan valtaistuimelle yhdeksänvuotiaana.
1814 - Napolyon, tahtından ilk defa çekildi.1814 – Napoleon Bonaparte luopui kruunustaan ensimmäisen kerran.
Nefertari'nin en az dört oğlu ve iki kızı olmuştur; bununla birlikte bu çocuklardan hiçbiri tahta çıkmamıştır.Nefertarilla oli ainakin neljä poikaa ja kaksi tytärtä, tosin kukaan näistä ei saanut kruunua.
25 Aralık — Polonya kralı II. Bolesław (Lehçe: Bolesław Śmiały) Gniezno'da tahta çıktı.25. joulukuuta - Puolan kuninkaan Bolesław II:n kruunajaiset Gnieznossa.
I. Giorgi'nin 1027 yılında ölümünden sonra, Bagrat sekiz yaşında tahta geçmiştir.Kun Giorgi I kuoli vuonna 1027, vain kahdeksanvuotias Bagrat nousi hänen seuraajakseen valtaistuimelle.
Nerseh'in oğlu II. Hürmüz (302-309) tahta oturdu.Hänen poikansa Hormizd II (302–309) nousi valtaistuimelle.
Arpad Hanedanı yeniden Macar tahtına geçmiştir.Tornin juurella he joutuivat taas ansaan.
İmparator Shirakawa Japonya'da tahta çıktı.Keisari Shirakawa nousi Japanin valtaistuimelle.
Prens Rhaegar Targaryen, 2.Aerys’in büyük oğlu ve tahtın varisiydi.Prinssi Rhaegar Targaryen oli Aerys II:n vanhin poika ja kruununprinssi.
Sezar, Pothinus'un idam edilmesini sağlamış ve Kleopatra Mısır tahtındaki haklarına yeniden kavuşmuştur.Caesar järjesti Pothinuksen teloituksen ja teki Kleopatrasta jälleen Egyptin hallitsijan veljensä kanssa.
Taht Oyunları'ndan çıkartılan 300 sayfa, ikinci kitap olan Kralların Çarpışması'nın giriş kısmı oldu.Valtaistuinpelin poistetut 300 sivua siirtyivät sarjan toisen osan Kuninkaiden koitoksen aluksi.
1696’da Ivan’ın ölümü ile tahtın tek sahibi oldu.Iivanan kuoltua vuonna 1696 Pietarista tuli ainut hallitsija.
Ama o tahta geçmek istemedi.Tuota puuta Jadis ei uskaltaisi lähestyä.
632 baharında, saklanmakta bulunan III. Yezdigirt (I. Hüsrev'in torunlarından biri) tahta çıktı.Keväällä 632 Khosrau I:n piilossa asustellut lapsenlapsi Yazdegerd III nousi valtaan.
Taht kardeşlerine kalmıştır.Viestit liittyivät perheriitaan.
Tahta MS 697 yılında çıktı ve 707 yılında hastalığından dolayı öldü.Monmu nousi valtaan vuonna 697 ja hallitsi vuoteen 707 asti, jolloin hän kuoli sairauden seurauksena.
Şarkı, Kraliçe II. Elizabeth'in tahta çıkışının 25. yılı olan 1977'de yayımlandı.Nimeksi tosin vaihdettiin Jubilee Line vuonna 1977 kuningatar Elisabet II:n 25. hallitusvuoden kunniaksi.
At turu, bir satranç tahtasındaki bir atı konu alan bir matematiksel problemdir.Ratsun kierto on matemaattinen ongelma, johon liittyy shakissa käytettävä ratsu ja shakkilauta.
Ölümünden sonra oğlu Bayezid tahta çıktı.Hänen kuolemansa jälkeen valtaistuimelle nousi hänen poikansa Kleson.
388'de Magnus Maximus'un ölmünün ardından Valentinianus Theodosius tarafından tekrar tahta getirildi.Kun Maximus kuoli vuonna 388, Theodosius saattoi jälleen asettaa Valentinianuksen keisariksi.
1831 - İlk Belçika Kralı I. Léopold tahta çıktı.1831 – Ensimmäinen belgialaisten kuningas Leopold I nousi valtaistuimelle vannottuaan perustuslaillisen valan.
Filo yok olduğu zaman, tahttan düşersin."Alas kiveltä ilman armoa, mies!"
Bourbon Hanedanı'nın yeniden İspanya tahtına geçmesini sağlamıştı.Bourbonien suku palautettiin valtaan Espanjassa.
Köprünün tahtadan yapılmış olması işi zorlaştırıyordu.Sillan rakentamisvelvollisuus oli pihtiputaalaislla.
Eşiniz 60 saniyede kaç tane tahta kırabilir?Hän paransi Venäjän ennätystään kymmenen sekuntia.
İmparatoru Go-Yōzei, tahta çıktı.Japanin keisari Go-Reizei nousi valtaistuimelle.
Tahttan yükselen gür bir sesin şöyle dediğini işittim: “İşte, Tanrı'nın konutu insanların arasındadır.Ja minä kuulin valtaistuimen luota voimakkaan äänen, joka sanoi: "Katso, Jumalan asuinsija ihmisten keskellä!
O sırada İngiltere'de taht için hazırlıklar vardı.Kirkonkirjoista pidettiin kuitenkin tässä vaiheessa huolta Engelassa.
III. Napolyon’un çabaları sonucu Meksika tahtı Maximilian’a teklif edilir.Napoleon III leimattiin Euroopassa Maksimilianin murhaajaksi.