Ancak taht sevdasından vazgeçmemiştir.Nie rezygnuje jednak z miłości.
Ayrıca birçok tahta basmakalıp eseri vardır.Liczne mchy i porosty.
Eşiniz 60 saniyede kaç tane tahta kırabilir?Potrafi on w ciągu 60 sekund ukraść każdy samochód.
Kral Harold hastalandığından taht için varis gerekmektedir.Bu görev de Shrek'e düşer.Kiedy teść Shreka – król Harold zaczyna chorować, Shrek jest wzięty pod uwagę jako dziedzic jego ziem.
İspanya'nın ilk Bourbon kralı 1700'de tahta geçen V. Philip oldu.Pałac był letnią rezydencją króla Filipa V, pierwszego Burbona na hiszpańskim tronie.
Tahta çıkışında babasına önemli bir desteği olmuştur.Niestety, w przygotowaniach za bardzo pomaga tata.
Tahtta oturan, çadırını onların üzerine gerecek.Liście siedzące, obejmujące łodygę uszkowatą nasadą.
Geldikleri tahtada yazan şeyleri yapmak zorundadırlar.Sam podyktuję Ci, co masz napisać.
Doom a saldırır ve onu tahtadan ayırır.Tommynaut odnajduje P i próbuje ją wyjąć z tej maszyny.
Bunun sonunda da sinelerinde Cengizlerin tahtı kurulmuş olacaktır.A ty jak Feniks z popiołów powstaniesz.
Tahtın arkasındaki asıl güç Pothinus olduğu halde Ptolemaios tek başına kral olmaya niyetlenmiştir.To ona, jako prawowita następczymi tronu, posiada moc, której pożąda Phobos.
Fatih Sultan Mehmet tahta geçti. ? - Kristof Kolomb (ö.Ks. Małkowski ukarany za krzyż? (pol.). fronda.pl. .
1558 - İngiltere Kraliçesi I. Elizabeth tahta çıktı.1558 – Elżbieta I Tudor została królową Anglii.
Bursa Kılıç Kalkan Halk Oyunları Derneği (Tahtakıran)Sveriges Schackförbund. (
Andronikos tahtan alınıp, 1185 yılında öldürüldü.Andronikos avsattes och mördades 1185.
VI. Henry tahta yeniden geçer ve Warwick Kontu ile George Plantagenet'i "Taht Koruyucu Lord" olarak atar.Henrik återinsätts på tronen och gör Warwick tillsammans med George Plantagenet till lordprotektor.
Tiberius, aynı zamanda V. Tigran'ın Ermenistan tahtına yeniden oturmasının da sorumlusuydu.Tiberius var också ansvarig för att återinsätta Tigranes V på tronen till kungadömet Armenien.
Babasının yerine tahta geçtiğinde erkek kardeşi ona karşı ayaklanmıştır.Strax efter att han efterträtt sin far, gjorde hans bror uppror mot honom.
Romulus, 4 Eylül 476 tarihinde tahttan feragat etmek zorunda kaldı.Den 4 september 476 abdikerade Romulus.
Sonunda Angel'ın Kara Taht Çemberi'ni öldürmesine yardım eder ama Lorne tarafından öldürülür.Lindsey hjälper Angel att utrota Svarta Törnens Sällskap, med blir dödad efteråt av Lorne på Angels order.
İmparator Shirakawa Japonya'da tahta çıktı.Kejsaren Shirakawa tillträder Japans tron.
Takunya ya da nalın, kısmen veya tamamen tahtadan yapılmış bir ayakkabı çeşidi.Träskor eller trätofflor är skor gjorda helt eller delvis av trä.
14 Mayıs - XIV. Louis tahta geçer.14 maj – Ludvig XIV tillträder Frankrikes tron.
Ancak Rus tahtına hiç çıkamamıştır.Den ryska turen skulle dock inte hålla i sig.
Kürsüye bilhassa Doğu Ortodoks Kilisesi'nde ayrıca piskoposun tahtı da denmektedir.Även inom den ortodoxa kyrkan förekommer benämningen ärkebiskop.
Genç Osman'ın 1618'de 14 yaşındayken tahta geçmesi üzerine Valide Sultan oldu.Genom en palatsrevolution kom Osman vid 14 års ålder redan i början av 1618 på tronen.
Dokuz vuruşlu tahtacı semahları da görülür.Även människornas nio ringar blir tagna.
Video klip, bir hipnoz tahtasının dönmesi ile başlar.Polisen kommer dit och griper hypnotisören.
Amulius kardeşini tahttan indirip kendisi başa geçmişti.Manlius lät avrätta sin son som brustit i detta.
7 Mart 1815'te ise tahtına geri döndü.Den 27 mars 1809 marscherar de tillbaka igen över Kvarken.
Dong Zhuo daha sonra İmparator Shao'yu tahtından indirdi ve yerine İmparator Xian'ı geçirdi.Dong Zhuo förgiftade senare kejsare Shao.
Tahtta hak talep eden tek bakış açısı karakteridir.Denna skatt är också den enda skatt man anser legitim.
Reversi ya da Othello 8x8 karelik tek renkli bir tahtada iki oyuncuyla oynanan oyun.Othello är ett brädspel som spelas av två spelare på ett 8x8 rutor stort bräde.
Tahta çıkışı babasının ölümünün ardından gerçekleşmiştir.Berge gick till sjöss efter faderns död.
Tahta kullanımı ticaretin gelimesinden sonra olmuştur.Sedan dess har metoden varit den grundläggande behandlingen av affärstransaktioner.
18 Ekim – Avusturya Taht Savaşı, Aix-la-Chapelle Antlaşmasının imzalanmasıyla sona erdi.18 oktober – Fredsförhandlingarna i Aachen leder till ett slut på Österrikiska tronföljdskriget.
Berkyaruk tahta çıkınca onun yanına İsfahan'a gitmek için yola çıktı.Det enda sättet att stänga ner den var att resa dit där han var, på Island.
Araçlar sadece kara tahta üzerinde kaldı.Klupe ingår i Crni Vrh.
Bunun için, "Tanrı'nın tahtı önünde duruyor, Tapınağında gece gündüz O'na tapınıyorlar.Och att densamma gudinnan under nämnda nätter befallit dem till sin tjänst".
11 Nisan – Roger Mortimer, 4th Earl of March, İngiltere tahtının varisi (ö.11 april – Roger Mortimer, engelsk earl av March och Ulster.
Babasının tahttan indirilmesi üzerine nikahı beş yıl sonra 1708'de kıyıldı.Det nämns återigen när dennes pappa dör fem år senare, 1760.
1933'te babasının ölümü üzerine tahta geçti.Han tog över varvet efter faderns bortgång 1937.
Britanya tahtının altıncı sıradaki vârisidir.Han är för närvarande den tionde i den Brittiska tronföljden.
Alfonso Toledo’da sürgünden çağrılarak Kastilya ve Leon tahtına oturur.Trolovad med Alfonso VI av León och Kastilien.
Amalasuntha Theodahad'i ortak Ostrogotlar Kralı olarak 534'te tahta geçirdi.Alexander efterträdde Achillas som patriark 313.
Sağ bacağı tahtadandır.Höger ben är jord.
Yasak ormanın kenarındaki bahçede bulunan tahtadan bir kulübedir.Kvarnen står i skogen bakom ladugården.
1469'da Sultan Ebû Hasan'ın oğlu XII. Muhammed, annesinin teşvikiyle isyan edip babasını tahttan indirdi.1449 ledde Ulug Begs äldste son ett uppror mot sin far.
Hantili yaşlanana kadar tahtta kalmıştır.När lejonet blev gammalt.
Ardından kılıcını tahtın önüne atar.Denne är själv ute efter tronen.
Suriye'de bulunan tahttan indirilmiş eski Sultan Kitboğa da Mısır'a geldi.Wâdi Umm Silli (arabiska: Wādī Umm Silli) är en wadi i Egypten.
17 Ocak 1991 tarihinde babası V. Olav'ın ölümü üzerine Norveç Krallık tahtına geçti.Vid kungens död 1957 efterträddes han av sin son Olav V av Norge.
Oyun tahtasında başlangıç ve bitiş yerleri bulunmaktadır.Avsnittens start- och slutpunkter kan ha varit lotsstationer.
Tahta Din Muhammed getirildi.Koranen är given oförvanskad från Gud till Muhammed.
Tahta Hannover Hanedanı geçti.Hon kommer från Hannover Zoo.
Odun veya tahta, ağaçların gövdelerini ve dallarını meydana getiren sert bir maddedir.Trädkult (eng. tree worship, ty. baumkult) är kulter vid eller helighållande av träd.
Onun taht iddiası Lehlerin işine geldiği için onu desteklemişlerdir.Han gav dem nämligen mark för att de hjälpte honom att försvara sig mot pikter.
Birkaç hafta içinde Ravenna ele geçirildi ve Romulus Augustus tahttan indirildi.Через кілька тижнів Равенна була захоплена, а Ромул Август повалений.
İki ucu açık, kenarlı ve ucuna doğru darlaşıp oluk halinde uzun bir tahtadır.Яшха знаходиться між двома лагунами, Сканаб (Sacnab) та Яшха (Yaxhá).
Tahta Din Muhammed getirildi.Владу передано його небожу Ахмаду.