tahtın ile cümle
tahtın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
O gün Doçe tahtına çıkartıldı.雷鳴が轟くその日。
10 bin yaşındadır ve Dış Dünya tahtının gerçek varisidir.14歳の美少年で、唯一の正統な皇位継承者。
25 Ocak - III. Edward 14 yaşındayken İngiltere tahtına çıktı.1月25日 - エドワード3世がイングランド王に15歳で即位。
Dış Dünya tahtının gerçek varisidir.武蔵裏天流真正継承者。
Annesi Maria'da tahtın naibi oldu.彼らはマリアの王位を主張したのである。
Tahtın kurulu olduğu zeminde menekşeler ve kurbağalar, sol tarafda ise domuz başı resmedilmiştir.牛や豚などの肉畜の場合は、正中線に沿って左右に切断される。
17 Ocak 1991 tarihinde babası V. Olav'ın ölümü üzerine Norveç Krallık tahtına geçti.1991年1月17日、父王オーラヴ5世の死去により即位。
Çünkü içinden diyor ki, ‘Tahtında oturan bir kraliçeyim, dul değilim.ただ、本人は「私は母みたいな女王様じゃない」と否定している。
Abigaille kendini Babil tahtında görmektedir.アビガイッレは今や玉座に座っている。
Britanya tahtının altıncı sıradaki vârisidir.イギリス王位継承順位第7位。
Roma İmparatorluğu tahtına geçen imparatorlar, Yunan kentlerine birçok yeni yapılar inşa ettirdiler.古代ローマ人はまた、彼らの帝国を通じて多くの新しい植民地の町を設立した。
Osmanlı tahtına Yıldırım Bayezid geçti.エネルギッシュなダンスが炸裂した。
Aurangzeb gençlik yıllarında Belh’in hükümdarlık tahtına geçmiştir.レジェンズでは、オーガナは若い頃に王位継承を巡る闘争に巻き込まれる。
Ama hiçbir zaman Rus tahtına çıkamadı.そのまま彼は二度とロシアの地を踏むことはなかった。
Ardından kılıcını tahtın önüne atar.そして、刀を喉に突き立てる。
Seçilmiş Kral Frederick 14 Aralık 1918’de tahtından feragat etti.当选国王弗里德里希在1918年12月14日宣布放弃王位。
1814 - Napolyon, tahtından ilk defa çekildi.1814年：拿破仑一世第一次退位。
Daha sonra kendisini sofiliğe veren ve tahttan çekilen Mensur Arslan Han tahtını Yusuf Kadir Han'a verdi.随後，为了将袁祖銘逐出四川，邓錫侯再度同楊森联合，击败了袁祖銘。
Çünkü içinden diyor ki, ‘Tahtında oturan bir kraliçeyim, dul değilim.惠風拔劍距屬曰：「吾太尉公女，皇太子妃，義不為逆胡所辱。
Demir Perdenin ardındaki tahtını kaybeden son hükümdardı.그는 철의 장막 뒤에서 그의 왕위를 잃은 마지막 왕이었다.
Roma İmparatorluğu tahtına geçen imparatorlar, Yunan kentlerine birçok yeni yapılar inşa ettirdiler.몇몇 황제들은 그리스 도시에 새 건물을 건설하기도 했다.
1837 - Kraliçe Victoria, 18 yaşında Birleşik Krallık tahtına çıktı.1837년 - 빅토리아 여왕이 영국 왕위를 승계받다.
10 bin yaşındadır ve Dış Dünya tahtının gerçek varisidir.천명공주(天明公主)는 신라 상대(上代)시기의 왕족이다.
Ancak Rus tahtına hiç çıkamamıştır.נושא חובות רוסיה הצארית נותרה ללא פתרון.
Bu hanin ismi "White Hart" (Beyaz Geyik), tahtından atılmış olan II. Richard'ın sembolü idi.האביר השחור - השם שבו השתמש ריצ'רד לב הארי כשחזר משוביו.
Merhametli Olan'ın krallığımın tahtına atadığı krallar sonsuza dek devam etsin.האבן מסמלת את מלכות האלוהים שתשלוט לנצח.
Dmitri, Moskova Prensliği tahtına 9 yaşındayken yükseldi.ואן-לי עלה על כס הקיסרות בגיל 9.
1814 yılında VII. Fernando İspanya tahtına geri döndü.През 1814 г. Фернандо VII се връща на власт.
1837 - Kraliçe Victoria, 18 yaşında Birleşik Krallık tahtına çıktı.1837 г. – Кралица Виктория се възкачва на британския престол.
Julia Domna, yaşamı boyunca Roma İmparatorluğu'nda tahtın arkasındaki en güçlü kadın olmuştur.Юлия Домна е една от най-важните жени, стояли зад трона в Римската империя.
Hükümdar yas tutarak bir hafta tahtına oturmadı.Лъже-Димитрий не се задържа дълго на престола.
II. İsaakios'un şöhreti Bizans İmparatorluk tahtına oturmuş en başarısız hükümdar olmasındandır.Исак II има репутацията на един от най-неуспешните владетели, който е сядал на византийския престол.
Ayrıca bu anlaşmayla Felipe, Fransa tahtındaki hak iddailarından da vazgeçmekteydi.Фелипе се отказва от всичките си претенции към френския престол.
11 Haziran 1847) Brezilya İmparatorluğu tahtının veliahtıdır.От 7 май 1841 Белград е столица на княжеството.
54 - Neron, Roma tahtına oturdu.54. g. – Na rimsko prijestolje dolazi Neron.
1632'de babasının ölümü üzerine Polonya tahtına çıktı.Godine 1632. naslijedio je poljsko prijestolje nakon očeve smrti.
Çocuk hemen alınıp Tanrı'nın tahtının önüne götürüldü.I Dijete njeno bi uzeto k Bogu i prijestolju njegovu.
48 yıl Bitinya Krallığı tahtında kaldı.Odlazi kada je napunio 8 godina na Tronu sv.
Abigaille kendini Babil tahtında görmektedir.Angel došao na bizantsko prijestolje.
Onlardan kimin tahtın varisi olduğu bilinmemektedir.Ne zna se koji je od ova dva grada bio prijestolnica.
Merovenj tahtına geçme kuralı kanbağı idi.Gulagy boli miestom výkonu trestu.
1512'de Yavuz Selim babasını tahttan indirip Osmanlı İmparatorluğu tahtına çıktı.Bola ešte stále nažive, keď jej brat Selim v roku 1512 zosadil ich otca z trónu a stal sa novým vládcom.
Muntasır aynı gün halifelik tahtına çıkmıştır.Zhodou okolností sa v ten istý deň potopil Titanic.
Ferantino tekrar Napoli Krallığı tahtına çıktı.Neapeljski se je tako vrnil na prestol.
Ama birçok Haçlı'nın bekşediği gibi Latin İmparatorluğu tahtına Boniface geçmedi.Nekatere relikvije, kot so ponarejeni ostanki trnjeve krone, niso imeli veliko častilcev.
V. İoannis, sonra tahtını geri almıştır.Kvintilij Var, vrni mi moje legije!
Birleşik Krallık tahtının 16. varisidir.Je tretji v vrsti nasledstva trona 16 kraljestev Skupnosti narodov.
Onlardan kimin tahtın varisi olduğu bilinmemektedir.Tiksliai nežinoma, kas jų protėviai.
Prens Kral V. George ve Kraliçe Mary'nin en büyük oğlu ve tahtın veliahtıydı.Prints oli George V ja kuninganna Mary vanim poeg ja troonipärija.
Jochaim Murat kendi tahtını koruyamadı ve yakalayarak Pizzo, Kalabriya'da kurşuna dizilerek idam edildi.Murat püüdis trooni tagasi saada, kuid püüti kiiresti kinni ja hukati mahalaskmise teel Pizzo Calabros.
Yeniçeriler kendilerini Padişahın ve Padişahın tahtının koruyucusu olarak görüyorlardı.Paljud peavad ennast müütilise kuninga Gihanga järeltulijateks.
Hititler'in tahtına I. Şuppiluliuma'nın gelmesiyle Hititler bölgede yeniden güçlenmeye başlamışlardır.Kuid sealt avastatud heelium-3 varude tõttu algab Maa riikide vahel sõda.
"16. Louis'in kaçmaya çalışmasını da tahtından çekilmesi olarak görüyoruz."그리고 루이 16세가 실제로 달아나려고 했었던 사실 때문에
"16. Louis'in kaçmaya çalışmasını da tahtından çekilmesi olarak görüyoruz."A fakt, że Ludwik XVI faktycznie próbował uciec, postrzegamy jako jego adykacje z tronu.
"16. Louis'in kaçmaya çalışmasını da tahtından çekilmesi olarak görüyoruz."A to, že Ludvík XVI. chtěl utéct, chápeme jako jeho abdikaci.
"16. Louis'in kaçmaya çalışmasını da tahtından çekilmesi olarak görüyoruz."En het feit dat Louis XVI probeerde te vluchten, beschouwen wij als zijn troonafstand.
"16. Louis'in kaçmaya çalışmasını da tahtından çekilmesi olarak görüyoruz."E o fato de que Luiz XVI tentou fugir, nós vemos isso como uma abdicação do trodo.
"16. Louis'in kaçmaya çalışmasını da tahtından çekilmesi olarak görüyoruz."Et nous pensons que le fait que Louis XVI ait tenté de se sauver représente son abdication du trône.
"16. Louis'in kaçmaya çalışmasını da tahtından çekilmesi olarak görüyoruz."І той факт, що Людовік 16 насправді намагався втікти було як зречення ним трону.
"16. Louis'in kaçmaya çalışmasını da tahtından çekilmesi olarak görüyoruz."و حقيقة ان لويس السادس حاول الهرب