tahtın ile cümle
tahtın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
13
ORT. KELİME
"16. Louis'in kaçmaya çalışmasını da tahtından çekilmesi olarak görüyoruz."このことは、王座から退位した、と見なされんだ。
Adıma bir tapınak kuracak olan odur. Ben de onun krallığının tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.Az fog házat építeni az én nevemnek, és megerõsítem az õ királyságának trónját mindörökké.
Adıma bir tapınak kuracak olan odur. Ben de onun krallığının tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.Ce sera lui qui bâtira une maison à mon nom, et j`affermirai pour toujours le trône de son royaume.
Adıma bir tapınak kuracak olan odur. Ben de onun krallığının tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.Der soll meinem Namen ein Haus bauen, und ich will den Stuhl seines Königreichs bestätigen ewiglich.
Adıma bir tapınak kuracak olan odur. Ben de onun krallığının tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.Egli edificherà una casa al mio nome e io renderò stabile per sempre il trono del suo regno
Adıma bir tapınak kuracak olan odur. Ben de onun krallığının tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.Él edificará una casa a mi nombre, y yo estableceré el trono de su reino para siempre
Adıma bir tapınak kuracak olan odur. Ben de onun krallığının tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.El va zidi Numelui Meu o casă, şi voi întări pe vecie scaunul de domnie al împărăţiei lui.
Adıma bir tapınak kuracak olan odur. Ben de onun krallığının tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.Este edificará uma casa ao meu nome, e eu estabelecerei para sempre o trono do seu reino.
Adıma bir tapınak kuracak olan odur. Ben de onun krallığının tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.Hän on rakentava huoneen minun nimelleni, ja minä vahvistan hänen valtaistuimensa ikuisiksi ajoiksi.
Adıma bir tapınak kuracak olan odur. Ben de onun krallığının tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil trygge hans kongetrone til evig tid.
Adıma bir tapınak kuracak olan odur. Ben de onun krallığının tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.Han skal bygge mit Navn et Hus, og jeg vil grundfæste hans Kongetrone evindelig.
Adıma bir tapınak kuracak olan odur. Ben de onun krallığının tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.Han skall bygga ett hus åt mitt namn, och jag skall befästa hans konungatron för evig tid.
Adıma bir tapınak kuracak olan odur. Ben de onun krallığının tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.저는 내 이름을 위하여 집을 건축할 것이요 나는 그 나라 위를 영원히 견고케 하리라
Adıma bir tapınak kuracak olan odur. Ben de onun krallığının tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.Nó sẽ xây một đền thờ cho danh ta , và ta sẽ khiến cho ngôi cùng nước nó bền đổ đời_đời .
Adıma bir tapınak kuracak olan odur. Ben de onun krallığının tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.Nó sẽ xây một đền thờ cho danh ta, và ta sẽ khiến cho ngôi cùng nước nó bền đổ đời đời.
Adıma bir tapınak kuracak olan odur. Ben de onun krallığının tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.Onť ustaví dům jménu mému, a já utvrdím trůn království jeho až na věky.
Adıma bir tapınak kuracak olan odur. Ben de onun krallığının tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.On zbuduje dom imieniowi memu, a Ja utwierdzę stolicę królestwa jego aż na wieki.
Adıma bir tapınak kuracak olan odur. Ben de onun krallığının tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.On zgradi hišo imenu mojemu, in jaz utrdim kraljestva njegovega prestol na veke.
Adıma bir tapınak kuracak olan odur. Ben de onun krallığının tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.Ten vystaví môjmu menu dom, a ja postavím pevne trón jeho kráľovstva, takže bude stáť až na veky.
Adıma bir tapınak kuracak olan odur. Ben de onun krallığının tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.αυτος θελει οικοδομησει οικον εις το ονομα μου και θελω στερεωσει τον θρονον της βασιλειας αυτου εως αιωνος
Adıma bir tapınak kuracak olan odur. Ben de onun krallığının tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.Он построит дом имени Моему, и Я утвержу престол царства его на веки.
Adıma bir tapınak kuracak olan odur. Ben de onun krallığının tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.Той ще построи дом за името Ми; и Аз ще утвърдя престола на царството му до века.
Adıma bir tapınak kuracak olan odur. Ben de onun krallığının tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.הוא יבנה בית לשמי וכננתי את כסא ממלכתו עד עולם׃
Adıma bir tapınak kuracak olan odur. Ben de onun krallığının tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.هو يبني بيتا لاسمي وانا اثبت كرسي مملكته الى الابد.
Adıma bir tapınak kuracak olan odur. Ben de onun krallığının tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.他 必 為 我 的 名 建 造 殿 宇 、 我 必 堅 定 他 的 國 位 、 直 到 永 遠
Adıma bir tapınak kuracak olan odur. Ben de onun krallığının tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.他 必 為 我 的 名 建造 殿宇 、 我 必 堅定 他 的 國位 、 直到 永遠
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Egemenliğin kuşaklar boyu sürer.Aber du, HERR, der du ewiglich bleibst und dein Thron für und für,
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Egemenliğin kuşaklar boyu sürer.Dar Tu, Doamne, împărăţeşti pe vecie; scaunul Tău de domnie dăinuieşte din neam în neam!
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Egemenliğin kuşaklar boyu sürer.Du, HERRE, tronar evinnerligen; din tron består från släkte till släkte.
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Egemenliğin kuşaklar boyu sürer.Du, HERRE, troner for evigt, fra Slægt til Slægt står din trone.
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Egemenliğin kuşaklar boyu sürer.Du, Herre, troner til evig tid, din trone blir fra slekt til slekt.
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Egemenliğin kuşaklar boyu sürer.Hỡi Ðức Giê-hô-va, Ngài còn đời đời, Ngôi Ngài còn từ đời nầy sang đời kia!
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Egemenliğin kuşaklar boyu sürer.Hỡi_Ðức_Giê - hô-va , Ngài còn đời_đời , Ngôi_Ngài còn từ đời nầy sang đời kia !
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Egemenliğin kuşaklar boyu sürer.여호와여 주는 영원히 계시오며 주의 보좌는 세세에 미치나이다
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Egemenliğin kuşaklar boyu sürer.Ma tu, Signore, rimani per sempre, il tuo trono di generazione in generazione
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Egemenliğin kuşaklar boyu sürer.Och HERE, U blijft voor altijd dezelfde! Uw troon staat vast van generatie op generatie.
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Egemenliğin kuşaklar boyu sürer.Pero tú, oh Jehovah, reinarás para siempre; tu trono es de generación en generación
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Egemenliğin kuşaklar boyu sürer.Sinä, Herra, hallitset iankaikkisesti, sinun valtaistuimesi pysyy suvusta sukuun.
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Egemenliğin kuşaklar boyu sürer.Tetapi Engkau, ya TUHAN, tetap berkuasa, Engkau memerintah selama-lamanya
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Egemenliğin kuşaklar boyu sürer.Te Uram örökké megmaradsz; a te királyi széked nemzedékrõl nemzedékre!
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Egemenliğin kuşaklar boyu sürer.Ti, GOSPOD, ostaneš vekomaj, prestol tvoj od roda do roda.
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Egemenliğin kuşaklar boyu sürer.Toi, l`Éternel, tu règnes à jamais; Ton trône subsiste de génération en génération.
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Egemenliğin kuşaklar boyu sürer.Tu, Senhor, permaneces eternamente; e o teu trono subsiste de geração em geração.
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Egemenliğin kuşaklar boyu sürer.Ty Hospodine, na věky zůstáváš, a stolice tvá od národu do pronárodu.
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Egemenliğin kuşaklar boyu sürer.Ty, ó, Hospodine, tróniš na veky; tvoja stolica na pokolenie a pokolenie.
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Egemenliğin kuşaklar boyu sürer.Ty, Panie! trwasz na wieki, a stolica twoja od narodu do narodu.
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Egemenliğin kuşaklar boyu sürer.Συ, Κυριε, κατοικεις εις τον αιωνα ο θρονος σου διαμενει εις γενεαν και γενεαν.
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Egemenliğin kuşaklar boyu sürer.Ти, Господи, седиш като Цар до века; Престолът Ти е из род в род.
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Egemenliğin kuşaklar boyu sürer.Ты, Господи, пребываешь во веки; престол Твой – в род и род.
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Egemenliğin kuşaklar boyu sürer.אתה יהוה לעולם תשב כסאך לדר ודור׃
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Egemenliğin kuşaklar boyu sürer.انت يا رب الى الابد تجلس. كرسيك الى دور فدور.
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Egemenliğin kuşaklar boyu sürer.耶 和 華 阿 、 你 存 到 永 遠 、 你 的 寶 座 、 存 到 萬 代
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Egemenliğin kuşaklar boyu sürer.耶和華 阿 、 你 存到 永遠 、 你 的 寶座 、 存到 萬代
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Ünün kuşaklar boyu sürer.(101:13) Ты же, Господи, вовек пребываешь, и память о Тебе в род и род.
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Ünün kuşaklar boyu sürer.(102:13) Mais toi, Éternel! tu règnes à perpétuité, Et ta mémoire dure de génération en génération.
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Ünün kuşaklar boyu sürer.Dar Tu, Doamne, Tu împărăţeşti pe vecie, şi pomenirea Ta ţine din neam în neam.
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Ünün kuşaklar boyu sürer.Dni moje są jako cieó nachylony, a jam jako trawa uwiądł;
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Ünün kuşaklar boyu sürer.Dnové moji jsou jako stín nachýlený, a já jako tráva usvadl jsem.
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Ünün kuşaklar boyu sürer.Du aber, HERR, bleibst ewiglich und dein Gedächtnis für und für.
Ama sen, sonsuza dek tahtında oturursun, ya RAB, Ünün kuşaklar boyu sürer.I miei giorni sono come ombra che declina, e io come erba inaridisco