tahtın ile cümle
tahtın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
48 yıl Bitinya Krallığı tahtında kaldı.Jéhu 28 évig ült a trónon.
590 — 591 yılları arasında kısa bir süreliğine VI. Behrâm adıyla Sasani İmpartorluğu tahtına çıkmıştır.Ekkor Bahrám elfoglalta a trónt és VI. Bahrám néven rövid évig uralkodott 590-591-ben.
1837 - Kraliçe Victoria, 18 yaşında Birleşik Krallık tahtına çıktı.Viktória királynő 1837-ben, 18 évesen lépett trónra.
Bu dönemde Fransa tahtına XII. Louis geçmiştir.A francia trónon ekkor XII. Lajos ült.
Aynı yıl Roma tahtına Vespasian çıktı.Eközben Rómában Vespasianus kerekedett felül.
Kleopatra VII oğlunun babasının ardılı olarak hem Roma hem de Mısır tahtına oturacağını umut etmişti.Kleopátra remélte, hogy Egyiptom után fia követni tudja apját a Római Köztársaság élén is.
Dmitri, Moskova Prensliği tahtına 9 yaşındayken yükseldi.Dmitri nousi Moskovan valtaistuimelle yhdeksänvuotiaana.
1814 - Napolyon, tahtından ilk defa çekildi.1814 – Napoleon Bonaparte luopui kruunustaan ensimmäisen kerran.
Arpad Hanedanı yeniden Macar tahtına geçmiştir.Tornin juurella he joutuivat taas ansaan.
Prens Rhaegar Targaryen, 2.Aerys’in büyük oğlu ve tahtın varisiydi.Prinssi Rhaegar Targaryen oli Aerys II:n vanhin poika ja kruununprinssi.
Sezar, Pothinus'un idam edilmesini sağlamış ve Kleopatra Mısır tahtındaki haklarına yeniden kavuşmuştur.Caesar järjesti Pothinuksen teloituksen ja teki Kleopatrasta jälleen Egyptin hallitsijan veljensä kanssa.
1696’da Ivan’ın ölümü ile tahtın tek sahibi oldu.Iivanan kuoltua vuonna 1696 Pietarista tuli ainut hallitsija.
Bourbon Hanedanı'nın yeniden İspanya tahtına geçmesini sağlamıştı.Bourbonien suku palautettiin valtaan Espanjassa.
1922 - Yunan kralı I. Konstantin, Anadolu yenilgisi sonrası tahtını terk etmek zorunda kaldı.1922 – Kreikan kuningas Konstantin I luopui kruunusta.
Demir Perdenin ardındaki tahtını kaybeden son hükümdardı.Hän oli viimeinen rintamalla kaatunut Saksan-jääkäri.
17 Ocak 1991 tarihinde babası V. Olav'ın ölümü üzerine Norveç Krallık tahtına geçti.1991 – Harald V:stä tuli Norjan kuningas isänsä Olavi V:n kuoleman jälkeen.
Demir Perdenin ardındaki tahtını kaybeden son hükümdardı.Ήταν ο τελευταίος μονάρχης εκείθεν του Σιδηρού Παραπετάσματος, που έχασε το θρόνο του.
Kırım tahtına yeniden Nur Devlet oturtuldu.Το Κρεμλίνο γίνεται πάλι η έδρα της κρατικής εξουσίας.
10 bin yaşındadır ve Dış Dünya tahtının gerçek varisidir.Βασίλεψε 17 έτη και ήταν ο έκτος βασιλιάς της δεύτερης δυναστείας.
1055 - Theodora, Bizans İmparatorluğu tahtına oturdu.1055 - Η Θεοδώρα γίνεται αυτοκράτειρα της Βυζαντινής αυτοκρατορίας.
Tiberius, aynı zamanda V. Tigran'ın Ermenistan tahtına yeniden oturmasının da sorumlusuydu.Μια ακόμη επιτυχία του Τιβέριου ήταν η επιστροφή του Τιγράνη Ε' στο θρόνο της Αρμενίας.
1837 - Kraliçe Victoria, 18 yaşında Birleşik Krallık tahtına çıktı.1837 - Η βασίλισσα Βικτωρία διαδέχεται τον Γουλιέλμο Δ΄ στο βρετανικό θρόνο.
Kurulsam Gönül Tahtına (1985) 04.Πληγωμένος (1985) 04.
Bu sebeple Biryu kardeşi Ojo’nun yanına gitti ve ondan Sipje tahtını istedi.Biryu gik derefter til sin broder Onjo og bad om Sipjes trone.
Dmitri, Moskova Prensliği tahtına 9 yaşındayken yükseldi.Dmitrij Ivanovitj besteg tronen i Fyrstendømmet Moskva, da han var 9 år gammel.
Bourbon Hanedanı'nın yeniden İspanya tahtına geçmesini sağlamıştı.Udfaldet betød, at bourbonerne igen overtog herredømmet over det østlige Spanien.
1837 - Kraliçe Victoria, 18 yaşında Birleşik Krallık tahtına çıktı.I 1837 blev Victoria dronning af Storbritannien.
Arpad Hanedanı yeniden Macar tahtına geçmiştir.Aarhus Rådhus forsøges ødelagt for anden gang.
Muntasır aynı gün halifelik tahtına çıkmıştır.Samme dag blev Ellebjerg Station nedlagt.
Babası Kral Selman'ın tahtının arkasındaki güç olarak tanımlanmıştır.Han er blitt beskrevet som makten bak sin far, kong Salman.
Tiberius, aynı zamanda V. Tigran'ın Ermenistan tahtına yeniden oturmasının da sorumlusuydu.Tiberius var ansvarlig for å gjeninnsette Tigranes V på tronen til kongedømmet Armenia.
İmzalanan Winchester Antlaşması'na göre Stephen, Henry'yi tahtın varisi olarak tanır.I traktaten i Wallingford ble Henrik anerkjent av Stefan som sin arving.
Aurangzeb gençlik yıllarında Belh’in hükümdarlık tahtına geçmiştir.Aurangzeb hadde sitt styre i byen i flere år i sin ungdom.
Dahası, İsveçliler Lehistan tahtındaki haklarını hatırladılar.De og deres etterkommere tapte også retten til å arve den svenske tronen.
Taniquetil bu dağ sırasının en yüksek dağıydı ve aynı zamanda Manwë’nin tahtına ev sahipliği yapıyordu.Taniquetil er den høyeste toppen av disse fjellene og det er hjemmet og tronen til valaen Manwë.
Olayların ardından Vikingler Northumbria tahtına Ecgberht'i getirir.Danene installerte deretter en egen klientkonge av Northumbria, Ecgberht.
Tahtın varisi.Slektens stamfar.
Uzun bir koridor boyunca gittikten sonra, Tanrı'nın tahtına ulaşırlar.Setelah menempuh perjalanan panjang, ia mendapatkan surga.
Roma'da Herennius tahtın varisi olarak ilan edildi ve princeps iuventutis (gençliğin prensi) unvanını aldı.Di Roma, Herennius dinyatakan sebagai pewaris tahkta dan mendapat gelar princeps iuventutis (pangeran muda).
Kleopatra VII oğlunun babasının ardılı olarak hem Roma hem de Mısır tahtına oturacağını umut etmişti.Cleopatra VII berharap bahwa anaknya akan meneruskan ayahnya Caesar menjadi kepala Republik Romawi dan Mesir.
Yaşlı Herakleios, oğlunun Bizans tahtına çıkmasının haberinden kısa bir süre sonra öldü.Heraklius Tua meninggal segera setelah menerima berita tentang aksesi putranya ke takhta Bizantium.
Nero, büyük amcası Claudius tarafından tahtın vârisi olarak evlatlık edinilmiştir.Nero diadopsi oleh pamannya, Claudius untuk menjadi penerus tahtanya.
1837 - Kraliçe Victoria, 18 yaşında Birleşik Krallık tahtına çıktı.1873 - Ratu Victoria naik ke tahta Britania Raya.
İngiltere tahtına geçmeyi planlıyordu.Britania merebut Bangka.
Zeus: Tanrılar tanrısı Zeus, sağ tarafındaki kartal ile birlikte tahtında oturmaktadır.Dengan julukan Zeus Aitnaios, Zeus disembah di Gunung Aitna tempat sebuah patungnya berada.
Doçe ve karısı dogeressa bu törende Venedik Cumhuriyeti'nin özel tahtında oturdular.Rudolf sendiri dan istrinya digambarkan pada sebuah Cenotaph pintu masuk katedral itu.
Paris'e dönünce tahtına ikinci kez veda etmek zorunda kaldı.APEMANTUS Engkau bodoh untuk tawaran saya perpisahan dua kali.
Babası Kral Selman'ın tahtının arkasındaki güç olarak tanımlanmıştır.Ông được mô tả là quyền lực đằng sau ngai vàng của cha ông, vua Salman.
Dmitri, Moskova Prensliği tahtına 9 yaşındayken yükseldi.Dmitry nắm giữ chức vụ Đại công tước Moskva khi mới lên 9 tuổi.
1814 - Napolyon, tahtından ilk defa çekildi.1814 – Hoàng đế Napoléon I thoái vị lần đầu tiên.
Seçilmiş Kral Frederick 14 Aralık 1918’de tahtından feragat etti.Vậy là nhà vua đắc cử Friedrich đành từ bỏ ngai vàng vào ngày 14 tháng 12 năm 1918.
Constans ise 350 yılında tahtına talip olan Magnentius'a karşı verdiği savaşta öldü.Constans tiếp đó mất vào năm 350 trong cuộc chiến chống lại kẻ cướp ngôi Magnentius.
Sonuç olarak, XIV. Louis'in torunu V. Felipe İspanya tahtında kaldı.Hơn nữa, cái bóng của vua Louis XIV vẫn bao trùm phía Tây.
1814 - Napolyon Bonapart, İmparatorluk tahtını bırakarak Elba Adası'na sürgüne gönderildi.1814 – Napoléon Bonaparte từ bỏ ngôi và bị đày ải qua đảo Elba.
Pallas, Burrus'la birlikte imparatorluk tahtına Faustus Cornelius Sulla Felix'i geçirmeye çalışmakla suçlandı.Pallas, cùng với Burrus, bị kết án âm mưu chống lại hoàng đế để đưa Faustus Sulla lên ngai vàng.
Edward 1066 yılında öldükten sonra doğrudan tahtın varisi olmadığından taht kavgaları başlayacaktır.Năm 566, sau khi Trần Văn Đế qua đời, Thái tử Bá Tông kế vị, tức Trần Phế Đế.
Nero, büyük amcası Claudius tarafından tahtın vârisi olarak evlatlık edinilmiştir.Nero được chú ông, hoàng đế Claudius nhận làm con nuôi và được thừa kế ngai vàng.
Muntasır aynı gün halifelik tahtına çıkmıştır.Cùng ngày đó, Tào Duệ băng hà.
17 Ocak 1991 tarihinde babası V. Olav'ın ölümü üzerine Norveç Krallık tahtına geçti.Ông đã kế vị ngai vàng của Na Uy sau cái chết của cha ông Olav V ngày 17 tháng 1 năm 1991.
Tahtın arkasındaki asıl güç Pothinus olduğu halde Ptolemaios tek başına kral olmaya niyetlenmiştir.Ptolemaios dự định trở thành người cai trị duy nhất, với Pothinus nắm quyền đằng sau ngai vàng.