tahtın ile cümle
tahtın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Fingolfin için tahtından vazgeçer.E tenta buscar o trono.
İmparator II. Mihail'in Bizans tahtını ele geçirdiği 820 yılında barış antlaşması tekrar onaylandı.O tratado de paz foi reafirmado em 820 quando o imperador Miguel II, o Amoriano assumiu o trono bizantino.
Napolyon imparatorluk tahtını bırakarak Elba Adasına sürgüne gönderildi.Este acordo exilou Napoleão na Ilha de Elba, forçando sua abdicação do trono.
Thorin'in ve Frerin'in çocuğu olmadığından onun oğulları Fili ve Kili tahtın mirasçılarıydı.Como Karim não teve filhos, seus sobrinhos herderam suas propriedades e riquezas.
306: I. Konstantin, Roma İmparatorluğu tahtına çıktı.0306 — Constantino é proclamado imperador romano por suas tropas.
Dmitri, Moskova Prensliği tahtına 9 yaşındayken yükseldi.Dmitri besteeg de troon van Moskou reeds op 9-jarige leeftijd.
Alman tahtına II. Wilhelm geçince, Alman dış politikasında değişiklik meydana geldi.Met de komst van Wilhelm II veranderde dit Duitse beleid.
48 yıl Bitinya Krallığı tahtında kaldı.Daarna zou hij nog zestig jaar op de troon zitten.
İvan Ivanoviç'in ölümü ile küçük kardeşi Fyodor babasının Çarlık tahtına veliaht oldu.Na de dood van Ivan Ivanovitsj werd diens verstandelijk gehandicapte broer Fjodor de troonopvolger.
Déor, tahtını 2718 yılında oğlu Gram'a bıraktı.Déor zou 19 jaar regeren, waarna zijn zoon Gram het koningschap in het jaar 2718 zou overnemen.
İki ağabeyinin erken yaştaki ölümleri sonucu Mehmed tahtın vârisi oldu.Na de dood van zijn twee oudere broers werd Otto II troonopvolger.
İolkos kralı Aison tahtını üvey kardeşi Pelias'a kaptırır.Koning Aeson werd van de heerschappij beroofd door zijn halfbroer Pelias.
1814 - Napolyon, tahtından ilk defa çekildi.1814 - Napoleon doet afstand van de troon.
Arpad Hanedanı yeniden Macar tahtına geçmiştir.De jachthaven ligt daar weer pal naast.
1671-1678, 1684-1691, 1692-1699, 1702-1704, yılları arasında olmak üzere dört kez Kırım tahtında bulunmuştur.In de periodes 1671-1674, 1677-1683, 1692-1701, 1704-1707 was hij daar subprior.
Khoniates'e göre bu süreçte patrik tahtına bir hayat kadını bile oturtulmuştu.Volgens Choniates werd zelfs een prostituee op de troon van de patriarch gezet.
Muntasır aynı gün halifelik tahtına çıkmıştır.Ze bereikten diezelfde avond Tuil.
103; Telipinu kendisinden bahsederken "babamın tahtına oturdum" der.Als reactie gaf zij aan: Mijn vader zit hier op de tribune.
Dong Zhuo daha sonra İmparator Shao'yu tahtından indirdi ve yerine İmparator Xian'ı geçirdi.Hierna grijpt Dong Zhuo de macht en zet Keizer Xian op de troon.
Tabii ki hiçbir girl band, Spice Girls'ün tahtını ele geçiremedi.De derde stroming zou samenvallen met het optreden van de Spice Girls.
Dış Dünya tahtının gerçek varisidir.Pozostawiono dziedziczność tronu.
1 Mayıs 3019: Aragorn, yeniden birleşen Gondor ve Arnor krallıklarının tahtına çıktı ve tacını giydi.1 maja 3019 roku został koronowany na króla Odnowionego Królestwa Gondoru i Arnoru. Osobny artykuł: Aragorn.
Kraliçe kendi tahtınıda tehlikeye atarak ondan kralın gerçek hastalığının sebebini bulmasını ister.Bowiem się wstydził wyjawienia jej przyczyn choroby w domu króla.
Çocuk hemen alınıp Tanrı'nın tahtının önüne götürüldü.W dramatycznym momencie dziecko zostaje uniesione do tronu Boga.
527'de İmparator I. Justinus'un ölümünden sonra, Justinianus imparatorluk tahtına geçti.Po śmierci Justyna I w 527 roku władze objął Justynian.
Tahtın arkasındaki asıl güç Pothinus olduğu halde Ptolemaios tek başına kral olmaya niyetlenmiştir.To ona, jako prawowita następczymi tronu, posiada moc, której pożąda Phobos.
Tiberius, aynı zamanda V. Tigran'ın Ermenistan tahtına yeniden oturmasının da sorumlusuydu.Tiberius var också ansvarig för att återinsätta Tigranes V på tronen till kungadömet Armenien.
Ancak Rus tahtına hiç çıkamamıştır.Den ryska turen skulle dock inte hålla i sig.
7 Mart 1815'te ise tahtına geri döndü.Den 27 mars 1809 marscherar de tillbaka igen över Kvarken.
Dong Zhuo daha sonra İmparator Shao'yu tahtından indirdi ve yerine İmparator Xian'ı geçirdi.Dong Zhuo förgiftade senare kejsare Shao.
11 Nisan – Roger Mortimer, 4th Earl of March, İngiltere tahtının varisi (ö.11 april – Roger Mortimer, engelsk earl av March och Ulster.
Britanya tahtının altıncı sıradaki vârisidir.Han är för närvarande den tionde i den Brittiska tronföljden.
Alfonso Toledo’da sürgünden çağrılarak Kastilya ve Leon tahtına oturur.Trolovad med Alfonso VI av León och Kastilien.
Ardından kılıcını tahtın önüne atar.Denne är själv ute efter tronen.
17 Ocak 1991 tarihinde babası V. Olav'ın ölümü üzerine Norveç Krallık tahtına geçti.Vid kungens död 1957 efterträddes han av sin son Olav V av Norge.
Annesi Maria'da tahtın naibi oldu.Марія опускається на коліна.
İngiltere tahtına geçmeyi planlıyordu.Вашингтон вирішив перейти в наступ.
7 Mart 1815'te ise tahtına geri döndü.5 березня 1918 повернувся на фронт.
Küçük yaşta babası Ekber tarafından tahtın varisi ilan edildi.Із самого дитинства його було визнано спадкоємцем данського трону.
Böylece Tritannus, imparatorluk Tahtını harekete geçirip, Sonsuz Okyanusu ele geçirebilecektir.О'Коннелли разом направляються до імператора і відправляють його в пекло назавжди.
Dahası, İsveçliler Lehistan tahtındaki haklarını hatırladılar.Тому він мав деякі права на трон Швеції.
Ardından Dmitriy Moskova'ya girdi, Rusya tahtına geçerek Çar oldu.Юрій Дмитрович вступив до Москви і зійшов на великокняжий престол.
2798 yılında Fréalaf tahtını oğlu Brytta'ya bıraktı.Fréaláf zemřel roku 2798 a na trůně jej vystřídal jeho syn Brytta.
Pallas, Burrus'la birlikte imparatorluk tahtına Faustus Cornelius Sulla Felix'i geçirmeye çalışmakla suçlandı.Pallas byl spolu s Burrem obviněn ze spiknutí, jehož cílem mělo být ustavení Fausta Cornelia Sully za císaře.
II. Osman 14 yaşında iken, amcası Sultan I. Mustafa'nın tahttan indirilmesi üzerine Osmanlı tahtına oturdu.Osman II. nastoupil na trůn ve svých čtrnácti letech poté, co byl jeho strýc Mustafa I. sesazen.
Bu komplolara kurban gitmeden tahtını kurtarmayı başardı.Most se jim podařilo před destrukcí zachránit.
Ama hiçbir zaman Rus tahtına çıkamadı.Říšskými opatstvími ovšem nikdy nebyly.
17 Ocak 1991 tarihinde babası V. Olav'ın ölümü üzerine Norveç Krallık tahtına geçti.A urcat pe tronul Norvegiei după moartea tatălui său, Olav al V-lea, la data de 17 ianuarie 1991.
Abigaille kendini Babil tahtında görmektedir.Abigaille e pe tron.
Dmitri, Moskova Prensliği tahtına 9 yaşındayken yükseldi.Dmitri a ajuns pe tronul Cnezatului Moscovei la vârsta de 9 ani, în 1359.
Mihai, Kral Ferdinand'ın Temmuz 1927'de öldürülmesinin ardından Romanya'nın tahtına geçti.Mihai a moștenit tronul la moartea regelui Ferdinand, în 1927.
Basiliscus imparatorluk tahtına geçmek için sarayda bulunan önemli kişilerin desteğine dayanmıştı.Basiliskos se bazase pe suportul unor figuri importante de la curte în lupta sa pentru putere.
Gelecekte Birleşik Krallık tahtının Kraliçesi olacaktı.La acel moment, ea era moștenitoarea coroanei Regatului Unit.
Türk çayı günümüzde tercih edilme açısından kahvenin tahtına oturmuş bir sıcak içecektir.Invariabil, ceaiul turcesc este servit la micul dejun.
Arpad Hanedanı yeniden Macar tahtına geçmiştir.Satul Pogănești din nou a devenit pendinte de primăria Cioara.
1216'da babası öldüğünde dokuz yaşında İngiltere Krallığı tahtına çıkmıştır.La moartea tatălui său în 1610, urcă pe tronul Franței, are 8 ani.
1055 - Theodora, Bizans İmparatorluğu tahtına oturdu.1055: Teodora este încoronată împărăteasă a Imperiului bizantin.
Birleşik Krallık tahtının 16. varisidir.Un posibil moștenitor al tronului 50.
802 yılında Wessex tahtına çıkan Kral Egbert büyük dönüşümler gerçekleştirmiştir.Egbert 802-es trónra lépésével megfordult Wessex szerencséje.
Merhametli Olan'ın krallığımın tahtına atadığı krallar sonsuza dek devam etsin.Az örökkévaló királyhoz ... nyujtandó alázatos könyörgések.