tahtın ile cümle
tahtın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini, Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.Wolken und Dunkel ist um ihn her; Gerechtigkeit und Gericht ist seines Stuhles Festung.
Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini, Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.Νεφελη και ομιχλη ειναι κυκλω αυτου δικαιοσυνη και κρισις η βασις του θρονου αυτου.
Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini, Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.Облак и мрак са около Него; Правда и съд са основа на престола Му.
Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini, Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.ענן וערפל סביביו צדק ומשפט מכון כסאו׃
Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini, Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.السحاب والضباب حوله. العدل والحق قاعدة كرسيه.
Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini, Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.密 雲 和 幽 暗 、 在 他 的 四 圍 ． 公 義 和 公 平 、 是 他 寶 座 的 根 基
Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini, Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.密雲 和 幽暗 、 在 他 的 四 圍 ． 公義 和 公平 、 是 他 寶座 的 根基
Charles II, ogul, sonunda Ingiliz tahtina geri yerlestirilmisti.찰스 1세의 아들인 찰스 2세가 다시 영국의 왕권을 되찾게 됩니다.
Charles II, ogul, sonunda Ingiliz tahtina geri yerlestirilmisti.Carlos II, el hijo, finalmente fue reinstalado en el trono de Inglaterra.
Charles II, ogul, sonunda Ingiliz tahtina geri yerlestirilmisti.Charles II., der Sohn, wurde letztlich wieder auf den englischen Thron gesetzt.
Charles II, ogul, sonunda Ingiliz tahtina geri yerlestirilmisti.Charles II, de zoon, kwam uiteindelijk weer op de troon van Engeland.
Charles II, ogul, sonunda Ingiliz tahtina geri yerlestirilmisti.Charles II, fiul, în fine a fost încoronat pe tronul Angliei.
Charles II, ogul, sonunda Ingiliz tahtina geri yerlestirilmisti.Charles II, le fils, a finalement été remis sur le trône d'Angleterre.
Charles II, ogul, sonunda Ingiliz tahtina geri yerlestirilmisti.Karol II, syn, objął w końcu tron Anglii.
Charles II, ogul, sonunda Ingiliz tahtina geri yerlestirilmisti.Карл II, сын, снова взошёл на трон Англии.
Charles II, ogul, sonunda Ingiliz tahtina geri yerlestirilmisti.Чарлз ІІ, синът, най-сетне бил върнат на трона на Англия.
Charles II, ogul, sonunda Ingiliz tahtina geri yerlestirilmisti.צ'רלס ה-2, הבן, הוחזר בסופו של דבר אל כס המלוכה באנגליה.
Charles II, ogul, sonunda Ingiliz tahtina geri yerlestirilmisti.تشارلز الثاني, الابن، أعيد تنصيبه على عرش انجلترا أخيرا.
Charles II, ogul, sonunda Ingiliz tahtina geri yerlestirilmisti.息子のチャールズ二世に戴冠させます 彼はとても神経質でした
Dr. Harris: Meryem'in tahtinda oturduğunu söylemek zor kahkahalarCiężko powiedzieć, że Maria siedzi na swoim tronie.
Efendim kral, bütün İsrailin gözü sende. Senden sonra tahtına kimin geçeceğini öğrenmek istiyorlar.내 주 왕이여 온 이스라엘이 왕에게 다 주목하고 누가 내 주 왕을 이어 그 위에 앉을 것을 반포하시기를 기다리나이다
Efendim kral, bütün İsrailin gözü sende. Senden sonra tahtına kimin geçeceğini öğrenmek istiyorlar.Nu wacht heel Israël op uw beslissing wie door u is aangewezen als uw opvolger.
Efendim kral, bütün İsrailin gözü sende. Senden sonra tahtına kimin geçeceğini öğrenmek istiyorlar.ואתה אדני המלך עיני כל ישראל עליך להגיד להם מי ישב על כסא אדני המלך אחריו׃
Efendim kral, bütün İsrailin gözü sende. Senden sonra tahtına kimin geçeceğini öğrenmek istiyorlar.وانت يا سيدي الملك اعين جميع اسرائيل نحوك لكي تخبرهم من يجلس على كرسي سيدي الملك بعده.
Efendim kral, bütün İsrailin gözü sende. Senden sonra tahtına kimin geçeceğini öğrenmek istiyorlar.我 主 我 王 阿 、 以 色 列 眾 人 的 眼 目 都 仰 望 你 、 等 你 曉 諭 他 們 、 在 我 主 我 王 之 後 、 誰 坐 你 的 位
Efendim kral, bütün İsrailin gözü sende. Senden sonra tahtına kimin geçeceğini öğrenmek istiyorlar.我 主 我 王阿 、 以色列 眾人 的 眼目 都 仰望 你 、 等 你 曉諭 他 們 、 在 我 主 我 王 之後 、 誰坐 你 的 位
‹‹Eller Rab'bin tahtına doğru kaldırıldı›› dedi, ‹‹RAB kuşaklar boyunca Amalekliler'e karşı savaşacak!››Bo rzekł: Iż ręka stolicy Pańskiej, i wojna Pańska, będzie przeciwko Amalekowi od rodzaju do rodzaju.
‹‹Eller Rab'bin tahtına doğru kaldırıldı›› dedi, ‹‹RAB kuşaklar boyunca Amalekliler'e karşı savaşacak!››E disse: Porquanto jurou o Senhor que ele fará guerra contra Amaleque de geração em geração.
‹‹Eller Rab'bin tahtına doğru kaldırıldı›› dedi, ‹‹RAB kuşaklar boyunca Amalekliler'e karşı savaşacak!››e disse: vi sarà guerra del Signore contro Amalek di generazione in generazione!»
‹‹Eller Rab'bin tahtına doğru kaldırıldı›› dedi, ‹‹RAB kuşaklar boyunca Amalekliler'e karşı savaşacak!››És monda: Megesküdött az Úr, hogy harcza lesz az Úrnak Amálek ellen nemzetségrõl nemzetségre.
‹‹Eller Rab'bin tahtına doğru kaldırıldı›› dedi, ‹‹RAB kuşaklar boyunca Amalekliler'e karşı savaşacak!››Kata Musa, "Peganglah tinggi-tinggi panji TUHAN! TUHAN berperang melawan orang Amalek untuk selama-lamanya!
‹‹Eller Rab'bin tahtına doğru kaldırıldı›› dedi, ‹‹RAB kuşaklar boyunca Amalekliler'e karşı savaşacak!››가로되 여호와께서 맹세하시기를 여호와가 아말렉으로 더불어 대대로 싸우리라 하셨다 하였더라
‹‹Eller Rab'bin tahtına doğru kaldırıldı›› dedi, ‹‹RAB kuşaklar boyunca Amalekliler'e karşı savaşacak!››Og han sa: En hånd er utrakt fra Herrens trone! Herren skal stride mot Amalek fra slekt til slekt.
‹‹Eller Rab'bin tahtına doğru kaldırıldı›› dedi, ‹‹RAB kuşaklar boyunca Amalekliler'e karşı savaşacak!››Og han sagde: "Der er en udrakt Hånd på HERRENs Trone! HERREN har Krig med Amalek fra Slægt til Slægt!"
‹‹Eller Rab'bin tahtına doğru kaldırıldı›› dedi, ‹‹RAB kuşaklar boyunca Amalekliler'e karşı savaşacak!››Ибо, сказал он, рука на престоле Господа: брань у Господа против Амалика из рода в род.
‹‹Eller Rab'bin tahtına doğru kaldırıldı›› dedi, ‹‹RAB kuşaklar boyunca Amalekliler'e karşı savaşacak!››ויאמר כי יד על כס יה מלחמה ליהוה בעמלק מדר דר׃
‹‹Eller Rab'bin tahtına doğru kaldırıldı›› dedi, ‹‹RAB kuşaklar boyunca Amalekliler'e karşı savaşacak!››وقال ان اليد على كرسي الرب. للرب حرب مع عماليق من دور الى دور
‹‹Eller Rab'bin tahtına doğru kaldırıldı›› dedi, ‹‹RAB kuşaklar boyunca Amalekliler'e karşı savaşacak!››又 說 、 耶 和 華 已 經 起 了 誓 、 必 世 世 代 代 和 亞 瑪 力 人 爭 戰
‹‹Eller Rab'bin tahtına doğru kaldırıldı›› dedi, ‹‹RAB kuşaklar boyunca Amalekliler'e karşı savaşacak!››又 說 、 耶和華 已 經起 了 誓 、 必 世世代代 和 亞瑪力 人 爭戰
Ey sizler, kötü günü uzak sanan, Zorbalık tahtını yaklaştıranlar.A kik a veszedelem napját messze gondoljátok, és az erõszaknak széket emeltek;
Ey sizler, kötü günü uzak sanan, Zorbalık tahtını yaklaştıranlar.Beda vám, vy, ktorí odďaľujete zlý deň, a pristavujete stolicu ukrutnosti.
Ey sizler, kötü günü uzak sanan, Zorbalık tahtını yaklaştıranlar.(Biada wam) którzy mniemacie, że daleki jest dzień zły, a przystawiacie stolicę drapiestwa!
Ey sizler, kötü günü uzak sanan, Zorbalık tahtını yaklaştıranlar.Các ngươi làm cho ngày hoạn nạn xa ra, và làm cho ngôi bạo ngược gần lại!
Ey sizler, kötü günü uzak sanan, Zorbalık tahtını yaklaştıranlar.Các ngươi làm cho ngày hoạn_nạn xa ra , và làm cho ngôi bạo_ngược gần lại !
Ey sizler, kötü günü uzak sanan, Zorbalık tahtını yaklaştıranlar.Credeţi că ziua nenorocirii este departe, şi faceţi să se apropie domnia silniciei.
Ey sizler, kötü günü uzak sanan, Zorbalık tahtını yaklaştıranlar.Die ihr euch weit vom bösen Tag achtet und trachtet immer nach Frevelregiment,
Ey sizler, kötü günü uzak sanan, Zorbalık tahtını yaklaştıranlar.I, som afviser Ulykkesdagen og bringer Urettens Sæde nær.
Ey sizler, kötü günü uzak sanan, Zorbalık tahtını yaklaştıranlar.너희는 흉한 날이 멀다 하여 강포한 자리로 가까와지게 하고
Ey sizler, kötü günü uzak sanan, Zorbalık tahtını yaklaştıranlar.Kteříž smyslíte, že jest daleko den bídy, a přistavujete stolici nátisku.
Ey sizler, kötü günü uzak sanan, Zorbalık tahtını yaklaştıranlar.ó vós que afastais o dia mau e fazeis que se aproxime o assento da violência.
Ey sizler, kötü günü uzak sanan, Zorbalık tahtını yaklaştıranlar.Ve eder, I som menen att olycksdagen skall vara fjärran, men likväl inbjuden våldet att trona hos eder;
Ey sizler, kötü günü uzak sanan, Zorbalık tahtını yaklaştıranlar.vi, ki želite, da bodi daleč dan nesreče, in stol silovitosti si stavite blizu,
Ey sizler, kötü günü uzak sanan, Zorbalık tahtını yaklaştıranlar.Voi credete di ritardare il giorno fatale e affrettate il sopravvento della violenza
Ey sizler, kötü günü uzak sanan, Zorbalık tahtını yaklaştıranlar.Voi teitä, jotka lykkäätte kauas pahan päivän, mutta vedätte luoksenne väkivallan, valtaistuimelle istumaan;
Ey sizler, kötü günü uzak sanan, Zorbalık tahtını yaklaştıranlar.Vosotros suponéis que el día malo está lejos, y acercáis la sede del terror
Ey sizler, kötü günü uzak sanan, Zorbalık tahtını yaklaştıranlar.Vous croyez éloigner le jour du malheur, Et vous faites approcher le règne de la violence.
Ey sizler, kötü günü uzak sanan, Zorbalık tahtını yaklaştıranlar.Οιτινες θετετε μακραν την κακην ημεραν και φερετε πλησιον την καθεδραν της αρπαγης
Ey sizler, kötü günü uzak sanan, Zorbalık tahtını yaklaştıranlar.Вие, които отдалечавате от себе си лошия ден, И приближавате седалището на насилието, -
Ey sizler, kötü günü uzak sanan, Zorbalık tahtını yaklaştıranlar.Вы, которые день бедствия считаете далеким и приближаете торжество насилия, –
Ey sizler, kötü günü uzak sanan, Zorbalık tahtını yaklaştıranlar.המנדים ליום רע ותגישון שבת חמס׃