tahtı ile cümle
tahtı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1837 - Kraliçe Victoria, 18 yaşında Birleşik Krallık tahtına çıktı.1837 - Η βασίλισσα Βικτωρία διαδέχεται τον Γουλιέλμο Δ΄ στο βρετανικό θρόνο.
Kurulsam Gönül Tahtına (1985) 04.Πληγωμένος (1985) 04.
Bu sebeple Biryu kardeşi Ojo’nun yanına gitti ve ondan Sipje tahtını istedi.Biryu gik derefter til sin broder Onjo og bad om Sipjes trone.
Dmitri, Moskova Prensliği tahtına 9 yaşındayken yükseldi.Dmitrij Ivanovitj besteg tronen i Fyrstendømmet Moskva, da han var 9 år gammel.
Bourbon Hanedanı'nın yeniden İspanya tahtına geçmesini sağlamıştı.Udfaldet betød, at bourbonerne igen overtog herredømmet over det østlige Spanien.
7 Ekim 2004 yılında tahtı kendi isteğiyle oğlu Norodom Sihamoni'ye devretmiştir.Han abdicerede i 2004 af helbredsgrunde, og hans søn Norodom Sihamoni blev konge.
1837 - Kraliçe Victoria, 18 yaşında Birleşik Krallık tahtına çıktı.I 1837 blev Victoria dronning af Storbritannien.
Arpad Hanedanı yeniden Macar tahtına geçmiştir.Aarhus Rådhus forsøges ødelagt for anden gang.
Muntasır aynı gün halifelik tahtına çıkmıştır.Samme dag blev Ellebjerg Station nedlagt.
Babası Kral Selman'ın tahtının arkasındaki güç olarak tanımlanmıştır.Han er blitt beskrevet som makten bak sin far, kong Salman.
Tiberius, aynı zamanda V. Tigran'ın Ermenistan tahtına yeniden oturmasının da sorumlusuydu.Tiberius var ansvarlig for å gjeninnsette Tigranes V på tronen til kongedømmet Armenia.
İmzalanan Winchester Antlaşması'na göre Stephen, Henry'yi tahtın varisi olarak tanır.I traktaten i Wallingford ble Henrik anerkjent av Stefan som sin arving.
Aurangzeb gençlik yıllarında Belh’in hükümdarlık tahtına geçmiştir.Aurangzeb hadde sitt styre i byen i flere år i sin ungdom.
Dahası, İsveçliler Lehistan tahtındaki haklarını hatırladılar.De og deres etterkommere tapte også retten til å arve den svenske tronen.
Taniquetil bu dağ sırasının en yüksek dağıydı ve aynı zamanda Manwë’nin tahtına ev sahipliği yapıyordu.Taniquetil er den høyeste toppen av disse fjellene og det er hjemmet og tronen til valaen Manwë.
Olayların ardından Vikingler Northumbria tahtına Ecgberht'i getirir.Danene installerte deretter en egen klientkonge av Northumbria, Ecgberht.
Tahtın varisi.Slektens stamfar.
Zeno tahtı 476 yılında geri alıp, bu sefer öldüğü 491 yılana kadar orada kaldı.Zeno kembali ke tahta pada 476, namun, kali ini sampai kematiannya pada tahun 491.
Uzun bir koridor boyunca gittikten sonra, Tanrı'nın tahtına ulaşırlar.Setelah menempuh perjalanan panjang, ia mendapatkan surga.
Roma'da Herennius tahtın varisi olarak ilan edildi ve princeps iuventutis (gençliğin prensi) unvanını aldı.Di Roma, Herennius dinyatakan sebagai pewaris tahkta dan mendapat gelar princeps iuventutis (pangeran muda).
Kleopatra VII oğlunun babasının ardılı olarak hem Roma hem de Mısır tahtına oturacağını umut etmişti.Cleopatra VII berharap bahwa anaknya akan meneruskan ayahnya Caesar menjadi kepala Republik Romawi dan Mesir.
Bununla beraber, Svastopluk'un Bohemya'ya dönüşünde o, tahtı üzerine aldı.Namun demikian, sekembalinya Svatopluk ke Bohemia, ia naik takhta.
Yaşlı Herakleios, oğlunun Bizans tahtına çıkmasının haberinden kısa bir süre sonra öldü.Heraklius Tua meninggal segera setelah menerima berita tentang aksesi putranya ke takhta Bizantium.
Nero, büyük amcası Claudius tarafından tahtın vârisi olarak evlatlık edinilmiştir.Nero diadopsi oleh pamannya, Claudius untuk menjadi penerus tahtanya.
Tahtı Grimoald devraldı.Ia digantikan oleh Grimoaldo.
1837 - Kraliçe Victoria, 18 yaşında Birleşik Krallık tahtına çıktı.1873 - Ratu Victoria naik ke tahta Britania Raya.
İngiltere tahtına geçmeyi planlıyordu.Britania merebut Bangka.
Zeus: Tanrılar tanrısı Zeus, sağ tarafındaki kartal ile birlikte tahtında oturmaktadır.Dengan julukan Zeus Aitnaios, Zeus disembah di Gunung Aitna tempat sebuah patungnya berada.
Doçe ve karısı dogeressa bu törende Venedik Cumhuriyeti'nin özel tahtında oturdular.Rudolf sendiri dan istrinya digambarkan pada sebuah Cenotaph pintu masuk katedral itu.
Paris'e dönünce tahtına ikinci kez veda etmek zorunda kaldı.APEMANTUS Engkau bodoh untuk tawaran saya perpisahan dua kali.
Babası Kral Selman'ın tahtının arkasındaki güç olarak tanımlanmıştır.Ông được mô tả là quyền lực đằng sau ngai vàng của cha ông, vua Salman.
Dmitri, Moskova Prensliği tahtına 9 yaşındayken yükseldi.Dmitry nắm giữ chức vụ Đại công tước Moskva khi mới lên 9 tuổi.
1814 - Napolyon, tahtından ilk defa çekildi.1814 – Hoàng đế Napoléon I thoái vị lần đầu tiên.
Seçilmiş Kral Frederick 14 Aralık 1918’de tahtından feragat etti.Vậy là nhà vua đắc cử Friedrich đành từ bỏ ngai vàng vào ngày 14 tháng 12 năm 1918.
Constans ise 350 yılında tahtına talip olan Magnentius'a karşı verdiği savaşta öldü.Constans tiếp đó mất vào năm 350 trong cuộc chiến chống lại kẻ cướp ngôi Magnentius.
Sonuç olarak, XIV. Louis'in torunu V. Felipe İspanya tahtında kaldı.Hơn nữa, cái bóng của vua Louis XIV vẫn bao trùm phía Tây.
1814 - Napolyon Bonapart, İmparatorluk tahtını bırakarak Elba Adası'na sürgüne gönderildi.1814 – Napoléon Bonaparte từ bỏ ngôi và bị đày ải qua đảo Elba.
Pallas, Burrus'la birlikte imparatorluk tahtına Faustus Cornelius Sulla Felix'i geçirmeye çalışmakla suçlandı.Pallas, cùng với Burrus, bị kết án âm mưu chống lại hoàng đế để đưa Faustus Sulla lên ngai vàng.
Edward 1066 yılında öldükten sonra doğrudan tahtın varisi olmadığından taht kavgaları başlayacaktır.Năm 566, sau khi Trần Văn Đế qua đời, Thái tử Bá Tông kế vị, tức Trần Phế Đế.
Nero, büyük amcası Claudius tarafından tahtın vârisi olarak evlatlık edinilmiştir.Nero được chú ông, hoàng đế Claudius nhận làm con nuôi và được thừa kế ngai vàng.
Muntasır aynı gün halifelik tahtına çıkmıştır.Cùng ngày đó, Tào Duệ băng hà.
17 Ocak 1991 tarihinde babası V. Olav'ın ölümü üzerine Norveç Krallık tahtına geçti.Ông đã kế vị ngai vàng của Na Uy sau cái chết của cha ông Olav V ngày 17 tháng 1 năm 1991.
Toplum içine karıştığı zamanlarda ise kölesi/asistanı tarafından sokaklarda tahtırevan ile taşınırdı.Sau khi sinh ra, bà cùng với mẹ mình làm nô lệ trong Dịch đình.
Tahtın arkasındaki asıl güç Pothinus olduğu halde Ptolemaios tek başına kral olmaya niyetlenmiştir.Ptolemaios dự định trở thành người cai trị duy nhất, với Pothinus nắm quyền đằng sau ngai vàng.
O gün Doçe tahtına çıkartıldı.雷鳴が轟くその日。
10 bin yaşındadır ve Dış Dünya tahtının gerçek varisidir.14歳の美少年で、唯一の正統な皇位継承者。
25 Ocak - III. Edward 14 yaşındayken İngiltere tahtına çıktı.1月25日 - エドワード3世がイングランド王に15歳で即位。
Dış Dünya tahtının gerçek varisidir.武蔵裏天流真正継承者。
Annesi Maria'da tahtın naibi oldu.彼らはマリアの王位を主張したのである。
Bir asinin tahtı tehdit etmesi üzerine Gallus savaşa hazırlandı.ゴルゴを脅すために何処かの組織が作り上げた。
7 Ekim 2004 yılında tahtı kendi isteğiyle oğlu Norodom Sihamoni'ye devretmiştir.2004年10月14日、シハヌークが退位、息子のノロドム・シハモニが国王に即位した。
Tahtın kurulu olduğu zeminde menekşeler ve kurbağalar, sol tarafda ise domuz başı resmedilmiştir.牛や豚などの肉畜の場合は、正中線に沿って左右に切断される。
17 Ocak 1991 tarihinde babası V. Olav'ın ölümü üzerine Norveç Krallık tahtına geçti.1991年1月17日、父王オーラヴ5世の死去により即位。
III. Napolyon’un çabaları sonucu Meksika tahtı Maximilian’a teklif edilir.ナポレオン3世の圧力を受けて、帝冠はマクシミリアンに差し出された。
Çünkü içinden diyor ki, ‘Tahtında oturan bir kraliçeyim, dul değilim.ただ、本人は「私は母みたいな女王様じゃない」と否定している。
Abigaille kendini Babil tahtında görmektedir.アビガイッレは今や玉座に座っている。
Britanya tahtının altıncı sıradaki vârisidir.イギリス王位継承順位第7位。
Roma İmparatorluğu tahtına geçen imparatorlar, Yunan kentlerine birçok yeni yapılar inşa ettirdiler.古代ローマ人はまた、彼らの帝国を通じて多くの新しい植民地の町を設立した。
Osmanlı tahtına Yıldırım Bayezid geçti.エネルギッシュなダンスが炸裂した。
Aurangzeb gençlik yıllarında Belh’in hükümdarlık tahtına geçmiştir.レジェンズでは、オーガナは若い頃に王位継承を巡る闘争に巻き込まれる。