tahtı ile cümle
tahtı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
7 Mart 1815'te ise tahtına geri döndü.5 березня 1918 повернувся на фронт.
Küçük yaşta babası Ekber tarafından tahtın varisi ilan edildi.Із самого дитинства його було визнано спадкоємцем данського трону.
Böylece Tritannus, imparatorluk Tahtını harekete geçirip, Sonsuz Okyanusu ele geçirebilecektir.О'Коннелли разом направляються до імператора і відправляють його в пекло назавжди.
Boş tahtırevanı deveye askerler yüklemişlerdi ancak Aişe'nin içinde olmadığını farketmemişlerdi.Жандарми крутилися біля вулика, але не могли догадатися, хто є в ньому.
Dahası, İsveçliler Lehistan tahtındaki haklarını hatırladılar.Тому він мав деякі права на трон Швеції.
Ardından Dmitriy Moskova'ya girdi, Rusya tahtına geçerek Çar oldu.Юрій Дмитрович вступив до Москви і зійшов на великокняжий престол.
2798 yılında Fréalaf tahtını oğlu Brytta'ya bıraktı.Fréaláf zemřel roku 2798 a na trůně jej vystřídal jeho syn Brytta.
Dulkadirliler, tam anlamıyla padişahı koruyup tahtı güvene aldılar.Všichni se pak shodují, že šperky, jak imitace tak ty pravé, ukradl hrabě.
Pallas, Burrus'la birlikte imparatorluk tahtına Faustus Cornelius Sulla Felix'i geçirmeye çalışmakla suçlandı.Pallas byl spolu s Burrem obviněn ze spiknutí, jehož cílem mělo být ustavení Fausta Cornelia Sully za císaře.
İspanya tahtı adına Büyük Okyanus'ta keşifler yaptı.Ve španělských službách se podílel na průzkumech Tichého oceánu.
Bunların her birisi bir tanrıyı ve bir tahtı simgelemektedir.Vše je síla Boha nebo Ducha.
II. Osman 14 yaşında iken, amcası Sultan I. Mustafa'nın tahttan indirilmesi üzerine Osmanlı tahtına oturdu.Osman II. nastoupil na trůn ve svých čtrnácti letech poté, co byl jeho strýc Mustafa I. sesazen.
Bu komplolara kurban gitmeden tahtını kurtarmayı başardı.Most se jim podařilo před destrukcí zachránit.
Ama hiçbir zaman Rus tahtına çıkamadı.Říšskými opatstvími ovšem nikdy nebyly.
Kardeşi Ozai, hile ile tahtı ondan almıştır.Fratele său, Gabriel Pamfil, a fost căsătorit cu Éva Semlyén(hu).
Taejo, Goryeo ordusuna katıldı ve yükselerek 1392'de tahtı ele geçirerek Joseon Hanedanı'nı kurdu.Taejo a intrat în armată Goryeo și a crescut prin rândurile, sechestrarea pe tron în 1392.
Tanrı Ülgen’in tahtı burada yer alır.Hr, aici vin triburile indo-europene.
17 Ocak 1991 tarihinde babası V. Olav'ın ölümü üzerine Norveç Krallık tahtına geçti.A urcat pe tronul Norvegiei după moartea tatălui său, Olav al V-lea, la data de 17 ianuarie 1991.
Abigaille kendini Babil tahtında görmektedir.Abigaille e pe tron.
Dmitri, Moskova Prensliği tahtına 9 yaşındayken yükseldi.Dmitri a ajuns pe tronul Cnezatului Moscovei la vârsta de 9 ani, în 1359.
Mihai, Kral Ferdinand'ın Temmuz 1927'de öldürülmesinin ardından Romanya'nın tahtına geçti.Mihai a moștenit tronul la moartea regelui Ferdinand, în 1927.
Kleopatra oğlunu tahtı ele geçirmek için öldürdü.Cu toate acestea, Ptolemeu și-a ucis fiul pentru a-i lua soția.
Basiliscus imparatorluk tahtına geçmek için sarayda bulunan önemli kişilerin desteğine dayanmıştı.Basiliskos se bazase pe suportul unor figuri importante de la curte în lupta sa pentru putere.
Gelecekte Birleşik Krallık tahtının Kraliçesi olacaktı.La acel moment, ea era moștenitoarea coroanei Regatului Unit.
Türk çayı günümüzde tercih edilme açısından kahvenin tahtına oturmuş bir sıcak içecektir.Invariabil, ceaiul turcesc este servit la micul dejun.
Arpad Hanedanı yeniden Macar tahtına geçmiştir.Satul Pogănești din nou a devenit pendinte de primăria Cioara.
1216'da babası öldüğünde dokuz yaşında İngiltere Krallığı tahtına çıkmıştır.La moartea tatălui său în 1610, urcă pe tronul Franței, are 8 ani.
1055 - Theodora, Bizans İmparatorluğu tahtına oturdu.1055: Teodora este încoronată împărăteasă a Imperiului bizantin.
Birleşik Krallık tahtının 16. varisidir.Un posibil moștenitor al tronului 50.
Napolyon Paris’in teslim olmasından çılgına dönse de 6 Nisan günü tahtı bırakmak zorunda kalır.Napóleon gaztettnek tartotta Párizs feladását, április 6-án lemondott a hatalomról.
802 yılında Wessex tahtına çıkan Kral Egbert büyük dönüşümler gerçekleştirmiştir.Egbert 802-es trónra lépésével megfordult Wessex szerencséje.
Merhametli Olan'ın krallığımın tahtına atadığı krallar sonsuza dek devam etsin.Az örökkévaló királyhoz ... nyujtandó alázatos könyörgések.
Tahtı Taniquetil'in zirvesindeki Ilmarin'dedir.Trónja Ilmarinban, Taniquetil tetején áll.
Zygmunt tahtı kendisi için istemektedir.Szméagol magának követelte a kincset.
48 yıl Bitinya Krallığı tahtında kaldı.Jéhu 28 évig ült a trónon.
590 — 591 yılları arasında kısa bir süreliğine VI. Behrâm adıyla Sasani İmpartorluğu tahtına çıkmıştır.Ekkor Bahrám elfoglalta a trónt és VI. Bahrám néven rövid évig uralkodott 590-591-ben.
1837 - Kraliçe Victoria, 18 yaşında Birleşik Krallık tahtına çıktı.Viktória királynő 1837-ben, 18 évesen lépett trónra.
Bu dönemde Fransa tahtına XII. Louis geçmiştir.A francia trónon ekkor XII. Lajos ült.
Aynı yıl Roma tahtına Vespasian çıktı.Eközben Rómában Vespasianus kerekedett felül.
Kleopatra VII oğlunun babasının ardılı olarak hem Roma hem de Mısır tahtına oturacağını umut etmişti.Kleopátra remélte, hogy Egyiptom után fia követni tudja apját a Római Köztársaság élén is.
7 Ekim 2004 yılında tahtı kendi isteğiyle oğlu Norodom Sihamoni'ye devretmiştir.A koronatanács október 14-én fiát, Norodom Szihamonít választotta uralkodónak.
Dmitri, Moskova Prensliği tahtına 9 yaşındayken yükseldi.Dmitri nousi Moskovan valtaistuimelle yhdeksänvuotiaana.
1814 - Napolyon, tahtından ilk defa çekildi.1814 – Napoleon Bonaparte luopui kruunustaan ensimmäisen kerran.
Arpad Hanedanı yeniden Macar tahtına geçmiştir.Tornin juurella he joutuivat taas ansaan.
Prens Rhaegar Targaryen, 2.Aerys’in büyük oğlu ve tahtın varisiydi.Prinssi Rhaegar Targaryen oli Aerys II:n vanhin poika ja kruununprinssi.
Sezar, Pothinus'un idam edilmesini sağlamış ve Kleopatra Mısır tahtındaki haklarına yeniden kavuşmuştur.Caesar järjesti Pothinuksen teloituksen ja teki Kleopatrasta jälleen Egyptin hallitsijan veljensä kanssa.
1696’da Ivan’ın ölümü ile tahtın tek sahibi oldu.Iivanan kuoltua vuonna 1696 Pietarista tuli ainut hallitsija.
Bourbon Hanedanı'nın yeniden İspanya tahtına geçmesini sağlamıştı.Bourbonien suku palautettiin valtaan Espanjassa.
III. Napolyon’un çabaları sonucu Meksika tahtı Maximilian’a teklif edilir.Napoleon III leimattiin Euroopassa Maksimilianin murhaajaksi.
1922 - Yunan kralı I. Konstantin, Anadolu yenilgisi sonrası tahtını terk etmek zorunda kaldı.1922 – Kreikan kuningas Konstantin I luopui kruunusta.
William, eşi II. Mary'yle 13 Şubat 1689 tarihinde tahtı paylaşmaya başladı.Vilhelm III ja Maria II nousivat yhdessä Englannin valtaistuimelle 13. helmikuuta 1689.
Demir Perdenin ardındaki tahtını kaybeden son hükümdardı.Hän oli viimeinen rintamalla kaatunut Saksan-jääkäri.
Zygmunt tahtı kendisi için istemektedir.Kenraali Gogol vaatii sitä itselleen.
17 Ocak 1991 tarihinde babası V. Olav'ın ölümü üzerine Norveç Krallık tahtına geçti.1991 – Harald V:stä tuli Norjan kuningas isänsä Olavi V:n kuoleman jälkeen.
Demir Perdenin ardındaki tahtını kaybeden son hükümdardı.Ήταν ο τελευταίος μονάρχης εκείθεν του Σιδηρού Παραπετάσματος, που έχασε το θρόνο του.
Kırım tahtına yeniden Nur Devlet oturtuldu.Το Κρεμλίνο γίνεται πάλι η έδρα της κρατικής εξουσίας.
Ama tahtı ona bırakmak istememişti.Όμως, ο διάβολος δεν την άφηνε σε ησυχία.
10 bin yaşındadır ve Dış Dünya tahtının gerçek varisidir.Βασίλεψε 17 έτη και ήταν ο έκτος βασιλιάς της δεύτερης δυναστείας.
1055 - Theodora, Bizans İmparatorluğu tahtına oturdu.1055 - Η Θεοδώρα γίνεται αυτοκράτειρα της Βυζαντινής αυτοκρατορίας.
Tiberius, aynı zamanda V. Tigran'ın Ermenistan tahtına yeniden oturmasının da sorumlusuydu.Μια ακόμη επιτυχία του Τιβέριου ήταν η επιστροφή του Τιγράνη Ε' στο θρόνο της Αρμενίας.