tahtı ile cümle
tahtı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ama hiçbir zaman Rus tahtına çıkamadı.そのまま彼は二度とロシアの地を踏むことはなかった。
Ardından kılıcını tahtın önüne atar.そして、刀を喉に突き立てる。
Seçilmiş Kral Frederick 14 Aralık 1918’de tahtından feragat etti.当选国王弗里德里希在1918年12月14日宣布放弃王位。
1814 - Napolyon, tahtından ilk defa çekildi.1814年：拿破仑一世第一次退位。
Bunun için, "Tanrı'nın tahtı önünde duruyor, Tapınağında gece gündüz O'na tapınıyorlar.所以他们在神宝座前，昼夜在他殿中事奉他。
Daha sonra kendisini sofiliğe veren ve tahttan çekilen Mensur Arslan Han tahtını Yusuf Kadir Han'a verdi.随後，为了将袁祖銘逐出四川，邓錫侯再度同楊森联合，击败了袁祖銘。
Başlangıçta isyanın geri tepmesine rağmen IV. Heinrich tahtı bırakmaya zorlandı ve kısa süre sonra öldü.儘管海因里希一派在最初處於下風，不久，海因里希四世被擊敗，隨即遭到監禁，隨後去世。
Çünkü içinden diyor ki, ‘Tahtında oturan bir kraliçeyim, dul değilim.惠風拔劍距屬曰：「吾太尉公女，皇太子妃，義不為逆胡所辱。
Demir Perdenin ardındaki tahtını kaybeden son hükümdardı.그는 철의 장막 뒤에서 그의 왕위를 잃은 마지막 왕이었다.
Roma İmparatorluğu tahtına geçen imparatorlar, Yunan kentlerine birçok yeni yapılar inşa ettirdiler.몇몇 황제들은 그리스 도시에 새 건물을 건설하기도 했다.
Metin, tahtı ele geçirmiş olan bir hükümdarın tanrıya şükran sunumu niteliğindedir.감옥으로 들어간 정국보는 하느님께 감사기도를 드렸다.
7 Ekim 2004 yılında tahtı kendi isteğiyle oğlu Norodom Sihamoni'ye devretmiştir.2004년 10월 14일, 시하누크가 퇴임하고, 그의 셋째 아들의 노로돔 시하모니가 국왕에 즉위 하였다.
1837 - Kraliçe Victoria, 18 yaşında Birleşik Krallık tahtına çıktı.1837년 - 빅토리아 여왕이 영국 왕위를 승계받다.
10 bin yaşındadır ve Dış Dünya tahtının gerçek varisidir.천명공주(天明公主)는 신라 상대(上代)시기의 왕족이다.
Zygmunt tahtı kendisi için istemektedir.נערה דרומית שרוצה את גרג לעצמה.
Ancak Rus tahtına hiç çıkamamıştır.נושא חובות רוסיה הצארית נותרה ללא פתרון.
Bu hanin ismi "White Hart" (Beyaz Geyik), tahtından atılmış olan II. Richard'ın sembolü idi.האביר השחור - השם שבו השתמש ריצ'רד לב הארי כשחזר משוביו.
Merhametli Olan'ın krallığımın tahtına atadığı krallar sonsuza dek devam etsin.האבן מסמלת את מלכות האלוהים שתשלוט לנצח.
Dmitri, Moskova Prensliği tahtına 9 yaşındayken yükseldi.ואן-לי עלה על כס הקיסרות בגיל 9.
1814 yılında VII. Fernando İspanya tahtına geri döndü.През 1814 г. Фернандо VII се връща на власт.
1837 - Kraliçe Victoria, 18 yaşında Birleşik Krallık tahtına çıktı.1837 г. – Кралица Виктория се възкачва на британския престол.
Böylece Moskova tahtı yeniden çarsız kaldı.Трона отново остава празен.
Julia Domna, yaşamı boyunca Roma İmparatorluğu'nda tahtın arkasındaki en güçlü kadın olmuştur.Юлия Домна е една от най-важните жени, стояли зад трона в Римската империя.
Tahterevalli adı tahtırevan adından bozmadır.Неговият неуспех му донася прозвището Обсадител.
Fakat kısa süren bu çabalar, Akkoyunlu tahtı için çıkan çekişmeler yüzünden sürdürülemedi.Реституцията обаче забавя процеса на приватизация поради възникнали съдебни спорове.
Hükümdar yas tutarak bir hafta tahtına oturmadı.Лъже-Димитрий не се задържа дълго на престола.
II. İsaakios'un şöhreti Bizans İmparatorluk tahtına oturmuş en başarısız hükümdar olmasındandır.Исак II има репутацията на един от най-неуспешните владетели, който е сядал на византийския престол.
Ayrıca bu anlaşmayla Felipe, Fransa tahtındaki hak iddailarından da vazgeçmekteydi.Фелипе се отказва от всичките си претенции към френския престол.
11 Haziran 1847) Brezilya İmparatorluğu tahtının veliahtıdır.От 7 май 1841 Белград е столица на княжеството.
54 - Neron, Roma tahtına oturdu.54. g. – Na rimsko prijestolje dolazi Neron.
Ama tahtı ona bırakmak istememişti.Kralj ga nije htio pustiti.
1632'de babasının ölümü üzerine Polonya tahtına çıktı.Godine 1632. naslijedio je poljsko prijestolje nakon očeve smrti.
Çocuk hemen alınıp Tanrı'nın tahtının önüne götürüldü.I Dijete njeno bi uzeto k Bogu i prijestolju njegovu.
48 yıl Bitinya Krallığı tahtında kaldı.Odlazi kada je napunio 8 godina na Tronu sv.
Abigaille kendini Babil tahtında görmektedir.Angel došao na bizantsko prijestolje.
Onlardan kimin tahtın varisi olduğu bilinmemektedir.Ne zna se koji je od ova dva grada bio prijestolnica.
7 Ekim 2004 yılında tahtı kendi isteğiyle oğlu Norodom Sihamoni'ye devretmiştir.Dňa 14. októbra 2004 ho po abdikácii nahradil na tróne jeho syn Norodom Sihamoni.
Merovenj tahtına geçme kuralı kanbağı idi.Gulagy boli miestom výkonu trestu.
1512'de Yavuz Selim babasını tahttan indirip Osmanlı İmparatorluğu tahtına çıktı.Bola ešte stále nažive, keď jej brat Selim v roku 1512 zosadil ich otca z trónu a stal sa novým vládcom.
Muntasır aynı gün halifelik tahtına çıkmıştır.Zhodou okolností sa v ten istý deň potopil Titanic.
Bu tympanum üzerinde çocuk İsa ve Meryem Sedes sapientiae (Bilgelik Tahtı) pozisyonundadır.Nad tem timpanon kaže Marijo in otroka kot Sedes sapientiae ("prestol modrosti").
Ferantino tekrar Napoli Krallığı tahtına çıktı.Neapeljski se je tako vrnil na prestol.
Babasının ölümünden sonra tahtı ele geçirmeye çalıştı.Na prestol je ponovno poskušal priti po očetovi smrti.
Ama birçok Haçlı'nın bekşediği gibi Latin İmparatorluğu tahtına Boniface geçmedi.Nekatere relikvije, kot so ponarejeni ostanki trnjeve krone, niso imeli veliko častilcev.
V. İoannis, sonra tahtını geri almıştır.Kvintilij Var, vrni mi moje legije!
Birleşik Krallık tahtının 16. varisidir.Je tretji v vrsti nasledstva trona 16 kraljestev Skupnosti narodov.
Buna imparatorluk tahtı denirdi.Začne se boj za nasledstvo prestola.
Vasiyetinde tahtı küçük torunu Prens Mihai'ye bıraktı.Leta 1999 pa je svojo kneževino prepustil svojemu sinu Knezu Michaelu.
829 yılında, Theofilos tahtı ele geçirmeyi başardı.Leta 829 je bizantinski prestol nasledil Teofil.
Numitor'un kardeşi Amulius tahtı ele geçirdi ve Numitor'un oğlunu öldürdü.Numitoro brolis Amulijus užėmė sostą ir nužudė Numitoro sūnus, o patį Numitorą ištrėmė.
İkizlerin tahtı yeniden ele geçirmelerinden korkan yeni kral, Romulus ve Remus'un boğdurulmasını emretti.Naujasis karalius bijojo, kad Romulas ir Remas susigrąžins sostą, todėl įsakė juos nuskandinti.
Onlardan kimin tahtın varisi olduğu bilinmemektedir.Tiksliai nežinoma, kas jų protėviai.
Prens Kral V. George ve Kraliçe Mary'nin en büyük oğlu ve tahtın veliahtıydı.Prints oli George V ja kuninganna Mary vanim poeg ja troonipärija.
Jochaim Murat kendi tahtını koruyamadı ve yakalayarak Pizzo, Kalabriya'da kurşuna dizilerek idam edildi.Murat püüdis trooni tagasi saada, kuid püüti kiiresti kinni ja hukati mahalaskmise teel Pizzo Calabros.
Yeniçeriler kendilerini Padişahın ve Padişahın tahtının koruyucusu olarak görüyorlardı.Paljud peavad ennast müütilise kuninga Gihanga järeltulijateks.
Hititler'in tahtına I. Şuppiluliuma'nın gelmesiyle Hititler bölgede yeniden güçlenmeye başlamışlardır.Kuid sealt avastatud heelium-3 varude tõttu algab Maa riikide vahel sõda.
"16. Louis'in kaçmaya çalışmasını da tahtından çekilmesi olarak görüyoruz."그리고 루이 16세가 실제로 달아나려고 했었던 사실 때문에
"16. Louis'in kaçmaya çalışmasını da tahtından çekilmesi olarak görüyoruz."A fakt, że Ludwik XVI faktycznie próbował uciec, postrzegamy jako jego adykacje z tronu.
"16. Louis'in kaçmaya çalışmasını da tahtından çekilmesi olarak görüyoruz."A to, že Ludvík XVI. chtěl utéct, chápeme jako jeho abdikaci.
"16. Louis'in kaçmaya çalışmasını da tahtından çekilmesi olarak görüyoruz."En het feit dat Louis XVI probeerde te vluchten, beschouwen wij als zijn troonafstand.