tahtı ile cümle
tahtı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Soyun ve krallığın sonsuza dek önümde duracak; tahtın sonsuza dek sürecektir.› ››Ampak hiša tvoja in kraljestvo tvoje bode stanovitno pred teboj vekomaj, prestol tvoj bodi utrjen na veke.
Soyun ve krallığın sonsuza dek önümde duracak; tahtın sonsuza dek sürecektir.› ››A tak utvrzen bude dům tvůj a království tvé až na věky před tebou, a trůn tvůj bude stálý až na věky.
Soyun ve krallığın sonsuza dek önümde duracak; tahtın sonsuza dek sürecektir.› ››Ci casa ta şi împărăţia ta vor dăinui vecinic înaintea Mea, şi scaunul tău de domnie va fi întărit pe vecie.``
Soyun ve krallığın sonsuza dek önümde duracak; tahtın sonsuza dek sürecektir.› ››Dit Hus og dit Kongedømme skal stå fast for mit Åsyn til evig Tid, din Trone skal stå til evig Tid!"
Soyun ve krallığın sonsuza dek önümde duracak; tahtın sonsuza dek sürecektir.› ››Ja sinun sukusi ja kuninkuutesi pysyvät sinun edessäsi iäti, ja sinun valtaistuimesi on oleva iäti vahva."
Soyun ve krallığın sonsuza dek önümde duracak; tahtın sonsuza dek sürecektir.› ››네 집과 네 나라가 네 앞에서 영원히 보전되고 네 위가 영원히 견고하리라 하셨다 하라
Soyun ve krallığın sonsuza dek önümde duracak; tahtın sonsuza dek sürecektir.› ››La tua casa e il tuo regno saranno saldi per sempre davanti a me e il tuo trono sarà reso stabile per sempre»
Soyun ve krallığın sonsuza dek önümde duracak; tahtın sonsuza dek sürecektir.› ››Như vậy, nhà ngươi và nước ngươi được bền đổ trước mặt ngươi đời đời; ngôi ngươi sẽ được vững lập đến mãi mãi.
Soyun ve krallığın sonsuza dek önümde duracak; tahtın sonsuza dek sürecektir.› ››Ta maison et ton règne seront pour toujours assurés, ton trône sera pour toujours affermi.
Soyun ve krallığın sonsuza dek önümde duracak; tahtın sonsuza dek sürecektir.› ››Tu casa y tu reino serán firmes para siempre delante de mí, y tu trono será estable para siempre.'
Soyun ve krallığın sonsuza dek önümde duracak; tahtın sonsuza dek sürecektir.› ››Uw familie zal voor eeuwig dit koninkrijk regeren. Uw troon zal niet wankelen."
Soyun ve krallığın sonsuza dek önümde duracak; tahtın sonsuza dek sürecektir.› ››И будет непоколебим дом твой и царство твое на веки пред лицем Моим, и престол твой устоит во веки.
Soyun ve krallığın sonsuza dek önümde duracak; tahtın sonsuza dek sürecektir.› ››И домът ти и царството ти ще се утвърдят пред тебе до века.
Soyun ve krallığın sonsuza dek önümde duracak; tahtın sonsuza dek sürecektir.› ››ונאמן ביתך וממלכתך עד עולם לפניך כסאך יהיה נכון עד עולם׃
Soyun ve krallığın sonsuza dek önümde duracak; tahtın sonsuza dek sürecektir.› ››ويأمن بيتك ومملكتك الى الابد امامك. كرسيك يكون ثابتا الى الابد.
Soyun ve krallığın sonsuza dek önümde duracak; tahtın sonsuza dek sürecektir.› ››你 的 家 和 你 的 國 、 必 在 我 〔 原 文 作 你 〕 面 前 永 遠 堅 立 ． 你 的 國 位 也 必 堅 定 、 直 到 永 遠
Soyun ve krallığın sonsuza dek önümde duracak; tahtın sonsuza dek sürecektir.› ››你 的 家 和 你 的 國 、 必 在 我 〔 原文 作 你 〕 面前 永遠堅立 ． 你 的 國 位 也 必 堅定 、 直到 永遠
Tahtın adalet ve doğruluk üzerine kurulu, Sevgi ve sadakat önünsıra gider.(88:15) Правосудие и правота – основание престола Твоего; милость и истина предходят пред лицем Твоим.
Tahtın adalet ve doğruluk üzerine kurulu, Sevgi ve sadakat önünsıra gider.(89:15) La justice et l`équité sont la base de ton trône. La bonté et la fidélité sont devant ta face.
Tahtın adalet ve doğruluk üzerine kurulu, Sevgi ve sadakat önünsıra gider.A te karod hatalommal teljes, a te kezed erõs, a te jobbod méltóságos.
Tahtın adalet ve doğruluk üzerine kurulu, Sevgi ve sadakat önünsıra gider.Du har en arm med hjältekraft, mäktig är din hand, hög är din högra hand.
Tahtın adalet ve doğruluk üzerine kurulu, Sevgi ve sadakat önünsıra gider.Du har en arm med velde; sterk er din hånd, ophøiet er din høire hånd.
Tahtın adalet ve doğruluk üzerine kurulu, Sevgi ve sadakat önünsıra gider.E' potente il tuo braccio, forte la tua mano, alta la tua destra
Tahtın adalet ve doğruluk üzerine kurulu, Sevgi ve sadakat önünsıra gider.Gerechtigkeit und Gericht ist deines Stuhles Festung; Gnade und Wahrheit sind vor deinem Angesicht.
Tahtın adalet ve doğruluk üzerine kurulu, Sevgi ve sadakat önünsıra gider.Justiça e juízo são a base do teu trono; benignidade e verdade vão adiante de ti.
Tahtın adalet ve doğruluk üzerine kurulu, Sevgi ve sadakat önünsıra gider.Keadilan dan hukum adalah dasar kerajaan-Mu, kasih dan kesetiaan nyata dalam segala tindakan-Mu
Tahtın adalet ve doğruluk üzerine kurulu, Sevgi ve sadakat önünsıra gider.의와 공의가 주의 보좌의 기초라 인자함과 진실함이 주를 앞서 행하나이다
Tahtın adalet ve doğruluk üzerine kurulu, Sevgi ve sadakat önünsıra gider.La justicia y el derecho son el fundamento de tu trono; la misericordia y la verdad van delante de tu rostro
Tahtın adalet ve doğruluk üzerine kurulu, Sevgi ve sadakat önünsıra gider.Pravičnost in prava sodba sta podstava tvojemu prestolu, milost in resnica hodita pred obličjem tvojim.
Tahtın adalet ve doğruluk üzerine kurulu, Sevgi ve sadakat önünsıra gider.Ramię twoje mocne jest; można jest ręka twoja, a wywyższona jest prawica twoja.
Tahtın adalet ve doğruluk üzerine kurulu, Sevgi ve sadakat önünsıra gider.Retfærd og Ret er din Trones Grundvold, Nåde og Sandhed står for dit Åsyn.
Tahtın adalet ve doğruluk üzerine kurulu, Sevgi ve sadakat önünsıra gider.Sinulla on käsivarsi voimaa täynnä, väkevä on sinun kätesi, korotettu sinun oikea kätesi.
Tahtın adalet ve doğruluk üzerine kurulu, Sevgi ve sadakat önünsıra gider.Sự công bình và sự chánh trực là nền của ngôi Chúa; Sự nhơn từ và sự chơn thật đi trước mặt Chúa.
Tahtın adalet ve doğruluk üzerine kurulu, Sevgi ve sadakat önünsıra gider.Sự công_bình và sự chánh trực là nền của ngôi Chúa ; Sự nhơn từ và sự chơn thật đi trước mặt Chúa .
Tahtın adalet ve doğruluk üzerine kurulu, Sevgi ve sadakat önünsıra gider.Tvé rámě jest přemocné, silná ruka tvá, a vyvýšená pravice tvá.
Tahtın adalet ve doğruluk üzerine kurulu, Sevgi ve sadakat önünsıra gider.Ty máš rameno s hrdinskou silou; mocná je tvoja ruka; vyvýšená je tvoja pravica.
Tahtın adalet ve doğruluk üzerine kurulu, Sevgi ve sadakat önünsıra gider.Uw arm is machtig en Uw hand is sterk. Uw rechterhand is de hoogste op aarde.
Tahtın adalet ve doğruluk üzerine kurulu, Sevgi ve sadakat önünsıra gider.Правда и правосъдие са основа на престола Ти; Милост и истина ходят пред Твоето лице.
Tahtın adalet ve doğruluk üzerine kurulu, Sevgi ve sadakat önünsıra gider.צדק ומשפט מכון כסאך חסד ואמת יקדמו פניך׃
Tahtın adalet ve doğruluk üzerine kurulu, Sevgi ve sadakat önünsıra gider.العدل والحق قاعدة كرسيك. الرحمة والامانة تتقدمان امام وجهك.
Tahtın adalet ve doğruluk üzerine kurulu, Sevgi ve sadakat önünsıra gider.公 義 和 公 平 、 是 你 寶 座 的 根 基 ． 慈 愛 和 誠 實 、 行 在 你 前 面
Tahtın adalet ve doğruluk üzerine kurulu, Sevgi ve sadakat önünsıra gider.公義 和 公平 、 是 你 寶座 的 根基 ． 慈愛 和 誠實 、 行在 你 前面
Tahtırevanlar yere indiriliyor ve kızlar dışarı çıkıyorlar.De draagstoelen worden neergezet en de meisjes komen eruit.
Tahtırevanlar yere indiriliyor ve kızlar dışarı çıkıyorlar.가마는 땅에 내려졌고 소녀들은 밖으로 나와
Tahtırevanlar yere indiriliyor ve kızlar dışarı çıkıyorlar.Las literas se colocan en el suelo,
Tahtırevanlar yere indiriliyor ve kızlar dışarı çıkıyorlar.Nói về các cô gái, đến nơi, kiệu hạ xuống và các cô ùa ra ngoài.
Tahtırevanlar yere indiriliyor ve kızlar dışarı çıkıyorlar.Паланкины остановились и девочки выходят.
Tahtırevanlar yere indiriliyor ve kızlar dışarı çıkıyorlar.האפיריונים מונחים על הקרקע והבנות יוצאות
Tahtırevanlar yere indiriliyor ve kızlar dışarı çıkıyorlar.娘たちは外に出ます 腕を組んで ２人ずつ
Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.(46:9) Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем;
Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.(47:9) Dieu règne sur les nations, Dieu a pour siège son saint trône.
Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.Albowiem Bóg królem wszystkiej ziemi; śpiewajcież rozumnie.
Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.Allah duduk di atas takhta-Nya yang suci; Ia memerintah atas bangsa-bangsa
Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.Deus reina sobre as nações; Deus está sentado sobre o seu santo trono.
Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.¡Dios reina sobre las naciones! ¡Dios se ha sentado sobre su santo trono
Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.Ðức Chúa Trời cai trị các nước, Ðức Chúa Trời ngự ngôi thánh Ngài.
Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.Ðức_Chúa_Trời cai_trị các nước , Ðức_Chúa_Trời ngự ngôi thánh Ngài .
Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.Dumnezeu împărăţeşte peste neamuri, Dumnezeu şade pe scaunul Lui de domnie cel sfînt.
Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.For Gud er all jordens konge; syng en sang som gjør vis!
Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.God is immers Koning over de hele aarde! Zing voor Hem een psalm, een prachtig lied.