tahtı ile cümle
tahtı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.Gott ist König über die Heiden; Gott sitzt auf seinem heiligen Stuhl.
Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.Gud har vist, han er Folkenes Konge, på sin hellige Trone har Gud taget Sæde.
Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.하나님이 열방을 치리하시며 하나님이 그 거룩한 보좌에 앉으셨도다
Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.Lebo Kráľom celej zeme je Bôh. Spievajte vyučujúci žalm:
Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.Mert az egész föld királya az Isten: énekeljetek bölcseséggel.
Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.Nebo král vší země Bůh jest, zpívejte žalmy rozumně.
Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.perché Dio è re di tutta la terra, cantate inni con arte
Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.Sillä Jumala on kaiken maan kuningas. Veisatkaa hänelle virsi.
Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.Ty Gud är konung över hela jorden; lovsjungen honom med en sång.
Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.Ο Θεος βασιλευει επι τα εθνη ο Θεος καθηται επι του θρονου της αγιοτητος αυτου.
Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.Бог царува над народите; Бог седи на светия Си престол.
Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.מלך אלהים על גוים אלהים ישב על כסא קדשו׃
Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.ملك الله على الامم. الله جلس على كرسي قدسه.
Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.神 作 王 治 理 萬 國 ． 神 坐 在 他 的 聖 寶 座 上
Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.神作 王治理 萬國 ． 神 坐在 他 的 聖寶 座上
Tanrının huzurunda sonsuza dek tahtında otursun; Onu sevgin ve sadakatinle koru!(60:8) да пребудет он вечно пред Богом; заповедуй милости и истине охранять его.
Tanrının huzurunda sonsuza dek tahtında otursun; Onu sevgin ve sadakatinle koru!(61:8) Qu`il reste sur le trône éternellement devant Dieu! Fais que ta bonté et ta fidélité veillent sur lui!
Tanrının huzurunda sonsuza dek tahtında otursun; Onu sevgin ve sadakatinle koru!Ai giorni del re aggiungi altri giorni, per molte generazioni siano i suoi anni
Tanrının huzurunda sonsuza dek tahtında otursun; Onu sevgin ve sadakatinle koru!daß er immer bleibe vor Gott. Erzeige ihm Güte und Treue, die ihn behüten.
Tanrının huzurunda sonsuza dek tahtında otursun; Onu sevgin ve sadakatinle koru!Dni do dni królewskich przydaj; niech będą lata jego od narodu do narodu.
Tanrının huzurunda sonsuza dek tahtında otursun; Onu sevgin ve sadakatinle koru!Du förökar konungens dagar; hans år skola vara från släkte till släkte.
Tanrının huzurunda sonsuza dek tahtında otursun; Onu sevgin ve sadakatinle koru!Du vil legge dager til kongens dager, hans år skal være som slekt efter slekt,
Tanrının huzurunda sonsuza dek tahtında otursun; Onu sevgin ve sadakatinle koru!Ele permanecerá no trono diante de Deus para sempre; faze que a benignidade e a fidelidade o preservem.
Tanrının huzurunda sonsuza dek tahtında otursun; Onu sevgin ve sadakatinle koru!Estará para siempre delante de Dios; designa la misericordia y la verdad para que lo guarden
Tanrının huzurunda sonsuza dek tahtında otursun; Onu sevgin ve sadakatinle koru!Geef de koning een lang leven en laat zijn nageslacht altijd regeren.
Tanrının huzurunda sonsuza dek tahtında otursun; Onu sevgin ve sadakatinle koru!Han skal trone evigt for Guds Åsyn; send Nåde og Sandhed til at bevare ham!
Tanrının huzurunda sonsuza dek tahtında otursun; Onu sevgin ve sadakatinle koru!j napokat a király napjaihoz, esztendeit nemzedékrõl nemzedékre [nyujtsd.]
Tanrının huzurunda sonsuza dek tahtında otursun; Onu sevgin ve sadakatinle koru!Ke dnům krále více dnů přidej, ať jsou léta jeho od národu do pronárodu,
Tanrının huzurunda sonsuza dek tahtında otursun; Onu sevgin ve sadakatinle koru!저가 영원히 하나님 앞에 거하리니 인자와 진리를 예비하사 저를 보호하소서
Tanrının huzurunda sonsuza dek tahtında otursun; Onu sevgin ve sadakatinle koru!Pridaj dní ku dňom kráľovým, a nech sú jeho roky jako pokolenie a pokolenie.
Tanrının huzurunda sonsuza dek tahtında otursun; Onu sevgin ve sadakatinle koru!Sinä lisäät kuninkaalle päiviä päiviin; hänen vuotensa jatkukoot polvesta polveen.
Tanrının huzurunda sonsuza dek tahtında otursun; Onu sevgin ve sadakatinle koru!Θελει διαμενει εις τον αιωνα ενωπιον του Θεου καμε να διαφυλαττωσιν αυτον το ελεος και η αληθεια.
Tanrının huzurunda sonsuza dek tahtında otursun; Onu sevgin ve sadakatinle koru!Той ще пребъдва пред Бога до века; Заповядай да го пазят милосърдието и верността.
Tanrının huzurunda sonsuza dek tahtında otursun; Onu sevgin ve sadakatinle koru!ישב עולם לפני אלהים חסד ואמת מן ינצרהו׃
Tanrının huzurunda sonsuza dek tahtında otursun; Onu sevgin ve sadakatinle koru!يجلس قدام الله الى الدهر. اجعل رحمة وحقا يحفظانه.
Tanrının huzurunda sonsuza dek tahtında otursun; Onu sevgin ve sadakatinle koru!他 必 永 遠 坐 在 神 面 前 ． 願 你 豫 備 慈 愛 和 誠 實 保 佑 他
Tanrının huzurunda sonsuza dek tahtında otursun; Onu sevgin ve sadakatinle koru!他 必 永 遠 坐在 神 面前 ． 願 你 豫備慈愛 和 誠實 保佑 他
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururDomnul sânul meu stă uşor pe tronul Lui, şi toate această zi un spirit unaccustom'd
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururKeblem ura ül könnyedén az ő trónra És mindez nap egy unaccustom'd szellem
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururMein Busen ist Herr sitzt leicht in seinem Thron, und alle dieser Tag ein ungewohnter Geist
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururMijn boezem van de heer zit licht in zijn troon; En dat alles deze dag een unaccustom'd geest
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururMina bröst är herre sitter lätt på hans tron, och alla i dag en unaccustom'd anda
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururMin barm er herre sidder let på hans trone, og alle denne dag en unaccustom'd ånd
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururMoje piersi to pan siedzi lekko na jego tronie, a wszystko to dzień unaccustom'd ducha
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururMy naročju je gospodar sedi rahlo v svoj prestol; In vse to dan unaccustom'd duha
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururMy poprsie Lord sedí ľahko v jeho trónu, a to všetko dňa unaccustom'd ducha
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururMy poprsí Lord sedí lehce v jeho trůnu, a to vše dne unaccustom'd ducha
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururNhẹ chúa của lòng tôi ngồi trong ngai vàng của mình và tất cả các ngày này một tinh thần unaccustom'd
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururRintaani Lord istuu kevyesti hänen valtaistuimensa, ja kaikki tämän päivän unaccustom'd henki
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururSeigneur, mon sein est assis légèrement dans son trône, et toute cette journée un esprit unaccustom'd
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururSenhor meu seio senta-se levemente no seu trono; E todo este dia um espírito unaccustom'd
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururSeñor, mi pecho se sienta a la ligera en su trono, y todo el día este espíritu unaccustom'd
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururSignore mio petto siede leggermente nel suo trono, e tutto questo giorno uno spirito unaccustom'd
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururTuanku dada saya duduk ringan di takhta-Nya, Dan semua hari ini semangat unaccustom'd
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururunaccustom'd 정신을 그리고이 날, 내 가슴의 하나님은 그의 왕좌에 앉아 가볍게
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururΆρχοντας αγκαλιά μου κάθεται ελαφρά στο θρόνο του? Και όλα αυτά μέρα ένας unaccustom'd πνεύμα
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururГосподаря си в пазвата си седи леко на Неговия престол; И всичко това ден unaccustom'd дух
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururГосподин мой груди сидит слегка в своем троне, и все в этот день unaccustom'd дух
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururאדון לחיק שלי יושב קלות כסאו, וכל זה ביום רוח unaccustom'd
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururالرب حضن بلدي يجلس طفيفة في عرشه ، وهذا كل يوم روح unaccustom'd