1676'da Sopron kenti büyük bir yangın yüzüden tahrip oldu.În 1676 Sopron a fost mistuit de un incendiu.
Ağaçtan olan tepe kısmı tahrip oldu.Partea căzută a arborelui a fost înlăturată.
Tahrip olan ağır silahlar yol boyunca terk edilmişti.Multe echipamente grele, care au fost distruse, au fost lăsate pe marginea drumului.
Ancak yol 15 yılı aşkın herhangi bir bakım görmediği için tahrip olmuştur.Brevetul a expirat după 15 ani din cauza lipsei de interes.
İhlal eden içeriği ile seyahat edenler, para cezasına tabi olacak ve cihazları müsadere veya tahrip olabilir.Călătorii ar primi o amendă și li s-ar confisca sau distruge aparatele.
Yapım tarihi bilinmeyen bu mescit, yangın sonucu tahrip olduktan sonra yeniden inşa edilmiştir.Ceea ce cutremurul nu a distrus a fost distrus de incendiile ulterioare.
Yangın, Romalılar döneminden kalma kent duvarlarının içinde kalan Orta Çağ Londrası'nı tahrip etmiştir.Focul a pustiit centrul medieval al Londrei, aflat în interiorul vechiului zid roman al orașului.
1241 yılındaki Tatar istilası sırasında tahrip edilmiş, daha sonra tekrar inşa edilmiştir.A fost distrusă la invazia tătarilor din 1241, fiind apoi reconstruită.
Neden olduğu bilinmez sebeblerden dolayı bu eşyaların değerlerine hiç bakılmadan hemen hepsi tahrip edilmişti.Într-o clipă au fost uitate toate meritele pe care le avea Stere.
Düşük tahrip gücü nedeniyle, karabarut daha az çatlaklara neden olmaktadır.Aceasta excută joburile când sistemul este mai puțin încărcat.
Şehrin tahrip oluşunu uzaktan izlerler.Distrugerea orașului Çatalhöyük.
Tüm alan, 1566 yılında Türk saldırısı tarafından tahrip edildi.A fost atacat în anul 1661 de trupele turcești lui Ali.
İnsanlık hızla dünya'nın çevresini tahrip ediyor.Omenirea distruge rapid mediul înconjurător al Pământului.
1401’de Timur tarafından tahrip edilir.1400-ban Timur Lenk fosztja ki.
1636: Büyük Salgın Gondor'u tahrip etti.1636-ban a Fekete Vész kipusztítja Gondort.
II. Dünya Savaşı boyunca kapı tahrip oldu ama tamamen yıkılmadı.A második világháború alatt zárva volt, de nem pusztult el.
Bütün hastaneler tahrip olmuş veya kötü bir şekilde hasarlı ve terkedilmiş durumda.Minden kórház leomlott vagy olyan nagy mértékben károsodott, hogy ki kellett üríteni.
1276 yılında Veszprém üniversite Péter Csák birlikleri tarafından tahrip edildi ve yeniden inşa edilmedi.Miután 1276-ban Csák Péter seregei elpusztították Veszprémet, a káptalani főiskola már nem épült újjá.
Her iki uçakta tahrip oldu.Egy felrobbanó repülőgép mindkettejükkel végez.
Asiler Mazgirt Köprüsü'nü tahrip ederler.MTI: Megemelik a Margit hidat.
Kentin yaklaşık olarak yüzde sekseni tahrip oldu.A Belváros (Śródmieście) majdnem 100%-át tették tönkre.
Şehir Britonlar tarafından tahrip edildi ve sonradan aynı yıkım Verulamium (St Albans) için de tekrarlandı.Így a lázadók azt is feldúlták, hasonlóan Verulamiumhoz (St. Albans).
1241 yılındaki Tatar istilası sırasında tahrip edilmiş, daha sonra tekrar inşa edilmiştir.1241/1242-ben a tatárjárás idején elpusztult, de később újjáépítették.
Assos Athena Tapınağı ve tapınağa ait sunak da bu zamanda tahrip edilmiştir.Assur és Adad viharisten templomai épültek fel ebben az időszakban.
363 yılında meydana gelmiş olan bir depremde tahrip olmuş olması düşünülebilir.Valószínűleg a 369-es földrengésben pusztult el.
2001 - Taliban örgütü mensupları, Afganistan'ın Bamyan kentindeki Buda heykellerini tahrip etti.2001. május: A világ két legmagasabb buddha-szobrát rombolták le az afganisztáni Bámiján-völgyben a tálibok.
1676'da Sopron kenti büyük bir yangın yüzüden tahrip oldu.1676-ban Sopron teljesen leégett.
Thomas Gresham'ın yaptırdığı borsa binası 1666 yılında çıkan Büyük Londra Yangını nedeniyle tahrip olmuştur.Egykor itt állt Thomas Farriner péksége, ahol 1666-ban kitört a nagy londoni tűzvész.
Fakat bunların içinde en tahripkar olanları endüstrileşmeden kaynaklanan toprak, hava ve su kirliliğidir.Ezek mind a talajok kedvezőtlen víz-, levegő- és tápanyag-gazdálkodásával függnek össze.
1964 Alaska depremiyle birlikte oluşan tsunami kötü tahrip etmiştir.1964-ben a rossz jégviszonyok miatt elmaradt a regatta.
Bu tapınak Romalılar tarafından 70 yılında tahrip edilmiştir.70-ben a rómaiak romboltak le.
Savaşta Fransız Donanması neredeyse tamamen tahrip edildi.A japán haditengerészeti légierő gyakorlatilag megsemmisült.
1993 - Hırvat topçu bataryaları, Bosna'nın Mostar kentindeki Osmanlı Mostar Köprüsü'nü tahrip etti.1993 – A horvát tüzérség lerombolja a 16. században épült Öreg-hidat Mostarban (Bosznia-Hercegovina).
Şarjör Kapasitesi: 500 Çifte: Düşük ağırlığına rağmen kısa mesafelerde tahrip edici ateş gücü sağlar.Tárkapacitás: 50 Sörétes puska Leírás: Kis távolságra pusztító tűzerőt biztosító, könnyű fegyver.
1920 öncesinde büyük ölçüde sağlam ama şimdi tamamen tahrip olmuştur.1961-ben részben megújították, de jelenleg nagyon rossz állapotban van.
MÖ 100 yılı civarında tahrip edilen Timna şehrinin harabeleri günümüze kadar ulaşabilmiştir.A legalább 100 éve keletkezett plakát napjainkig kísér minket.
970'te Ypres tahrip edildi ve Vlamertinge Şapeli yakıldı.Vuonna 970 Ypres tuhoutui ja Vlamertingein kappeli poltettiin.
1812 - Venezuela'nın Karakas şehri, şiddetli bir depremle tahrip oldu.1812 – Maanjäristys tuhosi Caracasin Venezuelassa.
Her iki uçakta tahrip oldu.Molemmat koneet putosivat pellolle.
363 yılında meydana gelmiş olan bir depremde tahrip olmuş olması düşünülebilir.Se tuhoutui oletettavasti vuoden 63 jaa. maanjäristyksessä.
Kazılarda, "Demir Çağı mimarisinin tahrip olduğu" görülmüştür.On hyvin mahdollista, että suunnilleen samoihin aikoihin *Rautaorko-nimi on muuttunut Rautaharkoksi.
Savaşta Fransız Donanması neredeyse tamamen tahrip edildi.Taistelu päättyi lähes täydelliseen ranskalaisen laivaston tuhoutumiseen.
Binalar ve araçlar tahrip edildi.Sivuraiteet ja rakennukset on purettu.
Arabaları tahrip etti, camları kırdı.Mielenosoittajat polttivat autoja ja rikkoivat ikkunoita.
Konstantinopolis surları ciddi şekilde tahrip olmuştur.Konstantinopolissa uutinen tappiosta otettiin vastaan tyrmistyneenä.
1953 yılında yaşanan büyük yangın, kentin çok büyük kısmını tahrip etti.Tulipalo vuonna 1911 tuhosi suurimman osan näistä rakennuksista.
2001 - Taliban örgütü mensupları, Afganistan'ın Bamyan kentindeki Buda heykellerini tahrip etti.2001 – Taliban-liike tuhosi kaksi jättiläismäistä Buddhan patsasta Bamiyanissa Afganistanissa.
Bunlardan bazıları çeşitli nedenlerden dolayı tahrip olmuştur.Maiden välit olivat kiristyneet useasta eri syystä.
Kentin yaklaşık olarak yüzde sekseni tahrip oldu.Maanjäristyksessä kuoli noin 60 prosenttia alueen väestöstä.
Mezarlık alanı kaçak kazılarla büyük ölçüde tahrip edilmiştir.Hauta on välttynyt suuremmilta tulvavahingoilta.
Kongre Binası, Hazine ve Beyaz Saray yakıldı ve saldırı sırasında tahrip edildi.Το καπιτώλιο, το θησαυροφυλάκιο και ο Λευκός Οίκος κάηκαν κατά τη διάρκεια της επίθεσης.
Bazı kimyasal maddeler ve ilaçlar spesifik olarak pankreas hücrelerini tahrip ederler.Μερικές χημικές ουσίες και φάρμακα καταστρέφουν επιλεκτικά τα κύτταρα του παγκρέατος.
Ancak yol 15 yılı aşkın herhangi bir bakım görmediği için tahrip olmuştur.Το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας έληξε μετά από 15 χρόνια, λόγω έλλειψης ενδιαφέροντος.
970'te Ypres tahrip edildi ve Vlamertinge Şapeli yakıldı.Το 970 η Υπρ καταστράφηκε και το εκκλησάκι του Φλαμερτίνγκε κάηκε.
Bolşeviklere ait matbaa basılarak tahrip edildi.Μακάρι να τσακιστούν από τους μπολσεβίκους.
1812 - Venezuela'nın Karakas şehri, şiddetli bir depremle tahrip oldu.1812 - Σεισμός καταστρέφει το Καράκας στη Βενεζουέλα.
Timur ve Pahri şehirleri tahrip edilir.Καταστρέφονται οι πόλεις Ελίκη και Βούρα.
Yapı 997 yılında Moor'lar tarafından tahrip edildi, ancak kutsal emanetlere saygı gösterildi.Η πόλη καταστράφηκε ολοκληρωτικά το 997 από τους Μαυριτανούς, εκτός από τον τάφο του Αγίου Ιακώβου.
Kentin yaklaşık olarak yüzde sekseni tahrip oldu.Περίπου το 40% των σπιτιών είχε καταστραφεί.
Bu yangınlar her defasında kentin tamamına yakını tahrip etti.Μεγάλη πυρκαϊά καταστρέφει σχεδόν ολόκληρη την πόλη.