Kongre Binası, Hazine ve Beyaz Saray yakıldı ve saldırı sırasında tahrip edildi.議会議事堂、財務省、ホワイトハウスはこの攻撃の中で焼かれ、破壊された。
Bu tapınak Romalılar tarafından 70 yılında tahrip edilmiştir.この爵位は紀元前70年にローマ人によって制定された。
Bu yangınlar her defasında kentin tamamına yakını tahrip etti.火災がこの街をたびたび襲った。
1636: Büyük Salgın Gondor'u tahrip etti.1636年 - 悪疫によりゴンドールとロヴァニオンの人口が激減した。
Kapı çeşitli işlemelerle süslüdür; ama bunların bir kısmı tahrip olmuştur.主が留守の能勢軍も必死の抵抗をみせたが、大勢は能勢軍の敗北であった。
Daha sonra, I. Dünya Savaşı sırasında İngiliz bombardımanı altında bu kale tahrip edildi.第一次世界大戦時に、城砦はイギリスの爆撃により破壊された。
Kentin yaklaşık olarak yüzde sekseni tahrip oldu.市域の約37%を焼失する。
100'e yakın işyeri tahrip edildi.付近の100戸が損壊した。
Portekiz donanması geri dönüş yolunda Somali'nin kuzey kıyısındaki Zeyla'yı tahrip etti[6].ジェッダ攻略を断念した後、帰路、ポルトガル艦隊はソマリア北岸のゼイラを攻撃・破壊した[1]。
Tahrip edici yangın 20.000 kişiyi evsiz bırakmıştı.破坏性的大火造成20000人无家可归。
Her iki uçakta tahrip oldu.两架飞机均坠毁。
Ölümünün ardından mezarı dört kez tahrip edildi.但在死后一年，他的坟墓不幸四次被破坏。
Savaşta Fransız Donanması neredeyse tamamen tahrip edildi.在這次的戰役中，法國海軍艦隊幾乎被毀滅。
Bu tahrip dalgası her yerde aynı şekilde yaşanmamıştır.这次灭绝事件并非在所有地方的摧残程度都一样。
Muhteşem Konstantinopolis Kütüphanesi tahrip edildi.君士坦丁堡图书馆被十字军摧毁。
Yaklaşık 1.000 km² tarım arazisi tahrip edildi.约300公顷农田受到破坏。
Ancak bunlar bugün tahrip olmuş durumdadır.故今日民窮之故，惟在官貪。
Aç!" cümlesi de bir okuyucu tarafından karalanarak tahrip edilmiştir.呜呼哀哉！”左右的侍从文学之臣看后都敛手称服。
Kapı çeşitli işlemelerle süslüdür; ama bunların bir kısmı tahrip olmuştur.事實上，雖然聯盟看似賺錢，但許多球隊的經營者也確實是處於虧損的狀態。
Bu heykel nihayetinde 704 depreminde sütundan devrildi ve tahrip oldu.在704年的地震中，这些雕塑从柱子上落下毁坏。
Ölümünün ardından mezarı dört kez tahrip edildi.그가 죽은 다음 해, 그의 무덤은 4차례 파손 되었다.
970'te Ypres tahrip edildi ve Vlamertinge Şapeli yakıldı.970년에 유프라테스는 파괴되었고 블 메리 끼의 예배당은 불타 버렸다.
Bu yangın ne yazık ki kentin geleneksel alanının dörtte üçünü tahrip etmiştir.이 지진은 규모 순으로 역대 대한민국의 지진 중에서 3위에 달했다.
İlk tapınak MÖ 586 yılında Babillilerce tahrip edilmiştir.제1성전은 바빌로니아인들에 의해 기원전 586년에 부숴졌다.
Bu yangınlar her defasında kentin tamamına yakını tahrip etti.그동안 세미놀은 주 전체에 타격을 가했다.
Savaşta Fransız Donanması neredeyse tamamen tahrip edildi.프랑스 해군도 전쟁으로 거의 무력화되다시피 했다.
Tahrip olan ağır silahlar yol boyunca terk edilmişti.원래 이동 철물점의 개로 심하게 혹사당해 탈진한 채로 길에 버려졌다.
Her ne kadar çabuk müdahale edilse de, ev tahrip olmuş olduğundan yaşanmaz hale geldi.갑신정변 실패 후 그의 집안은 연좌제로 사형당하지 않을까 오랫동안 전전긍긍했다 한다.
Mahkeme binasındaki ve polis merkezindeki evraklar da tahrip edildi.이듬해에는 이곳에 재판사무소와 경찰 본부가 설치되었다.
Çoğunun donanımları tahrip oldu.이 수용소들 대부분은 파괴되었다.
Yunanlar çekilişlerinde yok edici bir tahrip yapmışlardı.상륙 후 잉그리드는 서진하여 다음 날 소멸하였다.
Okul yönetiminin tekrarlanan taleplerine rağmen, okul yenilenmedi ve 1904'te tahrip oldu.전주신흥학교 교장으로 재직하고 있을 때, 일제의 강제적인 신사참배를 거부하고, 학교를 자진 폐교해 1940년 일제로부터 추방되었다.
Bu da tahrip gücünü katlar.בכך איבדו את כוח ההרתעה שלהם.
Musul Ulu Cami 21 Haziran 2017'de, Musul Savaşı sırasında tahrip edildi.רובו נהרס על ידי כוחות דאעש ב-21 ביוני 2017, במהלך הקרב של מוסול.
Her iki uçakta tahrip oldu.שני המטוסים נהרסו.
Kentin yaklaşık olarak yüzde sekseni tahrip oldu.לפחות 60% מהבתים ניזוקו.
Lipoliz, organizmada yağların tahrip olması.BYOD יכול להוות סיכון אבטחה לארגונים.
Reyhanlı İlçesi'ndeki diğer höyükler gibi, özellikle son yıllarda fazlasıyla tahrip olmuştur.כמו בענפי ספורט רבים, רפטינג הפך בטוח יותר במהלך השנים.
100'e yakın işyeri tahrip edildi.נסגרו כ-100 חדרים שפעלו בעבר.
Bölgede bulunan bazı büyük binalar, Mart 2010'da gerçekleşen bir yangında neredeyse tamamen tahrip oldu.שוק זה נהרס כמעט לחלוטין בשריפה שאירעה ב-9 בפברואר 2008.
Tahrip edilen bölgeler tamir edilmiştir, fakat yenilenmesi birçok kez ertelenmiştir.הגשר היה רעוע, ולמרות שבוצעו בו תיקונים הוא נסגר לעיתים לתקופות ארוכות.
Savaşta Fransız Donanması neredeyse tamamen tahrip edildi.בקרב צושימה הושמד הצי הרוסי כמעט לגמרי.
Akar sular tahrip edildi.הכוחות הגוג'מים הובסו.
Ağaçtan olan tepe kısmı tahrip oldu.כמה מהמקדשים בהר ניזוקו.
Bulunan tüm yapılar şiddetli bir yangınla tahrip olmuştur.כל השריוניות ירו כאחת אש רצופה.
Japonlar Pearl Harbor'ı tahrip etti.היפנים החריבו את פרל הרבור.
Japonlar Pearl Harbor'ı tahrip etti.היפנים השמידו את פרל הרבור.
Ölümünün ardından mezarı dört kez tahrip edildi.Гробницата е ограбвана поне четири пъти.
Bunlardan bazıları çeşitli nedenlerden dolayı tahrip olmuştur.Всяко от тях е предизвикано от различни причини.
1953 yılında yaşanan büyük yangın, kentin çok büyük kısmını tahrip etti.Мощното земетресение през 1953 г. унищожава почти всичко.
Yüz kısmı tahrip olmuştur.Някои от тях са разрушени.
Bu da tahrip gücünü katlar.Това също ускорява разрушението.
Büyük bölümü tahrip olmuştur.Горната му част е унищожена.
970'te Ypres tahrip edildi ve Vlamertinge Şapeli yakıldı.U 970 Ypres je uništen i kapela Vlamertinge zapaljena.
Bu tapınak Romalılar tarafından 70 yılında tahrip edilmiştir.Ovaj hram su razorili Rimljani 70. godine.
Bütün hastaneler tahrip olmuş veya kötü bir şekilde hasarlı ve terkedilmiş durumda.Sve bolnice su uništene ili teško oštećene, tako da su napuštene.
Kapı çeşitli işlemelerle süslüdür; ama bunların bir kısmı tahrip olmuştur.Nasloni se također izrađuju u različitim oblicima (ravni, savijeni, na prečke); ponekad se i oni taperciraju.
Bodø 27 Mayıs 1940 tarihinde Luftwaffe saldırı sırasında tahrip edildi.Potopljen je 27. prosinca 1943. tijekom njemačkog zračnog napada.
Kentin yaklaşık olarak yüzde sekseni tahrip oldu.Bilo je uništeno 38% grada.
Yakın mesafeden tahrip gücü yüksektir.Visina je mjera okomite udaljenosti.