Dünya dışında yaşamın başlangıcına dair farklı tahminler vardır.Les avis divergent sur l'origine de l’eau sur la Terre.
Anlamlar hakkında tahminlere ise yorum denir, örneğin rüya yorumları.Pour la notion en général, voir Interprétation des rêves.
En iyi tahminler kalın olarak belirtilmiştir.Les hypothèses les plus fantaisistes étaient avancées.
2017 yılına ait bu tahminler, nüfus rakamları içinde en yükseğidir.C'est la moyenne la plus élevée des majeures en 2017.
Tahminlere göre 700-800 yıllık geçmişi bulumaktadır.Son âge est estimé à 700 ou 800 ans.
Bağımız gözlemcilerin tahminlerine göre ise Salih; % 50’nin üzerine oy almıştı.Cela dément les propos d'un porte-parole israélien qui les estimait à 5 %.
2007 yılında yapılan tahminlere göre şehir nüfusu yaklaşık 3 milyon idi.La localité comptait approximativement une population de 3 habitants en 2007 .
Rakamlar orta vadeli 2005-2010 dönemi için nüfus artış hızı tahminlerini içermektedir.La première liste est une estimation de l’augmentation démographique moyenne entre 2005 et 2010.
İlk tahminlere göre, Avusturya Halk Partisi multak çoğunluğu savunabildi.Cela en dépit de sondages indiquant que la majorité des Australiens étaient en faveur d'une république.
Tahminlere göre günümüzdeki sayıları ise 60'tan azdır.Le total des points disponibles est donc de 60.
Tahminlere göre benzer asteroitler her iki yılda bir bu kadar yaklaşmaktadır.Se estimó que asteroides de un tamaño similar pasan cerca de nosotros cada dos años.
Tahminler istatistiklere dayalıdır ve nadiren tam doğruları verir.Las previsiones están basadas en estadísticas y son raramente exactas.
1. Tahminler, hemen hemen her zaman yanlıştırlar.Los pronósticos casi siempre son incorrectos.
Bununla birlikte daha düşük tahminler de yapılmış.Otras estimaciones son más bajas.
Ethnologue tahminlerine göre bu sayı 995.000’dir.Roosevelt, dijo "tal vez 49,000 sería suficiente".
Tahminler birkaç 100.000 yıldan milyarlarca yıla kadar büyük bir yelpazedeydi.Las estimaciones variaban enormemente de unos pocos cientos de miles, a miles de millones de años.
NATO Dergisi:2011'de güvenlik konusunda tahminler.Agente de la DEA 2011, Bienvenida realidad ...
En iyi tahminler kalın olarak belirtilmiştir.A continuación se muestran los factores pronósticos mejor establecidos.
Tahminlere göre İnka nüfusunun %90'ı bu salgınlarda hayatını kaybetmiştir.Se cree que hay menos de cien de estas salamandras en su hábitat natural.
Maliyet tahminleri ve analizlerinin yapılması.Estimación de costes y esfuerzos.
En son hükümet verileri, diğer kuruluşların ettiği tahminlerine daha fazla uymaktadır.El resto de títulos el autor los mantiene en secreto para más expectación.
Tahminlere Bing arama motoru aracılığıyla erişilebilir.Inc, que funciona con el motor de búsqueda Bing.
Son tahminlere göre Nogayca konuşan nüfus 80.000 dolayındadır.Según estimaciones recientes, el número total de hablantes de lengua nogaya es de unos 80 000.
Test edilebilecek yeterlilikte belirli olmayan tahminler de kullanışlı değildir.La publicidad subliminal, que ya sabemos que es ineficaz, no debe utilizarse.
Tahminler hane halkı anketlerinden veya internet abonelik verilerinden elde edilmiştir.Luego se anotan los datos del receptor o destinatario de la citación.
Bazıları Herold'ın tahminlerini tartışmaktadırlar.Alcune persone, comunque, contestano le stime di Herold.
Tahminlere göre benzer asteroitler her iki yılda bir bu kadar yaklaşmaktadır.Si stima che asteroidi di dimensioni simili giungono così vicino circa ogni due anni.
Prevalans tahminleri çok değişkenlik göstermektedir.La prognosi è notevolmente variabile.
Tahminlere göre kâğıt uçaklar ilk olarak 1909 yılında yaratılmıştır.La prima data nota di creazione degli aeroplanini di carta viene collocata al 1909.
Tahminler birkaç 100.000 yıldan milyarlarca yıla kadar büyük bir yelpazedeydi.Le stime oscilleranno tra appena centomila fino a diversi miliardi di anni.
2001 yılı tahminlerine göre dünyada 400 milyondan fazla köpek vardır.Nel 2001 la popolazione stimata di cani era di 400 milioni.
Tahminlere göre Lewis ve Clark'ın seferlerine kadar bu alanda 10.000'in üzerinde yerli halk yaşamaktaydı.Secondo la spedizione di Lewis e Clark, se ne contavano circa 2.000.
Aşağıdaki tablo yaklaşık tahminleri içerir.Lo schema posto qui sotto ne illustra i parametri.
Einstein, kuantum mekaniksel tahminlerle “bir noktada ürkütücü” diyerek dalga geçmiştir.Einstein derise le predizioni della meccanica quantistica come "spaventosa azione a distanza".
Verilen tarihler yaklaşık tahminler olarak alınmalıdır.Le cifre riportate vanno considerate necessariamente come approssimazioni.
Ancak ortada değişik tahminler vardır.Si ipotizzano comunque scenari alternativi.
Tahminlere göre ayçiçeğinin Avrupa'ya gelmesi İspanyolların aracılığıyla olmuştur.Qui venne a conoscenza del fatto che gli spagnoli stavano entrando nel loro territorio.
Tahminlere göre, önümüzdeki beş yıl içinde trafik hacmi Taşkent metro 1,4 kat büyür.По прогнозам, за ближайшие пять лет объём перевозок Ташкентским метрополитеном возрастёт в 1,4 раза.
Çatışmalarda, Birleşmiş Milletler'in tahminlerine göre 711.000 Arap İsrail'den kaçtı.Согласно оценке ООН, в ходе Войны за независимость из Израиля бежали около 711 000 арабов.
Ama tahminlerin aksine çok tutuldu.Но, разумеется, обманулся в своих ожиданиях.
Nielsen tahminlerine göre filmi 15 milyon kişi izledi.В рейтинге Нильсена было констатировано, что при первом показе фильм смотрело более 15 миллионов телезрителей.
Planlı eskime tahminleri, bir şirketin ürün mühendisliği ile ilgili aldığı kararları etkileyebilir.Оценки запланированного устаревания могут влиять на решение компании о разработке товара.
Tahminler birkaç 100.000 yıldan milyarlarca yıla kadar büyük bir yelpazedeydi.Оценки варьировались от 100 000 до нескольких миллиардов лет.
Tahminlere göre, bugün uyulabilen 77 olumsuz 194 olumlu emir bulunmaktadır.Таким образом, девятнадцати положительным формам противопоставлено семь отрицательных.
Park Avenue, bazı tahminlere göre dünyanın en pahalı emlak fiyatlarına ev sahipliği yapmaktadır.Жилая недвижимость на Парк-авеню является, по некоторым оценкам, самой дорогой в мире.
Öldüğünde tahminlere göre 500 milyon ABD Doları'nı aşan bir serveti vardı.Заработал состояние, оценивавшееся на момент смерти в 500 млн $ США.
Tahminlere göre günümüzdeki sayıları ise 60'tan azdır.На сегодняшний день их количество превышает 60.
Ekonomik analizler bürosu tahminlerine göre eyaletin 2010 yılı üretimi 126 Milyar Dolar seviyesindedir.По оценкам Бюро экономического анализа, общий ВВП штата Невада в 2010 году составил $126 млрд.
Tahminlere göre düşünme yeteneği en fazla olan pokemondur.Для него справедливо то, когда более талантливый зарабатывает больше.
Yine tahminlere göre bu taş heykeller yerlilerin ruhlarla iletişim kuran atalarıdır.Недаром говорят, что камни — окаменевший дух предков.
Bu bölgeler insan genomunun bazı tahminlere göre %97'sine karşılık gelir.Исследования показывают, что ощущение дежавю хотя бы раз в жизни испытывает до 97 % человек.
Tahminlere göre 700-800 yıllık geçmişi bulumaktadır.Это, вероятно, произошло в первые 700—800 млн лет его истории.
Demir miktarından yapılan tahminlere göre süpernova, Dünya'dan 30 parsek uzaklıkta olmalıydı.По расчётам Лейста руда должна была залегать на глубине не более 200 метров от поверхности Земли.
2011'de tahminlere göre 60.000 Bangladeşli, 30.000 Çinli, 30.000 Filipinli Libya'da çalışmaktadır.في 2011 سُجل 60.000 بنغلاديشي، 30.000 صيني و30.000 فلبيني في ليبيا.
Genel anlamda eğitim almış insanlar göç etti. (tahminler: 70,000 anında, 300,000 toplamda).توقفت بعد فترة وجيزة (التقديرات: 70000 على الفور 300000 على العموم).
Bu makalede verilen tarihler bilimsel kanıta dayalı tahminlerdir.التواريخ المذكورة هنا هي تقديرات تعتمد على إثباتات علمية.
Test edilebilecek yeterlilikte belirli olmayan tahminler de kullanışlı değildir.كذلك فالتنبؤات التي لا تتناول جوانب محددة يمكن إخضاعها للاختبار ليست مفيدة بالمثل.
Yapılan tahminlere göre verem, mide kanseri ya da ikisinin birleşimi olduğu söylenmektedir.هناك جدل حول ما إذا كان هذا هو نفس المكورات الرئوية أو مزيج من الاثنين.
Verilen tarihler yaklaşık tahminler olarak alınmalıdır.يجب أن تكون كل التواريخ المبكرة تعتبر كلها تقريبية .
Bazı tahminler, inşaat projelerinin% 40'ının hızlı yol yapımı olduğuna işaret ediyor.بينما يعتقد 46٪ النشاط البشري هو السبب الرئيسي.