Kokainle ağır sorunlar yaşayanlara ilişkin tahminlerin çok daha düşük olduğunu unutmamak gerekir.Важно е да се отбележи, че оценките за броя на лицата със сериозни проблеми с кокаина са много по-ниски.
Kutup Denizi buzunun yok olma hızı tahminlerde öngörülenden çok daha fazla.A Jeges-tenger jegének olvadása sokkal gyorsabb, mint a modellek szerint.
Kutup Denizi buzunun yok olma hızı tahminlerde öngörülenden çok daha fazla.A rýchlosť, ktorou arktický ľad mizne, je rýchlejšia než na modeloch.
Kutup Denizi buzunun yok olma hızı tahminlerde öngörülenden çok daha fazla.A tempo, který arktický led mizí, je rychlejší než modely.
Kutup Denizi buzunun yok olma hızı tahminlerde öngörülenden çok daha fazla.Dan laju menghilangnya es di Laut Arktik sebenarnya jauh lebih cepat daripada modelnya.
Kutup Denizi buzunun yok olma hızı tahminlerde öngörülenden çok daha fazla.Die Geschwindigkeit mit der die Arktis verschwindet ist deutlich schneller, als alle Modelle vorhersagten.
Kutup Denizi buzunun yok olma hızı tahminlerde öngörülenden çok daha fazla.Het poolzeeijs verdwijnt een stuk sneller dan in modellen.
Kutup Denizi buzunun yok olma hızı tahminlerde öngörülenden çok daha fazla.Il ghiaccio artico sta sparendo ad una velocità molto maggiore delle previsioni.
Kutup Denizi buzunun yok olma hızı tahminlerde öngörülenden çok daha fazla.I prędkość z którą topnieje jest dużo większa niż na modelach.
Kutup Denizi buzunun yok olma hızı tahminlerde öngörülenden çok daha fazla.그리고 현재 북극 얼음이 녹고있는 속도는 예측한 모델보다 훨씬 빠르다.
Kutup Denizi buzunun yok olma hızı tahminlerde öngörülenden çok daha fazla.La vitesse à laquelle la glace de l'Arctique disparaît est beaucoup plus rapide que les modélisations.
Kutup Denizi buzunun yok olma hızı tahminlerde öngörülenden çok daha fazla.Şi rata cu care gheaţa Ocenului Arctic se topeşte este chiar mai acelerată decât modelele.
Kutup Denizi buzunun yok olma hızı tahminlerde öngörülenden çok daha fazla.Và tốc độ mà lượng băng ở bắc cực bị tan thì nhanh hơn nhiều so với các mô hình.
Kutup Denizi buzunun yok olma hızı tahminlerde öngörülenden çok daha fazla.Y el ritmo al cual el hielo del Océano Ártico está retrocediendo es mucho mayor de lo predicho.
Kutup Denizi buzunun yok olma hızı tahminlerde öngörülenden çok daha fazla.А бързината, с която изчезва ледът в Арктическо море, е много по-голяма от моделите.
Kutup Denizi buzunun yok olma hızı tahminlerde öngörülenden çok daha fazla.Скорость, с которой арктический лёд тает, значительно выше, чем на моделях.
Kutup Denizi buzunun yok olma hızı tahminlerde öngörülenden çok daha fazla.והקצב שבו הקרח בים הארקטי נעלם מהיר בהרבה ממה שמראים מודלים.
Kutup Denizi buzunun yok olma hızı tahminlerde öngörülenden çok daha fazla.و المعدل الذي يذوب به الجليد هو أسرع من النماذج التجريبية.
Kutup Denizi buzunun yok olma hızı tahminlerde öngörülenden çok daha fazla.私のような各分野の専門家が 世界中を飛び回り
Ne oldu ? İnsanların tahminleri doğru yöndeydi ama doğru çapta değildi.Ludzie dobrze ocenili kierunek, ale źle ocenili skalę.
Neredeyse hiç istisnasız, UNIAIDS'in tahminleri ölüm oranlarıyla hesaplanandan çok daha yüksek.Csaknem kivétel nélkül az UNAIDS becslés sokkal magasabb, mint a halálozási ráta alapú.
Neredeyse hiç istisnasız, UNIAIDS'in tahminleri ölüm oranlarıyla hesaplanandan çok daha yüksek.Je ziet dat bijna zonder uitzondering de UNAIDS-verwachtingen veel hoger zijn dan op basis van sterftecijfers.
Neredeyse hiç istisnasız, UNIAIDS'in tahminleri ölüm oranlarıyla hesaplanandan çok daha yüksek.Można zauważyć że szacunki UNAIDS są niższe od naszych.
Neredeyse hiç istisnasız, UNIAIDS'in tahminleri ölüm oranlarıyla hesaplanandan çok daha yüksek.여기서 볼 수 있듯이 UNAIDS 의 짐작 수치는 사망확률의 수치보다 높습니다.
Neredeyse hiç istisnasız, UNIAIDS'in tahminleri ölüm oranlarıyla hesaplanandan çok daha yüksek.UNAIDSの予想は死亡率に基づいたものより 高いですよね UNAIDSによると ザンビアのHIV率は20%ですが
Neredeyse hiç istisnasız, UNIAIDS'in tahminleri ölüm oranlarıyla hesaplanandan çok daha yüksek.Vous voyez que presque sans exception, les estimations d'ONUSIDA sont plus élevées que nos estimations.
Neredeyse hiç istisnasız, UNIAIDS'in tahminleri ölüm oranlarıyla hesaplanandan çok daha yüksek.ניתן לראות כמעט ללא יוצא מהכלל, שהאומדנים של האו"ם גבוהים בהרבה מהאומדנים המבוססים על שיעורי התמותה.
Neredeyse tahminlerin her biri birkaç sene sonra gerçekleşti.Aproape fiecare dintre ele s-a adeverit cu doar câţiva ani mai târziu.
Neredeyse tahminlerin her biri birkaç sene sonra gerçekleşti.Casi todas las predicciones se cumplieron, sólo que unos años después.
Neredeyse tahminlerin her biri birkaç sene sonra gerçekleşti.Fast alle wurden nur ein paar Jahre später wahr.
Neredeyse tahminlerin her biri birkaç sene sonra gerçekleşti.Hampir semua itu menjadi kenyataan hanya beberapa tahun kemudian.
Neredeyse tahminlerin her biri birkaç sene sonra gerçekleşti.Hầu như mỗi một điều trong số này đều đã trở thành sự thật chỉ là một vài năm sau đó.
Neredeyse tahminlerin her biri birkaç sene sonra gerçekleşti.거의 모든 예측들은 단지 몇 년 후가 지나서야 실현 되었습니다.
Neredeyse tahminlerin her biri birkaç sene sonra gerçekleşti.Majdnem mindegyik beteljesedett - néhány évvel később.
Neredeyse tahminlerin her biri birkaç sene sonra gerçekleşti.Niemal każde z nich okazało się prawdą kilka lat później.
Neredeyse tahminlerin her biri birkaç sene sonra gerçekleşti.Pratiquement chacune de ces annonces s'est réalisée juste quelques années plus tard.
Neredeyse tahminlerin her biri birkaç sene sonra gerçekleşti.Quase todas se tornaram realidade passados poucos anos.
Neredeyse tahminlerin her biri birkaç sene sonra gerçekleşti.Quasi tutte sono diventate realtà qualche anno dopo.
Neredeyse tahminlerin her biri birkaç sene sonra gerçekleşti.Ze zijn allemaal bewaarheid, een paar jaar later.
Neredeyse tahminlerin her biri birkaç sene sonra gerçekleşti.Майже всі ці прогнози збулися кількома роками пізніше.
Neredeyse tahminlerin her biri birkaç sene sonra gerçekleşti.כמעט כל התחזיות הללו התגשמו כמה שנים מאוחר יותר מהצפוי
Neredeyse tahminlerin her biri birkaç sene sonra gerçekleşti.تقريبًا كل هذه أصبحت حقيقة بعد سنوات قليلة.
Neredeyse tahminlerin her biri birkaç sene sonra gerçekleşti.しかし 株式市場の評価における数年間の差異は
Okumuşsunuzdur, tahminler çok ciddidir.Ak ste čítali predpovede, sú závažné.
Okumuşsunuzdur, tahminler çok ciddidir.A předpovědi, jak jste viděli, nejsou příznivé.
Okumuşsunuzdur, tahminler çok ciddidir.A przewidywania, jak czytaliście, są poważne.
Okumuşsunuzdur, tahminler çok ciddidir.Dan perkiraannya, seperti yang telah Anda baca, serius.
Okumuşsunuzdur, tahminler çok ciddidir.E as previsões, como sabem, são sérias.
Okumuşsunuzdur, tahminler çok ciddidir.En zoals je kon lezen, zijn de voorspellingen ernstig.
Okumuşsunuzdur, tahminler çok ciddidir.És az előrejelzések, mint olvashatták rendkívül súlyosak
Okumuşsunuzdur, tahminler çok ciddidir.Et les prédictions, comme vous l'avez vu, sont inquiétantes.
Okumuşsunuzdur, tahminler çok ciddidir.보신 것처럼 문제는 심각합니다.
Okumuşsunuzdur, tahminler çok ciddidir.Le previsioni, come avete letto, sono gravi.
Okumuşsunuzdur, tahminler çok ciddidir.Och förutsägelserna är, som ni läst, allvarliga.
Okumuşsunuzdur, tahminler çok ciddidir.Og fremskrivningerne er alvorlige.
Okumuşsunuzdur, tahminler çok ciddidir.Si predictiile, asa cum ati citit, sunt serioase.
Okumuşsunuzdur, tahminler çok ciddidir.Und die Vorhersagen, wie sie sie gelesen haben, sind ernst.
Okumuşsunuzdur, tahminler çok ciddidir.Và các dự báo, như các bạn đã đọc, rất nghiêm trọng.
Okumuşsunuzdur, tahminler çok ciddidir.Y las predicciones, como han leído, son preocupantes.
Okumuşsunuzdur, tahminler çok ciddidir.Και οι προβλέψεις, όπως διαβάσατε, είναι σοβαρές.